diff --git a/app/modules/customers/templates/customers/storefront/dashboard.html b/app/modules/customers/templates/customers/storefront/dashboard.html
index 34915a52..bd8ff102 100644
--- a/app/modules/customers/templates/customers/storefront/dashboard.html
+++ b/app/modules/customers/templates/customers/storefront/dashboard.html
@@ -91,7 +91,7 @@
             </div>
             <div x-show="unreadCount > 0">
                 <p class="text-sm text-primary font-medium" style="color: var(--color-primary)"
-                   x-text="(unreadCount === 1 ? {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.unread_messages_singular')|tojson }} : {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.unread_messages_plural')|tojson }}).replace('{count}', unreadCount)"></p>
+                   x-text="(unreadCount === 1 ? window.__accountDashboardI18n.unreadSingular : window.__accountDashboardI18n.unreadPlural).replace('{count}', unreadCount)"></p>
             </div>
         </a>
     </div>
@@ -138,6 +138,8 @@
 window.__accountDashboardI18n = {
     logoutSuccess: {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.logout_success')|tojson }},
     logoutFailed: {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.logout_failed')|tojson }},
+    unreadSingular: {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.unread_messages_singular')|tojson }},
+    unreadPlural: {{ _('customers.storefront.pages.dashboard.unread_messages_plural')|tojson }},
 };
 function accountDashboard() {
     const i18n = window.__accountDashboardI18n || {};