diff --git a/app/modules/loyalty/templates/loyalty/shared/program-view.html b/app/modules/loyalty/templates/loyalty/shared/program-view.html
index f87dc9b5..67abdfc5 100644
--- a/app/modules/loyalty/templates/loyalty/shared/program-view.html
+++ b/app/modules/loyalty/templates/loyalty/shared/program-view.html
@@ -28,7 +28,7 @@
                   x-text="program?.loyalty_type || 'unknown'"></span>
             <span class="inline-flex items-center px-2 py-1 text-xs font-semibold leading-tight rounded-full"
                   :class="program?.is_active ? 'text-green-700 bg-green-100 dark:bg-green-700 dark:text-green-100' : 'text-gray-700 bg-gray-100 dark:text-gray-100 dark:bg-gray-700'">
-                <span x-text="program?.is_active ? $t('loyalty.common.active') : $t('loyalty.common.inactive')"></span>
+                <span x-text="program?.is_active ? '{{ _('loyalty.common.active') }}' : '{{ _('loyalty.common.inactive') }}'"></span>
             </span>
             {% if show_edit_button is not defined or show_edit_button %}
             <a href="{{ edit_url }}"
@@ -92,22 +92,22 @@
                 <div>
                     <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.welcome_bonus') }}</p>
                     <p class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300"
-                       x-text="program?.welcome_bonus_points ? $t('loyalty.shared.program_view.x_points', {count: program.welcome_bonus_points}) : $t('loyalty.common.none')">-</p>
+                       x-text="program?.welcome_bonus_points ? '{{ _('loyalty.shared.program_view.x_points') }}'.replace('{count}', program.welcome_bonus_points) : '{{ _('loyalty.common.none') }}'">-</p>
                 </div>
                 <div>
                     <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.minimum_redemption') }}</p>
                     <p class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300"
-                       x-text="program?.minimum_redemption_points ? $t('loyalty.shared.program_view.x_points', {count: program.minimum_redemption_points}) : $t('loyalty.common.none')">-</p>
+                       x-text="program?.minimum_redemption_points ? '{{ _('loyalty.shared.program_view.x_points') }}'.replace('{count}', program.minimum_redemption_points) : '{{ _('loyalty.common.none') }}'">-</p>
                 </div>
                 <div>
                     <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.minimum_purchase') }}</p>
                     <p class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300"
-                       x-text="program?.minimum_purchase_cents ? '€' + (program.minimum_purchase_cents / 100).toFixed(2) : $t('loyalty.common.none')">-</p>
+                       x-text="program?.minimum_purchase_cents ? '€' + (program.minimum_purchase_cents / 100).toFixed(2) : '{{ _('loyalty.common.none') }}'">-</p>
                 </div>
                 <div>
                     <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.points_expiration') }}</p>
                     <p class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300"
-                       x-text="program?.points_expiration_days ? $t('loyalty.shared.program_view.x_days_inactivity', {days: program.points_expiration_days}) : $t('loyalty.common.never')">-</p>
+                       x-text="program?.points_expiration_days ? '{{ _('loyalty.shared.program_view.x_days_inactivity') }}'.replace('{days}', program.points_expiration_days) : '{{ _('loyalty.common.never') }}'">-</p>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -153,7 +153,7 @@
             <div>
                 <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.cooldown') }}</p>
                 <p class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300"
-                   x-text="program?.cooldown_minutes ? $t('loyalty.shared.program_view.x_minutes', {count: program.cooldown_minutes}) : $t('loyalty.common.none')">-</p>
+                   x-text="program?.cooldown_minutes ? '{{ _('loyalty.shared.program_view.x_minutes') }}'.replace('{count}', program.cooldown_minutes) : '{{ _('loyalty.common.none') }}'">-</p>
             </div>
             <div>
                 <p class="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-1">{{ _('loyalty.shared.program_view.max_daily_stamps') }}</p>