fix(loyalty): rename table_* locale keys to col_* matching template references

Store templates (cards, card-detail, terminal) reference col_member,
col_date etc. but locale files had table_member, table_date. Renamed
16 keys across all 4 locale files (en/fr/de/lb) to match.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/modules/loyalty/locales/de.json

@@ -677,11 +677,11 @@
             "points_after": "Punkte danach:",
             "search_to_process": "Suchen Sie einen Kunden, um eine Transaktion zu verarbeiten",
             "recent_transactions": "Letzte Transaktionen an diesem Standort",
-            "table_time": "Zeit",
+            "col_time": "Zeit",
-            "table_customer": "Kunde",
+            "col_customer": "Kunde",
-            "table_type": "Typ",
+            "col_type": "Typ",
-            "table_points": "Punkte",
+            "col_points": "Punkte",
-            "table_notes": "Notizen",
+            "col_notes": "Notizen",
             "no_recent_transactions": "Keine aktuellen Transaktionen",
             "enter_staff_pin": "Mitarbeiter-PIN eingeben",
             "pin_authorize": "Geben Sie Ihren Mitarbeiter-PIN ein, um diese Transaktion zu autorisieren.",
@@ -707,12 +707,12 @@
             "total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
             "search_placeholder": "Nach Name, E-Mail, Telefon oder Karte suchen...",
             "all_status": "Alle Status",
-            "table_member": "Mitglied",
+            "col_member": "Mitglied",
-            "table_card_number": "Kartennummer",
+            "col_card_number": "Kartennummer",
-            "table_points_balance": "Punktestand",
+            "col_points_balance": "Punktestand",
-            "table_last_activity": "Letzte Aktivität",
+            "col_last_activity": "Letzte Aktivität",
-            "table_status": "Status",
+            "col_status": "Status",
-            "table_actions": "Aktionen",
+            "col_actions": "Aktionen",
             "no_members": "Keine Mitglieder gefunden",
             "adjust_search": "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen",
             "enroll_first": "Melden Sie Ihren ersten Kunden an"
@@ -736,11 +736,11 @@
             "last_activity": "Letzte Aktivität",
             "enrolled_at": "Angemeldet am",
             "transaction_history": "Transaktionsverlauf",
-            "table_date": "Datum",
+            "col_date": "Datum",
-            "table_type": "Typ",
+            "col_type": "Typ",
-            "table_points": "Punkte",
+            "col_points": "Punkte",
-            "table_location": "Standort",
+            "col_location": "Standort",
-            "table_notes": "Notizen",
+            "col_notes": "Notizen",
             "no_transactions": "Noch keine Transaktionen"
         },
         "enroll": {

app/modules/loyalty/locales/en.json

@@ -677,11 +677,11 @@
             "points_after": "Points after:",
             "search_to_process": "Search for a customer to process a transaction",
             "recent_transactions": "Recent Transactions at This Location",
-            "table_time": "Time",
+            "col_time": "Time",
-            "table_customer": "Customer",
+            "col_customer": "Customer",
-            "table_type": "Type",
+            "col_type": "Type",
-            "table_points": "Points",
+            "col_points": "Points",
-            "table_notes": "Notes",
+            "col_notes": "Notes",
             "no_recent_transactions": "No recent transactions",
             "enter_staff_pin": "Enter Staff PIN",
             "pin_authorize": "Enter your staff PIN to authorize this transaction.",
@@ -707,12 +707,12 @@
             "total_points_balance": "Total Points Balance",
             "search_placeholder": "Search by name, email, phone, or card...",
             "all_status": "All Status",
-            "table_member": "Member",
+            "col_member": "Member",
-            "table_card_number": "Card Number",
+            "col_card_number": "Card Number",
-            "table_points_balance": "Points Balance",
+            "col_points_balance": "Points Balance",
-            "table_last_activity": "Last Activity",
+            "col_last_activity": "Last Activity",
-            "table_status": "Status",
+            "col_status": "Status",
-            "table_actions": "Actions",
+            "col_actions": "Actions",
             "no_members": "No members found",
             "adjust_search": "Try adjusting your search",
             "enroll_first": "Enroll your first customer to get started"
@@ -736,11 +736,11 @@
             "last_activity": "Last Activity",
             "enrolled_at": "Enrolled At",
             "transaction_history": "Transaction History",
-            "table_date": "Date",
+            "col_date": "Date",
-            "table_type": "Type",
+            "col_type": "Type",
-            "table_points": "Points",
+            "col_points": "Points",
-            "table_location": "Location",
+            "col_location": "Location",
-            "table_notes": "Notes",
+            "col_notes": "Notes",
             "no_transactions": "No transactions yet"
         },
         "enroll": {

app/modules/loyalty/locales/fr.json

@@ -677,11 +677,11 @@
             "points_after": "Points après :",
             "search_to_process": "Recherchez un client pour traiter une transaction",
             "recent_transactions": "Transactions récentes dans ce point de vente",
-            "table_time": "Heure",
+            "col_time": "Heure",
-            "table_customer": "Client",
+            "col_customer": "Client",
-            "table_type": "Type",
+            "col_type": "Type",
-            "table_points": "Points",
+            "col_points": "Points",
-            "table_notes": "Notes",
+            "col_notes": "Notes",
             "no_recent_transactions": "Aucune transaction récente",
             "enter_staff_pin": "Saisir le PIN du personnel",
             "pin_authorize": "Saisissez votre PIN personnel pour autoriser cette transaction.",
@@ -707,12 +707,12 @@
             "total_points_balance": "Solde total de points",
             "search_placeholder": "Rechercher par nom, e-mail, téléphone ou carte...",
             "all_status": "Tous les statuts",
-            "table_member": "Membre",
+            "col_member": "Membre",
-            "table_card_number": "Numéro de carte",
+            "col_card_number": "Numéro de carte",
-            "table_points_balance": "Solde de points",
+            "col_points_balance": "Solde de points",
-            "table_last_activity": "Dernière activité",
+            "col_last_activity": "Dernière activité",
-            "table_status": "Statut",
+            "col_status": "Statut",
-            "table_actions": "Actions",
+            "col_actions": "Actions",
             "no_members": "Aucun membre trouvé",
             "adjust_search": "Essayez d'ajuster votre recherche",
             "enroll_first": "Inscrivez votre premier client pour commencer"
@@ -736,11 +736,11 @@
             "last_activity": "Dernière activité",
             "enrolled_at": "Inscrit le",
             "transaction_history": "Historique des transactions",
-            "table_date": "Date",
+            "col_date": "Date",
-            "table_type": "Type",
+            "col_type": "Type",
-            "table_points": "Points",
+            "col_points": "Points",
-            "table_location": "Point de vente",
+            "col_location": "Point de vente",
-            "table_notes": "Notes",
+            "col_notes": "Notes",
             "no_transactions": "Aucune transaction"
         },
         "enroll": {

app/modules/loyalty/locales/lb.json

@@ -677,11 +677,11 @@
             "points_after": "Punkten duerno:",
             "search_to_process": "Sicht e Client fir eng Transaktioun ze veraarbechten",
             "recent_transactions": "Rezent Transaktiounen un dësem Standuert",
-            "table_time": "Zäit",
+            "col_time": "Zäit",
-            "table_customer": "Client",
+            "col_customer": "Client",
-            "table_type": "Typ",
+            "col_type": "Typ",
-            "table_points": "Punkten",
+            "col_points": "Punkten",
-            "table_notes": "Notizen",
+            "col_notes": "Notizen",
             "no_recent_transactions": "Keng rezent Transaktiounen",
             "enter_staff_pin": "Personal-PIN aginn",
             "pin_authorize": "Gitt Äre Personal-PIN an fir dës Transaktioun ze autoriséieren.",
@@ -707,12 +707,12 @@
             "total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
             "search_placeholder": "No Numm, E-Mail, Telefon oder Kaart sichen...",
             "all_status": "All Status",
-            "table_member": "Member",
+            "col_member": "Member",
-            "table_card_number": "Kaartnummer",
+            "col_card_number": "Kaartnummer",
-            "table_points_balance": "Punktestand",
+            "col_points_balance": "Punktestand",
-            "table_last_activity": "Lescht Aktivitéit",
+            "col_last_activity": "Lescht Aktivitéit",
-            "table_status": "Status",
+            "col_status": "Status",
-            "table_actions": "Aktiounen",
+            "col_actions": "Aktiounen",
             "no_members": "Keng Membere fonnt",
             "adjust_search": "Probéiert Är Sich unzepassen",
             "enroll_first": "Mellt Ären éischte Client un"
@@ -736,11 +736,11 @@
             "last_activity": "Lescht Aktivitéit",
             "enrolled_at": "Ugemellt um",
             "transaction_history": "Transaktiounsverlaf",
-            "table_date": "Datum",
+            "col_date": "Datum",
-            "table_type": "Typ",
+            "col_type": "Typ",
-            "table_points": "Punkten",
+            "col_points": "Punkten",
-            "table_location": "Standuert",
+            "col_location": "Standuert",
-            "table_notes": "Notizen",
+            "col_notes": "Notizen",
             "no_transactions": "Nach keng Transaktiounen"
         },
         "enroll": {