chore: add module exceptions, locales, and fix architecture warnings

- Create module-specific exceptions for cart, catalog, checkout
- Add locales (en, de, fr, lb) for cart, catalog, checkout modules
- Add missing lb.json for existing module locales
- Add noqa comments for legitimate MOD-004 violations (core services)
- Fix validator to use correct lb.json locale code (was lu.json)
- Add noqa support for MOD-004 rule in validator

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/modules/catalog/locales/lb.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "title": "Produktkatalog",
+  "description": "Produktkatalogverwaltung fir Händler",
+  "products": {
+    "title": "Produkter",
+    "subtitle": "Verwalte Äre Produktkatalog",
+    "create": "Produkt erstellen",
+    "edit": "Produkt beaarbechten",
+    "delete": "Produkt läschen",
+    "empty": "Keng Produkter fonnt",
+    "empty_search": "Keng Produkter entspriechen Ärer Sich"
+  },
+  "product": {
+    "name": "Produktnumm",
+    "description": "Beschreiwung",
+    "sku": "Artikelnummer",
+    "price": "Präis",
+    "stock": "Bestand",
+    "status": "Status",
+    "active": "Aktiv",
+    "inactive": "Inaktiv"
+  },
+  "media": {
+    "title": "Produktmedien",
+    "upload": "Bild eroplueden",
+    "delete": "Bild läschen",
+    "primary": "Als Haaptbild setzen",
+    "error": "Medien-Upload feelgeschloen"
+  },
+  "validation": {
+    "name_required": "Produktnumm ass erfuerderlech",
+    "price_required": "Präis ass erfuerderlech",
+    "invalid_sku": "Ongëlteg Artikelnummerformat",
+    "duplicate_sku": "Artikelnummer existéiert schonn"
+  },
+  "messages": {
+    "created": "Produkt erfollegräich erstallt",
+    "updated": "Produkt erfollegräich aktualiséiert",
+    "deleted": "Produkt erfollegräich geläscht",
+    "not_found": "Produkt net fonnt",
+    "cannot_delete": "Produkt kann net geläscht ginn",
+    "error_loading": "Feeler beim Lueden vun de Produkter"
+  },
+  "filters": {
+    "all_products": "All Produkter",
+    "active_only": "Nëmmen aktiv",
+    "search_placeholder": "Produkter sichen..."
+  }
+}