diff --git a/app/modules/loyalty/static/merchant/js/loyalty-pins.js b/app/modules/loyalty/static/merchant/js/loyalty-pins.js
index 5a2b6988..8e6b6a7e 100644
--- a/app/modules/loyalty/static/merchant/js/loyalty-pins.js
+++ b/app/modules/loyalty/static/merchant/js/loyalty-pins.js
@@ -6,6 +6,7 @@ const merchantPinsLog = window.LogConfig.loggers.merchantPins || window.LogConfi
 function merchantLoyaltyPins() {
     return loyaltyPinsList({
         apiPrefix: '/merchants/loyalty',
+        staffApiPrefix: '/merchants/account',
         showStoreFilter: true,
         showCrud: true,
         currentPage: 'pins',
diff --git a/app/modules/tenancy/routes/api/merchant.py b/app/modules/tenancy/routes/api/merchant.py
index 6efe8726..61e89a91 100644
--- a/app/modules/tenancy/routes/api/merchant.py
+++ b/app/modules/tenancy/routes/api/merchant.py
@@ -179,6 +179,21 @@ async def merchant_team_overview(
     return merchant_store_service.get_merchant_team_members(db, merchant.id)
 
 
+@_account_router.get("/team/members")
+async def merchant_team_members_list(
+    merchant=Depends(get_merchant_for_current_user),
+    db: Session = Depends(get_db),
+):
+    """Flat ``{members: [...]}`` view of merchant team members.
+
+    Same data as ``GET /team`` but with the wrapper fields stripped, so it
+    matches the shape store-side autocomplete factories already expect at
+    ``${prefix}/team/members``.
+    """
+    full = merchant_store_service.get_merchant_team_members(db, merchant.id)
+    return {"members": full["members"]}
+
+
 @_account_router.get("/team/stores/{store_id}/roles")
 async def merchant_team_store_roles(
     store_id: int,