feat(loyalty): add full i18n support for all loyalty module pages
Replace hardcoded English strings across all 22 templates, 10 JS files, and 4 locale files (en/fr/de/lb) with ~300 translation keys per language. Uses server-side _() for Jinja2 templates and I18n.t() for JS toast messages and dynamic Alpine.js expressions. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -96,5 +96,589 @@
|
||||
"title": "Treueprogramm erstellen",
|
||||
"description": "Erstellen Sie Ihr erstes Stempel- oder Punkteprogramm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enrollment": {
|
||||
"title": "Treten Sie unserem Prämienprogramm bei!",
|
||||
"subtitle": "Verdienen Sie {points} Punkt pro ausgegebenem EUR",
|
||||
"not_available_title": "Programm nicht verfügbar",
|
||||
"not_available_message": "Dieser Shop hat noch kein Treueprogramm eingerichtet.",
|
||||
"welcome_bonus": "Erhalten Sie {points} Bonuspunkte bei der Anmeldung!",
|
||||
"already_member": "Bereits Mitglied? Ihre Punkte sind mit Ihrer E-Mail verknüpft.",
|
||||
"form": {
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"first_name": "Vorname",
|
||||
"last_name": "Nachname",
|
||||
"phone": "Telefon (optional)",
|
||||
"birthday": "Geburtstag (optional)",
|
||||
"birthday_hint": "Für besondere Geburtstagsbelohnungen",
|
||||
"terms_agree": "Ich stimme den",
|
||||
"terms": "Allgemeinen Geschäftsbedingungen",
|
||||
"marketing_consent": "Neuigkeiten und Sonderangebote senden",
|
||||
"joining": "Anmeldung läuft...",
|
||||
"join_button": "Beitreten & {points} Punkte erhalten"
|
||||
},
|
||||
"privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Willkommen!",
|
||||
"message": "Sie sind jetzt Mitglied unseres Prämienprogramms.",
|
||||
"card_number": "Ihre Kartennummer",
|
||||
"wallet_prompt": "Speichern Sie Ihre Karte auf Ihrem Handy für einfachen Zugriff:",
|
||||
"next_steps_title": "Wie geht es weiter?",
|
||||
"step_earn": "Zeigen Sie Ihre Kartennummer beim Einkauf, um Punkte zu sammeln",
|
||||
"step_balance": "Prüfen Sie Ihren Kontostand online oder in der App",
|
||||
"step_redeem": "Lösen Sie Punkte gegen Prämien an allen unseren Standorten ein",
|
||||
"view_dashboard": "Mein Treue-Dashboard anzeigen",
|
||||
"continue_shopping": "Weiter einkaufen"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"load_failed": "Programminformationen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"email_exists": "Diese E-Mail ist bereits in unserem Treueprogramm registriert.",
|
||||
"failed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"confirm": "Bestätigen",
|
||||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"saving": "Speichern...",
|
||||
"view": "Anzeigen",
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"no": "Nein",
|
||||
"none": "Keine",
|
||||
"never": "Nie",
|
||||
"total": "GESAMT",
|
||||
"continue": "Weiter",
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"points": "Punkte",
|
||||
"minutes": "Minuten",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"at": "bei"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"card_created": "Angemeldet",
|
||||
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
||||
"stamp_earned": "Stempel erhalten",
|
||||
"stamp_redeemed": "Stempel eingelöst",
|
||||
"stamp_voided": "Stempel storniert",
|
||||
"stamp_adjustment": "Stempel angepasst",
|
||||
"points_earned": "Punkte verdient",
|
||||
"points_redeemed": "Punkte eingelöst",
|
||||
"points_voided": "Punkte storniert",
|
||||
"points_adjustment": "Punkte angepasst",
|
||||
"points_expired": "Punkte verfallen",
|
||||
"card_deactivated": "Deaktiviert",
|
||||
"reward_redeemed": "Prämie eingelöst"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"total_programs": "Programme insgesamt",
|
||||
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
||||
"active_members": "Aktive Mitglieder",
|
||||
"points_issued_30d": "Punkte vergeben (30T)",
|
||||
"transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
||||
"x_active": "{count} aktiv",
|
||||
"points_overview": "Punkteübersicht",
|
||||
"points_issued_vs_redeemed": "Punkte vergeben vs eingelöst (30T)",
|
||||
"issued": "Vergeben:",
|
||||
"redeemed": "Eingelöst:",
|
||||
"redemption_rate": "Einlösungsrate",
|
||||
"outstanding_balance": "Ausstehender Saldo",
|
||||
"member_activity": "Mitgliederaktivität",
|
||||
"active_members_30d": "Aktive Mitglieder (30T)",
|
||||
"new_this_month": "Neu diesen Monat",
|
||||
"merchants_with_programs": "Händler mit Programmen",
|
||||
"avg_points_per_member": "Durchschn. Punkte pro Mitglied",
|
||||
"all_time_statistics": "Gesamtstatistiken",
|
||||
"total_points_issued": "Punkte insgesamt vergeben",
|
||||
"total_points_redeemed": "Punkte insgesamt eingelöst",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Punkte eingelöst (30T)",
|
||||
"outstanding_liability": "Ausstehende Verbindlichkeit",
|
||||
"location_breakdown": "Aufschlüsselung nach Standort",
|
||||
"store": "Geschäft",
|
||||
"enrolled": "Angemeldet",
|
||||
"points_earned": "Punkte verdient",
|
||||
"points_redeemed": "Punkte eingelöst"
|
||||
},
|
||||
"program_view": {
|
||||
"program_configuration": "Programmkonfiguration",
|
||||
"program_name": "Programmname",
|
||||
"card_name": "Kartenname",
|
||||
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguration",
|
||||
"stamps_target": "Stempelziel",
|
||||
"reward_description": "Prämienbeschreibung",
|
||||
"reward_value": "Prämienwert",
|
||||
"points_configuration": "Punktekonfiguration",
|
||||
"points_per_eur": "Punkte pro EUR",
|
||||
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
||||
"x_points": "{count} Punkte",
|
||||
"minimum_redemption": "Mindesteinlösung",
|
||||
"minimum_purchase": "Mindesteinkauf",
|
||||
"points_expiration": "Punkteverfall",
|
||||
"x_days_inactivity": "{days} Tage Inaktivität",
|
||||
"redemption_rewards": "Einlösungsprämien",
|
||||
"reward": "Prämie",
|
||||
"points_required": "Benötigte Punkte",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"anti_fraud": "Betrugsschutz",
|
||||
"cooldown": "Wartezeit",
|
||||
"x_minutes": "{count} Minuten",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max. Stempel pro Tag",
|
||||
"staff_pin_required": "Mitarbeiter-PIN erforderlich",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"primary_color": "Primärfarbe",
|
||||
"secondary_color": "Sekundärfarbe",
|
||||
"logo_url": "Logo-URL",
|
||||
"hero_image_url": "Hintergrundbild-URL",
|
||||
"terms_privacy": "AGB & Datenschutz",
|
||||
"terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
|
||||
"privacy_policy_url": "Datenschutzrichtlinien-URL"
|
||||
},
|
||||
"program_form": {
|
||||
"program_type": "Programmtyp",
|
||||
"points_type_desc": "Punkte pro ausgegebenem EUR verdienen",
|
||||
"stamps_type_desc": "N Stempel sammeln, Prämie erhalten",
|
||||
"hybrid_type_desc": "Stempel und Punkte kombiniert",
|
||||
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguration",
|
||||
"stamps_target": "Stempelziel",
|
||||
"stamps_target_help": "Anzahl der Stempel für die Prämie",
|
||||
"reward_description": "Prämienbeschreibung",
|
||||
"reward_value_cents": "Prämienwert (Cent)",
|
||||
"points_configuration": "Punktekonfiguration",
|
||||
"points_per_eur": "Punkte pro ausgegebenem EUR",
|
||||
"eur_equals_points": "1 EUR = {points} Punkt(e)",
|
||||
"welcome_bonus_points": "Willkommensbonuspunkte",
|
||||
"welcome_bonus_help": "Bonuspunkte bei der Anmeldung",
|
||||
"minimum_redemption_points": "Mindesteinlösungspunkte",
|
||||
"minimum_purchase_cents": "Mindesteinkauf (Cent)",
|
||||
"minimum_purchase_help": "Mindesteinkaufsbetrag zum Punktesammeln (0 = kein Minimum)",
|
||||
"points_expiration_days": "Punkteverfall (Tage)",
|
||||
"points_expiration_help": "Tage der Inaktivität bis zum Punkteverfall (0 = nie)",
|
||||
"redemption_rewards": "Einlösungsprämien",
|
||||
"add_reward": "Prämie hinzufügen",
|
||||
"no_rewards_configured": "Keine Prämien konfiguriert. Fügen Sie eine Prämie hinzu, damit Kunden Punkte einlösen können.",
|
||||
"reward_name": "Prämienname",
|
||||
"points_required": "Benötigte Punkte",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"anti_fraud_settings": "Betrugsschutz-Einstellungen",
|
||||
"cooldown_minutes": "Wartezeit (Minuten)",
|
||||
"cooldown_help": "Zeit zwischen Stempeln derselben Karte",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max. Stempel pro Tag",
|
||||
"max_daily_stamps_help": "Maximale Stempel pro Karte pro Tag",
|
||||
"require_staff_pin": "Mitarbeiter-PIN verlangen",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"card_name": "Kartenname",
|
||||
"primary_color": "Primärfarbe",
|
||||
"secondary_color": "Sekundärfarbe",
|
||||
"logo_url": "Logo-URL",
|
||||
"logo_url_help": "Erforderlich für Google Wallet-Integration. Muss eine öffentlich zugängliche Bild-URL sein (PNG oder JPG).",
|
||||
"hero_image_url": "Hintergrundbild-URL",
|
||||
"terms_privacy": "AGB & Datenschutz",
|
||||
"terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
|
||||
"privacy_policy_url": "Datenschutzrichtlinien-URL",
|
||||
"program_status": "Programmstatus",
|
||||
"program_active": "Programm aktiv",
|
||||
"program_active_help": "Deaktiviert können Kunden weder sammeln noch einlösen",
|
||||
"delete_program": "Programm löschen",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"save_changes": "Änderungen speichern"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"programs": {
|
||||
"title": "Treueprogramme",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"loading": "Treueprogramme werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Treueprogramme",
|
||||
"total_programs": "Programme insgesamt",
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
||||
"transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
||||
"search_placeholder": "Nach Händlername suchen...",
|
||||
"all_status": "Alle Status",
|
||||
"table_merchant": "Händler",
|
||||
"table_program_type": "Programmtyp",
|
||||
"table_members": "Mitglieder",
|
||||
"table_points_issued": "Punkte vergeben",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_created": "Erstellt",
|
||||
"table_actions": "Aktionen",
|
||||
"no_programs": "Keine Treueprogramme gefunden",
|
||||
"adjust_filters": "Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen",
|
||||
"no_merchants_yet": "Noch keine Händler haben Treueprogramme erstellt",
|
||||
"x_active": "({count} aktiv)",
|
||||
"x_redeemed": "{count} eingelöst",
|
||||
"pt_per_eur": "Pkt/EUR",
|
||||
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
||||
"delete_message": "Treueprogramm für \"{name}\" löschen? Alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
||||
"create_title": "Treueprogramm erstellen",
|
||||
"create_description": "Wählen Sie einen Händler, um ein Treueprogramm zu erstellen.",
|
||||
"search_merchant": "Händler suchen",
|
||||
"type_merchant_name": "Händlername eingeben...",
|
||||
"no_merchants_found": "Keine Händler gefunden",
|
||||
"existing_program_warning": "Dieser Händler hat bereits ein Treueprogramm.",
|
||||
"view_edit_existing": "Bestehendes Programm anzeigen / bearbeiten"
|
||||
},
|
||||
"merchant_detail": {
|
||||
"title": "Händler-Treuedetails",
|
||||
"loading": "Treuedetails werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Händlertreue",
|
||||
"program_active": "Treueprogramm aktiv",
|
||||
"no_program_subtitle": "Kein Treueprogramm",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
||||
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
||||
"admin_policy": "Admin-Richtlinie",
|
||||
"view_merchant": "Händler anzeigen",
|
||||
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
||||
"active_30d": "Aktiv (30T)",
|
||||
"points_issued_30d": "Punkte vergeben (30T)",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Punkte eingelöst (30T)",
|
||||
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Dieser Händler hat noch kein Treueprogramm eingerichtet.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
||||
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
||||
"location_breakdown": "Aufschlüsselung nach Standort",
|
||||
"table_location": "Standort",
|
||||
"table_enrolled": "Angemeldet",
|
||||
"table_points_earned": "Punkte verdient",
|
||||
"table_points_redeemed": "Punkte eingelöst",
|
||||
"table_transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
||||
"admin_policy_settings": "Admin-Richtlinieneinstellungen",
|
||||
"staff_pin_policy": "Mitarbeiter-PIN-Richtlinie",
|
||||
"self_enrollment": "Selbstanmeldung",
|
||||
"cross_location_redemption": "Standortübergreifende Einlösung",
|
||||
"allowed": "Erlaubt",
|
||||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"modify_policy": "Admin-Richtlinie ändern"
|
||||
},
|
||||
"merchant_settings": {
|
||||
"title": "Händler-Treueeinstellungen",
|
||||
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
||||
"admin_controlled": "Admin-kontrollierte Einstellungen für das Treueprogramm dieses Händlers",
|
||||
"staff_pin_policy": "Mitarbeiter-PIN-Richtlinie",
|
||||
"staff_pin_description": "Legen Sie fest, ob Mitarbeiter einen PIN eingeben müssen, um Treuetransaktionen zu verarbeiten.",
|
||||
"required": "Erforderlich",
|
||||
"required_desc": "Mitarbeiter müssen ihren PIN bei jeder Transaktion eingeben. Empfohlen für die Sicherheit.",
|
||||
"optional": "Optional",
|
||||
"optional_desc": "Geschäfte können wählen, ob PINs erforderlich sind.",
|
||||
"pin_disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"pin_disabled_desc": "Mitarbeiter-PINs werden nicht verwendet. Jeder Mitarbeiter kann Transaktionen verarbeiten.",
|
||||
"pin_lockout_settings": "PIN-Sperreinstellungen",
|
||||
"max_failed_attempts": "Max. Fehlversuche",
|
||||
"max_failed_attempts_help": "Anzahl falscher Versuche vor Sperrung (3-10)",
|
||||
"lockout_duration": "Sperrdauer (Minuten)",
|
||||
"lockout_duration_help": "Sperrdauer nach Fehlversuchen (5-120 Minuten)",
|
||||
"enrollment_settings": "Anmeldeeinstellungen",
|
||||
"allow_self_enrollment": "Selbstanmeldung erlauben",
|
||||
"self_enrollment_desc": "Kunden können sich per QR-Code ohne Personal anmelden",
|
||||
"transaction_settings": "Transaktionseinstellungen",
|
||||
"allow_cross_location": "Standortübergreifende Einlösung erlauben",
|
||||
"cross_location_desc": "Kunden können Punkte an allen Standorten des Händlers einlösen",
|
||||
"allow_void": "Stornierungen erlauben",
|
||||
"void_desc": "Mitarbeiter können Punkte/Stempel bei Rückgaben stornieren",
|
||||
"save_settings": "Einstellungen speichern"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treue-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Plattformweite Treueprogramm-Statistiken",
|
||||
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
||||
"filter_by_merchant": "Nach Händler filtern",
|
||||
"search_merchants_placeholder": "Händler nach Name suchen...",
|
||||
"showing_stats_for": "Statistiken für:",
|
||||
"wallet_status": "Wallet-Integrationsstatus",
|
||||
"google_wallet": "Google Wallet",
|
||||
"apple_wallet": "Apple Wallet",
|
||||
"connected": "Verbunden",
|
||||
"error": "Fehler",
|
||||
"not_configured": "Nicht konfiguriert",
|
||||
"issuer_id": "Aussteller-ID",
|
||||
"project": "Projekt",
|
||||
"wallet_objects": "Wallet-Objekte",
|
||||
"loyalty_classes": "Treueklassen",
|
||||
"pass_type_id": "Pass-Typ-ID",
|
||||
"team_id": "Team-ID",
|
||||
"active_passes": "Aktive Pässe",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
||||
"view_all_programs": "Alle Programme anzeigen",
|
||||
"manage_merchants": "Händler verwalten"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Programmkonfiguration",
|
||||
"loading": "Konfiguration wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Programmkonfiguration",
|
||||
"create_subtitle": "Treueprogramm für diesen Händler erstellen",
|
||||
"edit_subtitle": "Programmkonfiguration bearbeiten",
|
||||
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
||||
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm löschen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"merchant": {
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Treueprogramm",
|
||||
"subtitle": "Ihre Treueprogramm-Konfiguration.",
|
||||
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
||||
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Ihr Treueprogramm wurde noch nicht eingerichtet. Erstellen Sie eines, um Ihre Kunden zu belohnen.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Treue-Einstellungen",
|
||||
"page_title": "Treueprogramm-Einstellungen",
|
||||
"subtitle": "Konfigurieren Sie Ihr Treueprogramm",
|
||||
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
||||
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
||||
"delete_message": "Ihr Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm löschen"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treue-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Treueprogramm-Statistiken für alle Ihre Geschäfte",
|
||||
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
||||
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Richten Sie ein Treueprogramm ein, um hier Analytik zu sehen.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
||||
"view_program": "Programm anzeigen",
|
||||
"edit_program": "Programm bearbeiten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"store": {
|
||||
"terminal": {
|
||||
"title": "Treue-Terminal",
|
||||
"subtitle": "Treuetransaktionen verarbeiten",
|
||||
"members": "Mitglieder",
|
||||
"analytics": "Analytik",
|
||||
"loading": "Treue-Terminal wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden des Terminals",
|
||||
"not_setup": "Treueprogramm nicht eingerichtet",
|
||||
"not_setup_desc": "Ihr Händler hat noch kein Treueprogramm konfiguriert.",
|
||||
"setup_program": "Treueprogramm einrichten",
|
||||
"contact_admin": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Einrichtung abzuschließen.",
|
||||
"find_customer": "Kunde finden",
|
||||
"search_placeholder": "E-Mail, Telefon oder Kartennummer...",
|
||||
"looking_up": "Suche läuft...",
|
||||
"look_up_customer": "Kunde suchen",
|
||||
"enroll_new_customer": "Neuen Kunden anmelden",
|
||||
"customer_found": "Kunde gefunden",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"stamps": "Stempel",
|
||||
"x_more_for_reward": "Noch {count} für Prämie",
|
||||
"ready_to_redeem": "Bereit zum Einlösen!",
|
||||
"add_stamp": "Stempel hinzufügen",
|
||||
"current": "Aktuell:",
|
||||
"cooldown_active": "Wartezeit aktiv",
|
||||
"redeem_stamps": "Stempel einlösen",
|
||||
"not_enough_stamps": "Noch nicht genug Stempel",
|
||||
"earn_points": "Punkte sammeln",
|
||||
"purchase_amount": "Einkaufsbetrag",
|
||||
"points_to_award": "Zu vergebende Punkte:",
|
||||
"award_points": "Punkte vergeben",
|
||||
"redeem_reward": "Prämie einlösen",
|
||||
"select_reward": "Prämie auswählen",
|
||||
"select_reward_placeholder": "Prämie auswählen...",
|
||||
"points_after": "Punkte danach:",
|
||||
"search_to_process": "Suchen Sie einen Kunden, um eine Transaktion zu verarbeiten",
|
||||
"recent_transactions": "Letzte Transaktionen an diesem Standort",
|
||||
"table_time": "Zeit",
|
||||
"table_customer": "Kunde",
|
||||
"table_type": "Typ",
|
||||
"table_points": "Punkte",
|
||||
"table_notes": "Notizen",
|
||||
"no_recent_transactions": "Keine aktuellen Transaktionen",
|
||||
"enter_staff_pin": "Mitarbeiter-PIN eingeben",
|
||||
"pin_authorize": "Geben Sie Ihren Mitarbeiter-PIN ein, um diese Transaktion zu autorisieren.",
|
||||
"clear": "Löschen",
|
||||
"processing": "Verarbeitung...",
|
||||
"customer_not_found": "Kunde nicht gefunden. Sie können ihn als neues Mitglied anmelden.",
|
||||
"error_lookup": "Fehler bei der Kundensuche: {message}",
|
||||
"transaction_failed": "Transaktion fehlgeschlagen: {message}",
|
||||
"stamp_added": "Stempel hinzugefügt!",
|
||||
"stamps_redeemed": "Stempel eingelöst! Prämie erhalten.",
|
||||
"x_points_awarded": "{points} Punkte vergeben!",
|
||||
"reward_redeemed": "Prämie eingelöst: {name}"
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"title": "Treue-Mitglieder",
|
||||
"subtitle": "Mitglieder Ihres Treueprogramms anzeigen und verwalten",
|
||||
"enroll_new": "Anmelden",
|
||||
"loading": "Mitglieder werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Mitglieder",
|
||||
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
||||
"active_30d": "Aktiv (30T)",
|
||||
"new_this_month": "Neu diesen Monat",
|
||||
"total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
|
||||
"search_placeholder": "Nach Name, E-Mail, Telefon oder Karte suchen...",
|
||||
"all_status": "Alle Status",
|
||||
"table_member": "Mitglied",
|
||||
"table_card_number": "Kartennummer",
|
||||
"table_points_balance": "Punktestand",
|
||||
"table_last_activity": "Letzte Aktivität",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_actions": "Aktionen",
|
||||
"no_members": "Keine Mitglieder gefunden",
|
||||
"adjust_search": "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen",
|
||||
"enroll_first": "Melden Sie Ihren ersten Kunden an"
|
||||
},
|
||||
"card_detail": {
|
||||
"title": "Mitgliederdetails",
|
||||
"loading": "Mitgliederdetails werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden des Mitglieds",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
||||
"member_since": "Mitglied seit",
|
||||
"customer_information": "Kundeninformation",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"phone": "Telefon",
|
||||
"birthday": "Geburtstag",
|
||||
"card_details": "Kartendetails",
|
||||
"card_number": "Kartennummer",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"last_activity": "Letzte Aktivität",
|
||||
"enrolled_at": "Angemeldet am",
|
||||
"transaction_history": "Transaktionsverlauf",
|
||||
"table_date": "Datum",
|
||||
"table_type": "Typ",
|
||||
"table_points": "Punkte",
|
||||
"table_location": "Standort",
|
||||
"table_notes": "Notizen",
|
||||
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen"
|
||||
},
|
||||
"enroll": {
|
||||
"title": "Kunde anmelden",
|
||||
"page_title": "Neuen Kunden anmelden",
|
||||
"subtitle": "Neues Mitglied zu Ihrem Treueprogramm hinzufügen",
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden des Anmeldeformulars",
|
||||
"customer_information": "Kundeninformation",
|
||||
"first_name": "Vorname",
|
||||
"last_name": "Nachname",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"phone": "Telefon",
|
||||
"birthday": "Geburtstag",
|
||||
"birthday_help": "Für Geburtstagsbelohnungen (optional)",
|
||||
"communication_preferences": "Kommunikationseinstellungen",
|
||||
"send_emails": "Werbe-E-Mails senden",
|
||||
"send_sms": "Werbe-SMS senden",
|
||||
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
||||
"welcome_bonus_desc": "Kunde erhält {points} Bonuspunkte!",
|
||||
"enroll_customer": "Kunde anmelden",
|
||||
"enrolling": "Anmeldung...",
|
||||
"customer_enrolled": "Kunde angemeldet!",
|
||||
"starting_balance": "Anfangssaldo:",
|
||||
"x_points": "{count} Punkte",
|
||||
"back_to_terminal": "Zurück zum Terminal",
|
||||
"enroll_another": "Weiteren anmelden",
|
||||
"enrollment_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {message}"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treue-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Verfolgen Sie die Leistung Ihres Treueprogramms",
|
||||
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
||||
"open_terminal": "Terminal öffnen",
|
||||
"view_members": "Mitglieder anzeigen",
|
||||
"view_program": "Programm anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Treueprogramm",
|
||||
"subtitle": "Ihre Treueprogramm-Konfiguration",
|
||||
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
||||
"loading": "Programm wird geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden des Programms",
|
||||
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Ihr Händler hat noch kein Treueprogramm konfiguriert.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"contact_admin": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um ein Treueprogramm einzurichten."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Treue-Einstellungen",
|
||||
"page_title": "Treueprogramm-Einstellungen",
|
||||
"subtitle": "Konfigurieren Sie Ihr Treueprogramm",
|
||||
"back_to_program": "Zurück zum Programm",
|
||||
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
||||
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
||||
"access_restricted": "Zugriff eingeschränkt",
|
||||
"owner_only": "Nur der Geschäftsinhaber kann die Treueprogramm-Einstellungen verwalten.",
|
||||
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
||||
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
||||
"program_created": "Programm erfolgreich erstellt",
|
||||
"program_updated": "Programm erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"program_deleted": "Treueprogramm gelöscht",
|
||||
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
|
||||
"delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen: {message}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storefront": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"back_to_account": "Zurück zum Konto",
|
||||
"my_loyalty": "Meine Treue",
|
||||
"join_title": "Treten Sie unserem Prämienprogramm bei!",
|
||||
"join_subtitle": "Sammeln Sie Punkte bei jedem Einkauf und lösen Sie sie gegen Prämien ein.",
|
||||
"join_now": "Jetzt beitreten",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"card_number": "Kartennummer",
|
||||
"show_card": "Karte anzeigen",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
||||
"available_rewards": "Verfügbare Prämien",
|
||||
"no_rewards_yet": "Noch keine Prämien verfügbar",
|
||||
"ready_to_redeem": "Bereit zum Einlösen",
|
||||
"x_more_to_go": "Noch {count}",
|
||||
"redeem_hint": "Zeigen Sie Ihre Karte dem Personal, um Prämien im Geschäft einzulösen.",
|
||||
"recent_activity": "Letzte Aktivität",
|
||||
"view_all": "Alle anzeigen",
|
||||
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen. Machen Sie einen Einkauf, um Punkte zu sammeln!",
|
||||
"earn_redeem_locations": "Sammel- & Einlöse-Standorte",
|
||||
"your_loyalty_card": "Ihre Treuekarte",
|
||||
"show_to_staff": "Zeigen Sie dies dem Personal beim Einkauf oder Einlösen von Prämien."
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"back_to_loyalty": "Zurück zur Treue",
|
||||
"title": "Transaktionsverlauf",
|
||||
"subtitle": "Alle Ihre Treuepunkttransaktionen anzeigen",
|
||||
"current_balance": "Aktueller Saldo",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
||||
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen",
|
||||
"balance": "Saldo:",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"page_x_of_y": "Seite {page} von {pages}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toasts": {
|
||||
"program_activated": "Programm erfolgreich aktiviert",
|
||||
"program_deactivated": "Programm erfolgreich deaktiviert",
|
||||
"activate_failed": "Programm konnte nicht aktiviert werden: {message}",
|
||||
"deactivate_failed": "Programm konnte nicht deaktiviert werden: {message}",
|
||||
"program_deleted": "Programm erfolgreich gelöscht",
|
||||
"delete_failed": "Programm konnte nicht gelöscht werden: {message}",
|
||||
"program_created": "Programm erfolgreich erstellt",
|
||||
"program_updated": "Programm erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"loyalty_program_created": "Treueprogramm erstellt",
|
||||
"loyalty_program_deleted": "Treueprogramm gelöscht",
|
||||
"settings_saved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
|
||||
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
|
||||
"settings_save_failed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {message}",
|
||||
"create_failed": "Programm konnte nicht erstellt werden: {message}",
|
||||
"logo_required": "Logo-URL ist für die Wallet-Integration erforderlich."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -97,5 +97,589 @@
|
||||
"title": "Create a loyalty program",
|
||||
"description": "Set up your first stamp or points program"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enrollment": {
|
||||
"title": "Join Our Rewards Program!",
|
||||
"subtitle": "Earn {points} point for every EUR you spend",
|
||||
"not_available_title": "Program Not Available",
|
||||
"not_available_message": "This store doesn't have a loyalty program set up yet.",
|
||||
"welcome_bonus": "Get {points} bonus points when you join!",
|
||||
"already_member": "Already a member? Your points are linked to your email.",
|
||||
"form": {
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"first_name": "First Name",
|
||||
"last_name": "Last Name",
|
||||
"phone": "Phone (optional)",
|
||||
"birthday": "Birthday (optional)",
|
||||
"birthday_hint": "For special birthday rewards",
|
||||
"terms_agree": "I agree to the",
|
||||
"terms": "Terms & Conditions",
|
||||
"marketing_consent": "Send me news and special offers",
|
||||
"joining": "Joining...",
|
||||
"join_button": "Join & Get {points} Points"
|
||||
},
|
||||
"privacy_policy": "Privacy Policy",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Welcome!",
|
||||
"message": "You're now a member of our rewards program.",
|
||||
"card_number": "Your Card Number",
|
||||
"wallet_prompt": "Save your card to your phone for easy access:",
|
||||
"next_steps_title": "What's Next?",
|
||||
"step_earn": "Show your card number when making purchases to earn points",
|
||||
"step_balance": "Check your balance online or in the app",
|
||||
"step_redeem": "Redeem points for rewards at any of our locations",
|
||||
"view_dashboard": "View My Loyalty Dashboard",
|
||||
"continue_shopping": "Continue Shopping"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"load_failed": "Failed to load program information",
|
||||
"email_exists": "This email is already registered in our loyalty program.",
|
||||
"failed": "Enrollment failed. Please try again."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"active": "Active",
|
||||
"inactive": "Inactive",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"confirm": "Confirm",
|
||||
"refresh": "Refresh",
|
||||
"loading": "Loading...",
|
||||
"saving": "Saving...",
|
||||
"view": "View",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"never": "Never",
|
||||
"total": "TOTAL",
|
||||
"continue": "Continue",
|
||||
"back": "Back",
|
||||
"points": "points",
|
||||
"minutes": "minutes",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"at": "at"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"card_created": "Enrolled",
|
||||
"welcome_bonus": "Welcome Bonus",
|
||||
"stamp_earned": "Stamp Earned",
|
||||
"stamp_redeemed": "Stamp Redeemed",
|
||||
"stamp_voided": "Stamp Voided",
|
||||
"stamp_adjustment": "Stamp Adjusted",
|
||||
"points_earned": "Points Earned",
|
||||
"points_redeemed": "Points Redeemed",
|
||||
"points_voided": "Points Voided",
|
||||
"points_adjustment": "Points Adjusted",
|
||||
"points_expired": "Points Expired",
|
||||
"card_deactivated": "Deactivated",
|
||||
"reward_redeemed": "Reward Redeemed"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"total_programs": "Total Programs",
|
||||
"total_members": "Total Members",
|
||||
"active_members": "Active Members",
|
||||
"points_issued_30d": "Points Issued (30d)",
|
||||
"transactions_30d": "Transactions (30d)",
|
||||
"x_active": "{count} active",
|
||||
"points_overview": "Points Overview",
|
||||
"points_issued_vs_redeemed": "Points Issued vs Redeemed (30d)",
|
||||
"issued": "Issued:",
|
||||
"redeemed": "Redeemed:",
|
||||
"redemption_rate": "Redemption Rate",
|
||||
"outstanding_balance": "Outstanding Balance",
|
||||
"member_activity": "Member Activity",
|
||||
"active_members_30d": "Active Members (30d)",
|
||||
"new_this_month": "New This Month",
|
||||
"merchants_with_programs": "Merchants with Programs",
|
||||
"avg_points_per_member": "Avg Points Per Member",
|
||||
"all_time_statistics": "All-Time Statistics",
|
||||
"total_points_issued": "Total Points Issued",
|
||||
"total_points_redeemed": "Total Points Redeemed",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Points Redeemed (30d)",
|
||||
"outstanding_liability": "Outstanding Liability",
|
||||
"location_breakdown": "Location Breakdown",
|
||||
"store": "Store",
|
||||
"enrolled": "Enrolled",
|
||||
"points_earned": "Points Earned",
|
||||
"points_redeemed": "Points Redeemed"
|
||||
},
|
||||
"program_view": {
|
||||
"program_configuration": "Program Configuration",
|
||||
"program_name": "Program Name",
|
||||
"card_name": "Card Name",
|
||||
"stamps_configuration": "Stamps Configuration",
|
||||
"stamps_target": "Stamps Target",
|
||||
"reward_description": "Reward Description",
|
||||
"reward_value": "Reward Value",
|
||||
"points_configuration": "Points Configuration",
|
||||
"points_per_eur": "Points per EUR",
|
||||
"welcome_bonus": "Welcome Bonus",
|
||||
"x_points": "{count} points",
|
||||
"minimum_redemption": "Minimum Redemption",
|
||||
"minimum_purchase": "Minimum Purchase",
|
||||
"points_expiration": "Points Expiration",
|
||||
"x_days_inactivity": "{days} days of inactivity",
|
||||
"redemption_rewards": "Redemption Rewards",
|
||||
"reward": "Reward",
|
||||
"points_required": "Points Required",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"anti_fraud": "Anti-Fraud",
|
||||
"cooldown": "Cooldown",
|
||||
"x_minutes": "{count} minutes",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max Daily Stamps",
|
||||
"staff_pin_required": "Staff PIN Required",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"primary_color": "Primary Color",
|
||||
"secondary_color": "Secondary Color",
|
||||
"logo_url": "Logo URL",
|
||||
"hero_image_url": "Hero Image URL",
|
||||
"terms_privacy": "Terms & Privacy",
|
||||
"terms_conditions": "Terms & Conditions",
|
||||
"privacy_policy_url": "Privacy Policy URL"
|
||||
},
|
||||
"program_form": {
|
||||
"program_type": "Program Type",
|
||||
"points_type_desc": "Earn points per EUR spent",
|
||||
"stamps_type_desc": "Collect N stamps, get reward",
|
||||
"hybrid_type_desc": "Both stamps and points",
|
||||
"stamps_configuration": "Stamps Configuration",
|
||||
"stamps_target": "Stamps Target",
|
||||
"stamps_target_help": "Number of stamps needed for reward",
|
||||
"reward_description": "Reward Description",
|
||||
"reward_value_cents": "Reward Value (cents)",
|
||||
"points_configuration": "Points Configuration",
|
||||
"points_per_eur": "Points per EUR spent",
|
||||
"eur_equals_points": "1 EUR = {points} point(s)",
|
||||
"welcome_bonus_points": "Welcome Bonus Points",
|
||||
"welcome_bonus_help": "Bonus points awarded on enrollment",
|
||||
"minimum_redemption_points": "Minimum Redemption Points",
|
||||
"minimum_purchase_cents": "Minimum Purchase (cents)",
|
||||
"minimum_purchase_help": "Minimum purchase amount to earn points (0 = no minimum)",
|
||||
"points_expiration_days": "Points Expiration (days)",
|
||||
"points_expiration_help": "Days of inactivity before points expire (0 = never)",
|
||||
"redemption_rewards": "Redemption Rewards",
|
||||
"add_reward": "Add Reward",
|
||||
"no_rewards_configured": "No rewards configured. Add a reward to allow customers to redeem points.",
|
||||
"reward_name": "Reward Name",
|
||||
"points_required": "Points Required",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"anti_fraud_settings": "Anti-Fraud Settings",
|
||||
"cooldown_minutes": "Cooldown (minutes)",
|
||||
"cooldown_help": "Time between stamps from the same card",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max Daily Stamps",
|
||||
"max_daily_stamps_help": "Maximum stamps per card per day",
|
||||
"require_staff_pin": "Require Staff PIN",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"card_name": "Card Name",
|
||||
"primary_color": "Primary Color",
|
||||
"secondary_color": "Secondary Color",
|
||||
"logo_url": "Logo URL",
|
||||
"logo_url_help": "Required for Google Wallet integration. Must be a publicly accessible image URL (PNG or JPG).",
|
||||
"hero_image_url": "Hero Image URL",
|
||||
"terms_privacy": "Terms & Privacy",
|
||||
"terms_conditions": "Terms & Conditions",
|
||||
"privacy_policy_url": "Privacy Policy URL",
|
||||
"program_status": "Program Status",
|
||||
"program_active": "Program Active",
|
||||
"program_active_help": "When disabled, customers cannot earn or redeem",
|
||||
"delete_program": "Delete Program",
|
||||
"create_program": "Create Program",
|
||||
"save_changes": "Save Changes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"programs": {
|
||||
"title": "Loyalty Programs",
|
||||
"create_program": "Create Program",
|
||||
"loading": "Loading loyalty programs...",
|
||||
"error_loading": "Error loading loyalty programs",
|
||||
"total_programs": "Total Programs",
|
||||
"active": "Active",
|
||||
"total_members": "Total Members",
|
||||
"transactions_30d": "Transactions (30d)",
|
||||
"search_placeholder": "Search by merchant name...",
|
||||
"all_status": "All Status",
|
||||
"table_merchant": "Merchant",
|
||||
"table_program_type": "Program Type",
|
||||
"table_members": "Members",
|
||||
"table_points_issued": "Points Issued",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_created": "Created",
|
||||
"table_actions": "Actions",
|
||||
"no_programs": "No loyalty programs found",
|
||||
"adjust_filters": "Try adjusting your search or filters",
|
||||
"no_merchants_yet": "No merchants have set up loyalty programs yet",
|
||||
"x_active": "({count} active)",
|
||||
"x_redeemed": "{count} redeemed",
|
||||
"pt_per_eur": "pt/EUR",
|
||||
"delete_title": "Delete Loyalty Program",
|
||||
"delete_message": "Delete the loyalty program for \"{name}\"? This will permanently remove all associated data (cards, transactions, rewards). This cannot be undone.",
|
||||
"delete_confirm": "Delete Program",
|
||||
"create_title": "Create Loyalty Program",
|
||||
"create_description": "Select a merchant to create a loyalty program for.",
|
||||
"search_merchant": "Search Merchant",
|
||||
"type_merchant_name": "Type merchant name...",
|
||||
"no_merchants_found": "No merchants found",
|
||||
"existing_program_warning": "This merchant already has a loyalty program.",
|
||||
"view_edit_existing": "View / Edit existing program"
|
||||
},
|
||||
"merchant_detail": {
|
||||
"title": "Merchant Loyalty Details",
|
||||
"loading": "Loading merchant loyalty details...",
|
||||
"error_loading": "Error loading merchant loyalty",
|
||||
"program_active": "Loyalty Program Active",
|
||||
"no_program_subtitle": "No Loyalty Program",
|
||||
"quick_actions": "Quick Actions",
|
||||
"edit_program": "Edit Program",
|
||||
"admin_policy": "Admin Policy",
|
||||
"view_merchant": "View Merchant",
|
||||
"total_members": "Total Members",
|
||||
"active_30d": "Active (30d)",
|
||||
"points_issued_30d": "Points Issued (30d)",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Points Redeemed (30d)",
|
||||
"no_program": "No Loyalty Program",
|
||||
"no_program_desc": "This merchant has not set up a loyalty program yet.",
|
||||
"create_program": "Create Program",
|
||||
"delete_title": "Delete Loyalty Program",
|
||||
"delete_message": "This will permanently delete the loyalty program and all associated data. This action cannot be undone.",
|
||||
"delete_confirm": "Delete Program",
|
||||
"location_breakdown": "Location Breakdown",
|
||||
"table_location": "Location",
|
||||
"table_enrolled": "Enrolled",
|
||||
"table_points_earned": "Points Earned",
|
||||
"table_points_redeemed": "Points Redeemed",
|
||||
"table_transactions_30d": "Transactions (30d)",
|
||||
"admin_policy_settings": "Admin Policy Settings",
|
||||
"staff_pin_policy": "Staff PIN Policy",
|
||||
"self_enrollment": "Self Enrollment",
|
||||
"cross_location_redemption": "Cross-Location Redemption",
|
||||
"allowed": "Allowed",
|
||||
"disabled": "Disabled",
|
||||
"modify_policy": "Modify admin policy"
|
||||
},
|
||||
"merchant_settings": {
|
||||
"title": "Merchant Loyalty Settings",
|
||||
"loading": "Loading settings...",
|
||||
"error_loading": "Error loading settings",
|
||||
"admin_controlled": "Admin-controlled settings for this merchant's loyalty program",
|
||||
"staff_pin_policy": "Staff PIN Policy",
|
||||
"staff_pin_description": "Control whether staff members at this merchant's locations must enter a PIN to process loyalty transactions.",
|
||||
"required": "Required",
|
||||
"required_desc": "Staff must enter their PIN for every transaction. Recommended for security.",
|
||||
"optional": "Optional",
|
||||
"optional_desc": "Stores can choose whether to require PINs at their locations.",
|
||||
"pin_disabled": "Disabled",
|
||||
"pin_disabled_desc": "Staff PINs are not used. Any staff member can process transactions.",
|
||||
"pin_lockout_settings": "PIN Lockout Settings",
|
||||
"max_failed_attempts": "Max Failed Attempts",
|
||||
"max_failed_attempts_help": "Number of wrong attempts before lockout (3-10)",
|
||||
"lockout_duration": "Lockout Duration (minutes)",
|
||||
"lockout_duration_help": "How long to lock out after failed attempts (5-120 minutes)",
|
||||
"enrollment_settings": "Enrollment Settings",
|
||||
"allow_self_enrollment": "Allow Self-Service Enrollment",
|
||||
"self_enrollment_desc": "Customers can sign up via QR code without staff assistance",
|
||||
"transaction_settings": "Transaction Settings",
|
||||
"allow_cross_location": "Allow Cross-Location Redemption",
|
||||
"cross_location_desc": "Customers can redeem points at any merchant location",
|
||||
"allow_void": "Allow Void Transactions",
|
||||
"void_desc": "Staff can void points/stamps for returns",
|
||||
"save_settings": "Save Settings"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Loyalty Analytics",
|
||||
"subtitle": "Platform-wide loyalty program statistics",
|
||||
"loading": "Loading analytics...",
|
||||
"error_loading": "Error loading analytics",
|
||||
"filter_by_merchant": "Filter by Merchant",
|
||||
"search_merchants_placeholder": "Search merchants by name...",
|
||||
"showing_stats_for": "Showing stats for:",
|
||||
"wallet_status": "Wallet Integration Status",
|
||||
"google_wallet": "Google Wallet",
|
||||
"apple_wallet": "Apple Wallet",
|
||||
"connected": "Connected",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"not_configured": "Not Configured",
|
||||
"issuer_id": "Issuer ID",
|
||||
"project": "Project",
|
||||
"wallet_objects": "Wallet Objects",
|
||||
"loyalty_classes": "Loyalty Classes",
|
||||
"pass_type_id": "Pass Type ID",
|
||||
"team_id": "Team ID",
|
||||
"active_passes": "Active Passes",
|
||||
"quick_actions": "Quick Actions",
|
||||
"view_all_programs": "View All Programs",
|
||||
"manage_merchants": "Manage Merchants"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Program Configuration",
|
||||
"loading": "Loading program configuration...",
|
||||
"error_loading": "Error loading program configuration",
|
||||
"create_subtitle": "Create a loyalty program for this merchant",
|
||||
"edit_subtitle": "Edit program configuration",
|
||||
"delete_title": "Delete Loyalty Program",
|
||||
"delete_message": "This will permanently delete the loyalty program and all associated data (cards, transactions, rewards). This action cannot be undone.",
|
||||
"delete_confirm": "Delete Program"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"merchant": {
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Loyalty Program",
|
||||
"subtitle": "Your loyalty program configuration.",
|
||||
"edit_program": "Edit Program",
|
||||
"no_program": "No Loyalty Program",
|
||||
"no_program_desc": "Your loyalty program hasn't been set up yet. Create one to start rewarding your customers.",
|
||||
"create_program": "Create Program"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Loyalty Settings",
|
||||
"page_title": "Loyalty Program Settings",
|
||||
"subtitle": "Configure your loyalty program",
|
||||
"loading": "Loading settings...",
|
||||
"error_loading": "Error loading settings",
|
||||
"delete_title": "Delete Loyalty Program",
|
||||
"delete_message": "This will permanently delete your loyalty program and all associated data (cards, transactions, rewards). This action cannot be undone.",
|
||||
"delete_confirm": "Delete Program"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Loyalty Analytics",
|
||||
"subtitle": "Loyalty program statistics across all your stores",
|
||||
"loading": "Loading analytics...",
|
||||
"error_loading": "Error loading analytics",
|
||||
"no_program": "No Loyalty Program",
|
||||
"no_program_desc": "Set up a loyalty program to see analytics here.",
|
||||
"create_program": "Create Program",
|
||||
"quick_actions": "Quick Actions",
|
||||
"view_program": "View Program",
|
||||
"edit_program": "Edit Program"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"store": {
|
||||
"terminal": {
|
||||
"title": "Loyalty Terminal",
|
||||
"subtitle": "Process loyalty transactions",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"analytics": "Analytics",
|
||||
"loading": "Loading loyalty terminal...",
|
||||
"error_loading": "Error loading terminal",
|
||||
"not_setup": "Loyalty Program Not Set Up",
|
||||
"not_setup_desc": "Your merchant doesn't have a loyalty program configured yet.",
|
||||
"setup_program": "Set Up Loyalty Program",
|
||||
"contact_admin": "Contact your administrator to complete the setup.",
|
||||
"find_customer": "Find Customer",
|
||||
"search_placeholder": "Email, phone, or card number...",
|
||||
"looking_up": "Looking up...",
|
||||
"look_up_customer": "Look Up Customer",
|
||||
"enroll_new_customer": "Enroll New Customer",
|
||||
"customer_found": "Customer Found",
|
||||
"points_balance": "Points Balance",
|
||||
"stamps": "Stamps",
|
||||
"x_more_for_reward": "{count} more for reward",
|
||||
"ready_to_redeem": "Ready to redeem!",
|
||||
"add_stamp": "Add Stamp",
|
||||
"current": "Current:",
|
||||
"cooldown_active": "Cooldown active",
|
||||
"redeem_stamps": "Redeem Stamps",
|
||||
"not_enough_stamps": "Not enough stamps yet",
|
||||
"earn_points": "Earn Points",
|
||||
"purchase_amount": "Purchase Amount",
|
||||
"points_to_award": "Points to award:",
|
||||
"award_points": "Award Points",
|
||||
"redeem_reward": "Redeem Reward",
|
||||
"select_reward": "Select Reward",
|
||||
"select_reward_placeholder": "Select reward...",
|
||||
"points_after": "Points after:",
|
||||
"search_to_process": "Search for a customer to process a transaction",
|
||||
"recent_transactions": "Recent Transactions at This Location",
|
||||
"table_time": "Time",
|
||||
"table_customer": "Customer",
|
||||
"table_type": "Type",
|
||||
"table_points": "Points",
|
||||
"table_notes": "Notes",
|
||||
"no_recent_transactions": "No recent transactions",
|
||||
"enter_staff_pin": "Enter Staff PIN",
|
||||
"pin_authorize": "Enter your staff PIN to authorize this transaction.",
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"processing": "Processing...",
|
||||
"customer_not_found": "Customer not found. You can enroll them as a new member.",
|
||||
"error_lookup": "Error looking up customer: {message}",
|
||||
"transaction_failed": "Transaction failed: {message}",
|
||||
"stamp_added": "Stamp added!",
|
||||
"stamps_redeemed": "Stamps redeemed! Reward earned.",
|
||||
"x_points_awarded": "{points} points awarded!",
|
||||
"reward_redeemed": "Reward redeemed: {name}"
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"title": "Loyalty Members",
|
||||
"subtitle": "View and manage your loyalty program members",
|
||||
"enroll_new": "Enroll New",
|
||||
"loading": "Loading members...",
|
||||
"error_loading": "Error loading members",
|
||||
"total_members": "Total Members",
|
||||
"active_30d": "Active (30d)",
|
||||
"new_this_month": "New This Month",
|
||||
"total_points_balance": "Total Points Balance",
|
||||
"search_placeholder": "Search by name, email, phone, or card...",
|
||||
"all_status": "All Status",
|
||||
"table_member": "Member",
|
||||
"table_card_number": "Card Number",
|
||||
"table_points_balance": "Points Balance",
|
||||
"table_last_activity": "Last Activity",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_actions": "Actions",
|
||||
"no_members": "No members found",
|
||||
"adjust_search": "Try adjusting your search",
|
||||
"enroll_first": "Enroll your first customer to get started"
|
||||
},
|
||||
"card_detail": {
|
||||
"title": "Member Details",
|
||||
"loading": "Loading member details...",
|
||||
"error_loading": "Error loading member",
|
||||
"points_balance": "Points Balance",
|
||||
"total_earned": "Total Earned",
|
||||
"total_redeemed": "Total Redeemed",
|
||||
"member_since": "Member Since",
|
||||
"customer_information": "Customer Information",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"phone": "Phone",
|
||||
"birthday": "Birthday",
|
||||
"card_details": "Card Details",
|
||||
"card_number": "Card Number",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"last_activity": "Last Activity",
|
||||
"enrolled_at": "Enrolled At",
|
||||
"transaction_history": "Transaction History",
|
||||
"table_date": "Date",
|
||||
"table_type": "Type",
|
||||
"table_points": "Points",
|
||||
"table_location": "Location",
|
||||
"table_notes": "Notes",
|
||||
"no_transactions": "No transactions yet"
|
||||
},
|
||||
"enroll": {
|
||||
"title": "Enroll Customer",
|
||||
"page_title": "Enroll New Customer",
|
||||
"subtitle": "Add a new member to your loyalty program",
|
||||
"loading": "Loading...",
|
||||
"error_loading": "Error loading enrollment form",
|
||||
"customer_information": "Customer Information",
|
||||
"first_name": "First Name",
|
||||
"last_name": "Last Name",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"phone": "Phone",
|
||||
"birthday": "Birthday",
|
||||
"birthday_help": "For birthday rewards (optional)",
|
||||
"communication_preferences": "Communication Preferences",
|
||||
"send_emails": "Send promotional emails",
|
||||
"send_sms": "Send promotional SMS",
|
||||
"welcome_bonus": "Welcome Bonus",
|
||||
"welcome_bonus_desc": "Customer will receive {points} bonus points!",
|
||||
"enroll_customer": "Enroll Customer",
|
||||
"enrolling": "Enrolling...",
|
||||
"customer_enrolled": "Customer Enrolled!",
|
||||
"starting_balance": "Starting Balance:",
|
||||
"x_points": "{count} points",
|
||||
"back_to_terminal": "Back to Terminal",
|
||||
"enroll_another": "Enroll Another",
|
||||
"enrollment_failed": "Enrollment failed: {message}"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Loyalty Analytics",
|
||||
"subtitle": "Track your loyalty program performance",
|
||||
"loading": "Loading analytics...",
|
||||
"error_loading": "Error loading analytics",
|
||||
"quick_actions": "Quick Actions",
|
||||
"open_terminal": "Open Terminal",
|
||||
"view_members": "View Members",
|
||||
"view_program": "View Program"
|
||||
},
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Loyalty Program",
|
||||
"subtitle": "Your loyalty program configuration",
|
||||
"edit_program": "Edit Program",
|
||||
"loading": "Loading program...",
|
||||
"error_loading": "Error loading program",
|
||||
"no_program": "No Loyalty Program",
|
||||
"no_program_desc": "Your merchant doesn't have a loyalty program configured yet.",
|
||||
"create_program": "Create Program",
|
||||
"contact_admin": "Contact your administrator to set up a loyalty program."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Loyalty Settings",
|
||||
"page_title": "Loyalty Program Settings",
|
||||
"subtitle": "Configure your loyalty program",
|
||||
"back_to_program": "Back to Program",
|
||||
"loading": "Loading settings...",
|
||||
"error_loading": "Error loading settings",
|
||||
"access_restricted": "Access Restricted",
|
||||
"owner_only": "Only the merchant owner can manage loyalty program settings.",
|
||||
"delete_title": "Delete Loyalty Program",
|
||||
"delete_message": "This will permanently delete the loyalty program and all associated data (cards, transactions, rewards). This action cannot be undone.",
|
||||
"delete_confirm": "Delete Program",
|
||||
"program_created": "Program created successfully",
|
||||
"program_updated": "Program updated successfully",
|
||||
"program_deleted": "Loyalty program deleted",
|
||||
"save_failed": "Failed to save: {message}",
|
||||
"delete_failed": "Failed to delete: {message}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storefront": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"back_to_account": "Back to Account",
|
||||
"my_loyalty": "My Loyalty",
|
||||
"join_title": "Join Our Rewards Program!",
|
||||
"join_subtitle": "Earn points on every purchase and redeem for rewards.",
|
||||
"join_now": "Join Now",
|
||||
"points_balance": "Points Balance",
|
||||
"card_number": "Card Number",
|
||||
"show_card": "Show Card",
|
||||
"total_earned": "Total Earned",
|
||||
"total_redeemed": "Total Redeemed",
|
||||
"available_rewards": "Available Rewards",
|
||||
"no_rewards_yet": "No rewards available yet",
|
||||
"ready_to_redeem": "Ready to redeem",
|
||||
"x_more_to_go": "{count} more to go",
|
||||
"redeem_hint": "Show your card to staff to redeem rewards in-store.",
|
||||
"recent_activity": "Recent Activity",
|
||||
"view_all": "View All",
|
||||
"no_transactions": "No transactions yet. Make a purchase to start earning points!",
|
||||
"earn_redeem_locations": "Earn & Redeem Locations",
|
||||
"your_loyalty_card": "Your Loyalty Card",
|
||||
"show_to_staff": "Show this to staff when making a purchase or redeeming rewards."
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"back_to_loyalty": "Back to Loyalty",
|
||||
"title": "Transaction History",
|
||||
"subtitle": "View all your loyalty point transactions",
|
||||
"current_balance": "Current Balance",
|
||||
"total_earned": "Total Earned",
|
||||
"total_redeemed": "Total Redeemed",
|
||||
"no_transactions": "No transactions yet",
|
||||
"balance": "Balance:",
|
||||
"previous": "Previous",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"page_x_of_y": "Page {page} of {pages}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toasts": {
|
||||
"program_activated": "Program activated successfully",
|
||||
"program_deactivated": "Program deactivated successfully",
|
||||
"activate_failed": "Failed to activate program: {message}",
|
||||
"deactivate_failed": "Failed to deactivate program: {message}",
|
||||
"program_deleted": "Program deleted successfully",
|
||||
"delete_failed": "Failed to delete program: {message}",
|
||||
"program_created": "Program created successfully",
|
||||
"program_updated": "Program updated successfully",
|
||||
"loyalty_program_created": "Loyalty program created",
|
||||
"loyalty_program_deleted": "Loyalty program deleted",
|
||||
"settings_saved": "Settings saved successfully",
|
||||
"save_failed": "Failed to save: {message}",
|
||||
"settings_save_failed": "Failed to save settings: {message}",
|
||||
"create_failed": "Failed to create program: {message}",
|
||||
"logo_required": "Logo URL is required for wallet integration."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -97,5 +97,589 @@
|
||||
"title": "Créer un programme de fidélité",
|
||||
"description": "Créez votre premier programme de tampons ou de points"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enrollment": {
|
||||
"title": "Rejoignez notre programme de récompenses !",
|
||||
"subtitle": "Gagnez {points} point pour chaque EUR dépensé",
|
||||
"not_available_title": "Programme non disponible",
|
||||
"not_available_message": "Ce magasin n'a pas encore de programme de fidélité.",
|
||||
"welcome_bonus": "Obtenez {points} points bonus en vous inscrivant !",
|
||||
"already_member": "Déjà membre ? Vos points sont liés à votre e-mail.",
|
||||
"form": {
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"first_name": "Prénom",
|
||||
"last_name": "Nom",
|
||||
"phone": "Téléphone (facultatif)",
|
||||
"birthday": "Date de naissance (facultatif)",
|
||||
"birthday_hint": "Pour des récompenses d'anniversaire spéciales",
|
||||
"terms_agree": "J'accepte les",
|
||||
"terms": "Conditions Générales",
|
||||
"marketing_consent": "M'envoyer des nouvelles et offres spéciales",
|
||||
"joining": "Inscription en cours...",
|
||||
"join_button": "S'inscrire et obtenir {points} points"
|
||||
},
|
||||
"privacy_policy": "Politique de confidentialité",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Bienvenue !",
|
||||
"message": "Vous êtes maintenant membre de notre programme de récompenses.",
|
||||
"card_number": "Votre numéro de carte",
|
||||
"wallet_prompt": "Enregistrez votre carte sur votre téléphone pour un accès facile :",
|
||||
"next_steps_title": "Et maintenant ?",
|
||||
"step_earn": "Présentez votre numéro de carte lors de vos achats pour gagner des points",
|
||||
"step_balance": "Consultez votre solde en ligne ou dans l'application",
|
||||
"step_redeem": "Échangez vos points contre des récompenses dans tous nos points de vente",
|
||||
"view_dashboard": "Voir mon tableau de bord fidélité",
|
||||
"continue_shopping": "Continuer mes achats"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"load_failed": "Impossible de charger les informations du programme",
|
||||
"email_exists": "Cet e-mail est déjà inscrit dans notre programme de fidélité.",
|
||||
"failed": "L'inscription a échoué. Veuillez réessayer."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"active": "Actif",
|
||||
"inactive": "Inactif",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"refresh": "Actualiser",
|
||||
"loading": "Chargement...",
|
||||
"saving": "Enregistrement...",
|
||||
"view": "Voir",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"none": "Aucun",
|
||||
"never": "Jamais",
|
||||
"total": "TOTAL",
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"points": "points",
|
||||
"minutes": "minutes",
|
||||
"or": "ou",
|
||||
"at": "à"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"card_created": "Inscrit",
|
||||
"welcome_bonus": "Bonus de bienvenue",
|
||||
"stamp_earned": "Tampon obtenu",
|
||||
"stamp_redeemed": "Tampon échangé",
|
||||
"stamp_voided": "Tampon annulé",
|
||||
"stamp_adjustment": "Tampon ajusté",
|
||||
"points_earned": "Points gagnés",
|
||||
"points_redeemed": "Points échangés",
|
||||
"points_voided": "Points annulés",
|
||||
"points_adjustment": "Points ajustés",
|
||||
"points_expired": "Points expirés",
|
||||
"card_deactivated": "Désactivé",
|
||||
"reward_redeemed": "Récompense échangée"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"total_programs": "Programmes au total",
|
||||
"total_members": "Membres au total",
|
||||
"active_members": "Membres actifs",
|
||||
"points_issued_30d": "Points émis (30j)",
|
||||
"transactions_30d": "Transactions (30j)",
|
||||
"x_active": "{count} actifs",
|
||||
"points_overview": "Aperçu des points",
|
||||
"points_issued_vs_redeemed": "Points émis vs échangés (30j)",
|
||||
"issued": "Émis :",
|
||||
"redeemed": "Échangés :",
|
||||
"redemption_rate": "Taux d'échange",
|
||||
"outstanding_balance": "Solde restant",
|
||||
"member_activity": "Activité des membres",
|
||||
"active_members_30d": "Membres actifs (30j)",
|
||||
"new_this_month": "Nouveaux ce mois",
|
||||
"merchants_with_programs": "Commerçants avec programmes",
|
||||
"avg_points_per_member": "Moy. points par membre",
|
||||
"all_time_statistics": "Statistiques globales",
|
||||
"total_points_issued": "Total points émis",
|
||||
"total_points_redeemed": "Total points échangés",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Points échangés (30j)",
|
||||
"outstanding_liability": "Passif en cours",
|
||||
"location_breakdown": "Répartition par point de vente",
|
||||
"store": "Magasin",
|
||||
"enrolled": "Inscrits",
|
||||
"points_earned": "Points gagnés",
|
||||
"points_redeemed": "Points échangés"
|
||||
},
|
||||
"program_view": {
|
||||
"program_configuration": "Configuration du programme",
|
||||
"program_name": "Nom du programme",
|
||||
"card_name": "Nom de la carte",
|
||||
"stamps_configuration": "Configuration des tampons",
|
||||
"stamps_target": "Objectif de tampons",
|
||||
"reward_description": "Description de la récompense",
|
||||
"reward_value": "Valeur de la récompense",
|
||||
"points_configuration": "Configuration des points",
|
||||
"points_per_eur": "Points par EUR",
|
||||
"welcome_bonus": "Bonus de bienvenue",
|
||||
"x_points": "{count} points",
|
||||
"minimum_redemption": "Échange minimum",
|
||||
"minimum_purchase": "Achat minimum",
|
||||
"points_expiration": "Expiration des points",
|
||||
"x_days_inactivity": "{days} jours d'inactivité",
|
||||
"redemption_rewards": "Récompenses d'échange",
|
||||
"reward": "Récompense",
|
||||
"points_required": "Points requis",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"anti_fraud": "Anti-fraude",
|
||||
"cooldown": "Temps d'attente",
|
||||
"x_minutes": "{count} minutes",
|
||||
"max_daily_stamps": "Tampons max par jour",
|
||||
"staff_pin_required": "PIN personnel requis",
|
||||
"branding": "Image de marque",
|
||||
"primary_color": "Couleur principale",
|
||||
"secondary_color": "Couleur secondaire",
|
||||
"logo_url": "URL du logo",
|
||||
"hero_image_url": "URL de l'image principale",
|
||||
"terms_privacy": "Conditions & Confidentialité",
|
||||
"terms_conditions": "Conditions Générales",
|
||||
"privacy_policy_url": "URL politique de confidentialité"
|
||||
},
|
||||
"program_form": {
|
||||
"program_type": "Type de programme",
|
||||
"points_type_desc": "Gagner des points par EUR dépensé",
|
||||
"stamps_type_desc": "Collecter N tampons, obtenir une récompense",
|
||||
"hybrid_type_desc": "Tampons et points combinés",
|
||||
"stamps_configuration": "Configuration des tampons",
|
||||
"stamps_target": "Objectif de tampons",
|
||||
"stamps_target_help": "Nombre de tampons nécessaires pour la récompense",
|
||||
"reward_description": "Description de la récompense",
|
||||
"reward_value_cents": "Valeur de la récompense (centimes)",
|
||||
"points_configuration": "Configuration des points",
|
||||
"points_per_eur": "Points par EUR dépensé",
|
||||
"eur_equals_points": "1 EUR = {points} point(s)",
|
||||
"welcome_bonus_points": "Points bonus de bienvenue",
|
||||
"welcome_bonus_help": "Points bonus attribués à l'inscription",
|
||||
"minimum_redemption_points": "Points minimum d'échange",
|
||||
"minimum_purchase_cents": "Achat minimum (centimes)",
|
||||
"minimum_purchase_help": "Montant minimum d'achat pour gagner des points (0 = pas de minimum)",
|
||||
"points_expiration_days": "Expiration des points (jours)",
|
||||
"points_expiration_help": "Jours d'inactivité avant expiration des points (0 = jamais)",
|
||||
"redemption_rewards": "Récompenses d'échange",
|
||||
"add_reward": "Ajouter une récompense",
|
||||
"no_rewards_configured": "Aucune récompense configurée. Ajoutez une récompense pour permettre aux clients d'échanger des points.",
|
||||
"reward_name": "Nom de la récompense",
|
||||
"points_required": "Points requis",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"anti_fraud_settings": "Paramètres anti-fraude",
|
||||
"cooldown_minutes": "Temps d'attente (minutes)",
|
||||
"cooldown_help": "Temps entre les tampons d'une même carte",
|
||||
"max_daily_stamps": "Tampons max par jour",
|
||||
"max_daily_stamps_help": "Maximum de tampons par carte par jour",
|
||||
"require_staff_pin": "Exiger le PIN du personnel",
|
||||
"branding": "Image de marque",
|
||||
"card_name": "Nom de la carte",
|
||||
"primary_color": "Couleur principale",
|
||||
"secondary_color": "Couleur secondaire",
|
||||
"logo_url": "URL du logo",
|
||||
"logo_url_help": "Requis pour l'intégration Google Wallet. Doit être une URL d'image publique (PNG ou JPG).",
|
||||
"hero_image_url": "URL de l'image principale",
|
||||
"terms_privacy": "Conditions & Confidentialité",
|
||||
"terms_conditions": "Conditions Générales",
|
||||
"privacy_policy_url": "URL politique de confidentialité",
|
||||
"program_status": "Statut du programme",
|
||||
"program_active": "Programme actif",
|
||||
"program_active_help": "Désactivé, les clients ne peuvent ni gagner ni échanger",
|
||||
"delete_program": "Supprimer le programme",
|
||||
"create_program": "Créer le programme",
|
||||
"save_changes": "Enregistrer les modifications"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"programs": {
|
||||
"title": "Programmes de fidélité",
|
||||
"create_program": "Créer un programme",
|
||||
"loading": "Chargement des programmes de fidélité...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des programmes de fidélité",
|
||||
"total_programs": "Programmes au total",
|
||||
"active": "Actifs",
|
||||
"total_members": "Membres au total",
|
||||
"transactions_30d": "Transactions (30j)",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher par nom de commerçant...",
|
||||
"all_status": "Tous les statuts",
|
||||
"table_merchant": "Commerçant",
|
||||
"table_program_type": "Type de programme",
|
||||
"table_members": "Membres",
|
||||
"table_points_issued": "Points émis",
|
||||
"table_status": "Statut",
|
||||
"table_created": "Créé",
|
||||
"table_actions": "Actions",
|
||||
"no_programs": "Aucun programme de fidélité trouvé",
|
||||
"adjust_filters": "Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres",
|
||||
"no_merchants_yet": "Aucun commerçant n'a encore créé de programme de fidélité",
|
||||
"x_active": "({count} actifs)",
|
||||
"x_redeemed": "{count} échangés",
|
||||
"pt_per_eur": "pt/EUR",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le programme de fidélité",
|
||||
"delete_message": "Supprimer le programme de fidélité de \"{name}\" ? Cela supprimera définitivement toutes les données associées (cartes, transactions, récompenses). Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer le programme",
|
||||
"create_title": "Créer un programme de fidélité",
|
||||
"create_description": "Sélectionnez un commerçant pour créer un programme de fidélité.",
|
||||
"search_merchant": "Rechercher un commerçant",
|
||||
"type_merchant_name": "Tapez le nom du commerçant...",
|
||||
"no_merchants_found": "Aucun commerçant trouvé",
|
||||
"existing_program_warning": "Ce commerçant a déjà un programme de fidélité.",
|
||||
"view_edit_existing": "Voir / Modifier le programme existant"
|
||||
},
|
||||
"merchant_detail": {
|
||||
"title": "Détails fidélité du commerçant",
|
||||
"loading": "Chargement des détails de fidélité...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement de la fidélité du commerçant",
|
||||
"program_active": "Programme de fidélité actif",
|
||||
"no_program_subtitle": "Aucun programme de fidélité",
|
||||
"quick_actions": "Actions rapides",
|
||||
"edit_program": "Modifier le programme",
|
||||
"admin_policy": "Politique admin",
|
||||
"view_merchant": "Voir le commerçant",
|
||||
"total_members": "Membres au total",
|
||||
"active_30d": "Actifs (30j)",
|
||||
"points_issued_30d": "Points émis (30j)",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Points échangés (30j)",
|
||||
"no_program": "Aucun programme de fidélité",
|
||||
"no_program_desc": "Ce commerçant n'a pas encore configuré de programme de fidélité.",
|
||||
"create_program": "Créer un programme",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le programme de fidélité",
|
||||
"delete_message": "Cela supprimera définitivement le programme de fidélité et toutes les données associées. Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer le programme",
|
||||
"location_breakdown": "Répartition par point de vente",
|
||||
"table_location": "Point de vente",
|
||||
"table_enrolled": "Inscrits",
|
||||
"table_points_earned": "Points gagnés",
|
||||
"table_points_redeemed": "Points échangés",
|
||||
"table_transactions_30d": "Transactions (30j)",
|
||||
"admin_policy_settings": "Paramètres de politique admin",
|
||||
"staff_pin_policy": "Politique PIN du personnel",
|
||||
"self_enrollment": "Auto-inscription",
|
||||
"cross_location_redemption": "Échange inter-points de vente",
|
||||
"allowed": "Autorisé",
|
||||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"modify_policy": "Modifier la politique admin"
|
||||
},
|
||||
"merchant_settings": {
|
||||
"title": "Paramètres de fidélité du commerçant",
|
||||
"loading": "Chargement des paramètres...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des paramètres",
|
||||
"admin_controlled": "Paramètres contrôlés par l'admin pour le programme de fidélité de ce commerçant",
|
||||
"staff_pin_policy": "Politique PIN du personnel",
|
||||
"staff_pin_description": "Contrôlez si les membres du personnel doivent saisir un PIN pour traiter les transactions de fidélité.",
|
||||
"required": "Obligatoire",
|
||||
"required_desc": "Le personnel doit saisir son PIN pour chaque transaction. Recommandé pour la sécurité.",
|
||||
"optional": "Facultatif",
|
||||
"optional_desc": "Les magasins peuvent choisir d'exiger ou non les PINs.",
|
||||
"pin_disabled": "Désactivé",
|
||||
"pin_disabled_desc": "Les PINs du personnel ne sont pas utilisés. Tout membre du personnel peut traiter les transactions.",
|
||||
"pin_lockout_settings": "Paramètres de verrouillage PIN",
|
||||
"max_failed_attempts": "Tentatives échouées max",
|
||||
"max_failed_attempts_help": "Nombre de tentatives erronées avant verrouillage (3-10)",
|
||||
"lockout_duration": "Durée de verrouillage (minutes)",
|
||||
"lockout_duration_help": "Durée du verrouillage après échecs (5-120 minutes)",
|
||||
"enrollment_settings": "Paramètres d'inscription",
|
||||
"allow_self_enrollment": "Autoriser l'auto-inscription",
|
||||
"self_enrollment_desc": "Les clients peuvent s'inscrire via QR code sans aide du personnel",
|
||||
"transaction_settings": "Paramètres de transaction",
|
||||
"allow_cross_location": "Autoriser l'échange inter-points de vente",
|
||||
"cross_location_desc": "Les clients peuvent échanger des points dans tous les points de vente du commerçant",
|
||||
"allow_void": "Autoriser les annulations",
|
||||
"void_desc": "Le personnel peut annuler des points/tampons pour les retours",
|
||||
"save_settings": "Enregistrer les paramètres"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Analytique fidélité",
|
||||
"subtitle": "Statistiques de fidélité à l'échelle de la plateforme",
|
||||
"loading": "Chargement des analytiques...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des analytiques",
|
||||
"filter_by_merchant": "Filtrer par commerçant",
|
||||
"search_merchants_placeholder": "Rechercher des commerçants par nom...",
|
||||
"showing_stats_for": "Statistiques pour :",
|
||||
"wallet_status": "Statut de l'intégration Wallet",
|
||||
"google_wallet": "Google Wallet",
|
||||
"apple_wallet": "Apple Wallet",
|
||||
"connected": "Connecté",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"not_configured": "Non configuré",
|
||||
"issuer_id": "ID émetteur",
|
||||
"project": "Projet",
|
||||
"wallet_objects": "Objets Wallet",
|
||||
"loyalty_classes": "Classes de fidélité",
|
||||
"pass_type_id": "ID type de pass",
|
||||
"team_id": "ID équipe",
|
||||
"active_passes": "Pass actifs",
|
||||
"quick_actions": "Actions rapides",
|
||||
"view_all_programs": "Voir tous les programmes",
|
||||
"manage_merchants": "Gérer les commerçants"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Configuration du programme",
|
||||
"loading": "Chargement de la configuration...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement de la configuration du programme",
|
||||
"create_subtitle": "Créer un programme de fidélité pour ce commerçant",
|
||||
"edit_subtitle": "Modifier la configuration du programme",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le programme de fidélité",
|
||||
"delete_message": "Cela supprimera définitivement le programme de fidélité et toutes les données associées (cartes, transactions, récompenses). Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer le programme"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"merchant": {
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Programme de fidélité",
|
||||
"subtitle": "Configuration de votre programme de fidélité.",
|
||||
"edit_program": "Modifier le programme",
|
||||
"no_program": "Aucun programme de fidélité",
|
||||
"no_program_desc": "Votre programme de fidélité n'a pas encore été configuré. Créez-en un pour commencer à récompenser vos clients.",
|
||||
"create_program": "Créer un programme"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Paramètres de fidélité",
|
||||
"page_title": "Paramètres du programme de fidélité",
|
||||
"subtitle": "Configurez votre programme de fidélité",
|
||||
"loading": "Chargement des paramètres...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des paramètres",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le programme de fidélité",
|
||||
"delete_message": "Cela supprimera définitivement votre programme de fidélité et toutes les données associées (cartes, transactions, récompenses). Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer le programme"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Analytique fidélité",
|
||||
"subtitle": "Statistiques de fidélité pour tous vos magasins",
|
||||
"loading": "Chargement des analytiques...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des analytiques",
|
||||
"no_program": "Aucun programme de fidélité",
|
||||
"no_program_desc": "Configurez un programme de fidélité pour voir les analytiques ici.",
|
||||
"create_program": "Créer un programme",
|
||||
"quick_actions": "Actions rapides",
|
||||
"view_program": "Voir le programme",
|
||||
"edit_program": "Modifier le programme"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"store": {
|
||||
"terminal": {
|
||||
"title": "Terminal de fidélité",
|
||||
"subtitle": "Traiter les transactions de fidélité",
|
||||
"members": "Membres",
|
||||
"analytics": "Analytique",
|
||||
"loading": "Chargement du terminal de fidélité...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement du terminal",
|
||||
"not_setup": "Programme de fidélité non configuré",
|
||||
"not_setup_desc": "Votre commerçant n'a pas encore configuré de programme de fidélité.",
|
||||
"setup_program": "Configurer le programme de fidélité",
|
||||
"contact_admin": "Contactez votre administrateur pour terminer la configuration.",
|
||||
"find_customer": "Trouver un client",
|
||||
"search_placeholder": "E-mail, téléphone ou numéro de carte...",
|
||||
"looking_up": "Recherche en cours...",
|
||||
"look_up_customer": "Rechercher un client",
|
||||
"enroll_new_customer": "Inscrire un nouveau client",
|
||||
"customer_found": "Client trouvé",
|
||||
"points_balance": "Solde de points",
|
||||
"stamps": "Tampons",
|
||||
"x_more_for_reward": "Encore {count} pour la récompense",
|
||||
"ready_to_redeem": "Prêt à échanger !",
|
||||
"add_stamp": "Ajouter un tampon",
|
||||
"current": "Actuel :",
|
||||
"cooldown_active": "Temps d'attente actif",
|
||||
"redeem_stamps": "Échanger les tampons",
|
||||
"not_enough_stamps": "Pas assez de tampons encore",
|
||||
"earn_points": "Gagner des points",
|
||||
"purchase_amount": "Montant de l'achat",
|
||||
"points_to_award": "Points à attribuer :",
|
||||
"award_points": "Attribuer des points",
|
||||
"redeem_reward": "Échanger une récompense",
|
||||
"select_reward": "Sélectionner une récompense",
|
||||
"select_reward_placeholder": "Sélectionner une récompense...",
|
||||
"points_after": "Points après :",
|
||||
"search_to_process": "Recherchez un client pour traiter une transaction",
|
||||
"recent_transactions": "Transactions récentes dans ce point de vente",
|
||||
"table_time": "Heure",
|
||||
"table_customer": "Client",
|
||||
"table_type": "Type",
|
||||
"table_points": "Points",
|
||||
"table_notes": "Notes",
|
||||
"no_recent_transactions": "Aucune transaction récente",
|
||||
"enter_staff_pin": "Saisir le PIN du personnel",
|
||||
"pin_authorize": "Saisissez votre PIN personnel pour autoriser cette transaction.",
|
||||
"clear": "Effacer",
|
||||
"processing": "Traitement...",
|
||||
"customer_not_found": "Client introuvable. Vous pouvez l'inscrire comme nouveau membre.",
|
||||
"error_lookup": "Erreur de recherche du client : {message}",
|
||||
"transaction_failed": "Transaction échouée : {message}",
|
||||
"stamp_added": "Tampon ajouté !",
|
||||
"stamps_redeemed": "Tampons échangés ! Récompense obtenue.",
|
||||
"x_points_awarded": "{points} points attribués !",
|
||||
"reward_redeemed": "Récompense échangée : {name}"
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"title": "Membres fidélité",
|
||||
"subtitle": "Voir et gérer les membres de votre programme de fidélité",
|
||||
"enroll_new": "Inscrire",
|
||||
"loading": "Chargement des membres...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des membres",
|
||||
"total_members": "Membres au total",
|
||||
"active_30d": "Actifs (30j)",
|
||||
"new_this_month": "Nouveaux ce mois",
|
||||
"total_points_balance": "Solde total de points",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher par nom, e-mail, téléphone ou carte...",
|
||||
"all_status": "Tous les statuts",
|
||||
"table_member": "Membre",
|
||||
"table_card_number": "Numéro de carte",
|
||||
"table_points_balance": "Solde de points",
|
||||
"table_last_activity": "Dernière activité",
|
||||
"table_status": "Statut",
|
||||
"table_actions": "Actions",
|
||||
"no_members": "Aucun membre trouvé",
|
||||
"adjust_search": "Essayez d'ajuster votre recherche",
|
||||
"enroll_first": "Inscrivez votre premier client pour commencer"
|
||||
},
|
||||
"card_detail": {
|
||||
"title": "Détails du membre",
|
||||
"loading": "Chargement des détails du membre...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement du membre",
|
||||
"points_balance": "Solde de points",
|
||||
"total_earned": "Total gagné",
|
||||
"total_redeemed": "Total échangé",
|
||||
"member_since": "Membre depuis",
|
||||
"customer_information": "Informations client",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"phone": "Téléphone",
|
||||
"birthday": "Date de naissance",
|
||||
"card_details": "Détails de la carte",
|
||||
"card_number": "Numéro de carte",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"last_activity": "Dernière activité",
|
||||
"enrolled_at": "Inscrit le",
|
||||
"transaction_history": "Historique des transactions",
|
||||
"table_date": "Date",
|
||||
"table_type": "Type",
|
||||
"table_points": "Points",
|
||||
"table_location": "Point de vente",
|
||||
"table_notes": "Notes",
|
||||
"no_transactions": "Aucune transaction"
|
||||
},
|
||||
"enroll": {
|
||||
"title": "Inscrire un client",
|
||||
"page_title": "Inscrire un nouveau client",
|
||||
"subtitle": "Ajouter un nouveau membre à votre programme de fidélité",
|
||||
"loading": "Chargement...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement du formulaire d'inscription",
|
||||
"customer_information": "Informations client",
|
||||
"first_name": "Prénom",
|
||||
"last_name": "Nom",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"phone": "Téléphone",
|
||||
"birthday": "Date de naissance",
|
||||
"birthday_help": "Pour les récompenses d'anniversaire (facultatif)",
|
||||
"communication_preferences": "Préférences de communication",
|
||||
"send_emails": "Envoyer des e-mails promotionnels",
|
||||
"send_sms": "Envoyer des SMS promotionnels",
|
||||
"welcome_bonus": "Bonus de bienvenue",
|
||||
"welcome_bonus_desc": "Le client recevra {points} points bonus !",
|
||||
"enroll_customer": "Inscrire le client",
|
||||
"enrolling": "Inscription...",
|
||||
"customer_enrolled": "Client inscrit !",
|
||||
"starting_balance": "Solde initial :",
|
||||
"x_points": "{count} points",
|
||||
"back_to_terminal": "Retour au terminal",
|
||||
"enroll_another": "Inscrire un autre",
|
||||
"enrollment_failed": "Inscription échouée : {message}"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Analytique fidélité",
|
||||
"subtitle": "Suivez les performances de votre programme de fidélité",
|
||||
"loading": "Chargement des analytiques...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des analytiques",
|
||||
"quick_actions": "Actions rapides",
|
||||
"open_terminal": "Ouvrir le terminal",
|
||||
"view_members": "Voir les membres",
|
||||
"view_program": "Voir le programme"
|
||||
},
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Programme de fidélité",
|
||||
"subtitle": "Configuration de votre programme de fidélité",
|
||||
"edit_program": "Modifier le programme",
|
||||
"loading": "Chargement du programme...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement du programme",
|
||||
"no_program": "Aucun programme de fidélité",
|
||||
"no_program_desc": "Votre commerçant n'a pas encore configuré de programme de fidélité.",
|
||||
"create_program": "Créer un programme",
|
||||
"contact_admin": "Contactez votre administrateur pour configurer un programme de fidélité."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Paramètres de fidélité",
|
||||
"page_title": "Paramètres du programme de fidélité",
|
||||
"subtitle": "Configurez votre programme de fidélité",
|
||||
"back_to_program": "Retour au programme",
|
||||
"loading": "Chargement des paramètres...",
|
||||
"error_loading": "Erreur de chargement des paramètres",
|
||||
"access_restricted": "Accès restreint",
|
||||
"owner_only": "Seul le propriétaire du commerce peut gérer les paramètres du programme de fidélité.",
|
||||
"delete_title": "Supprimer le programme de fidélité",
|
||||
"delete_message": "Cela supprimera définitivement le programme de fidélité et toutes les données associées (cartes, transactions, récompenses). Cette action est irréversible.",
|
||||
"delete_confirm": "Supprimer le programme",
|
||||
"program_created": "Programme créé avec succès",
|
||||
"program_updated": "Programme mis à jour avec succès",
|
||||
"program_deleted": "Programme de fidélité supprimé",
|
||||
"save_failed": "Échec de l'enregistrement : {message}",
|
||||
"delete_failed": "Échec de la suppression : {message}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storefront": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"back_to_account": "Retour au compte",
|
||||
"my_loyalty": "Ma fidélité",
|
||||
"join_title": "Rejoignez notre programme de récompenses !",
|
||||
"join_subtitle": "Gagnez des points à chaque achat et échangez-les contre des récompenses.",
|
||||
"join_now": "Rejoindre maintenant",
|
||||
"points_balance": "Solde de points",
|
||||
"card_number": "Numéro de carte",
|
||||
"show_card": "Afficher la carte",
|
||||
"total_earned": "Total gagné",
|
||||
"total_redeemed": "Total échangé",
|
||||
"available_rewards": "Récompenses disponibles",
|
||||
"no_rewards_yet": "Aucune récompense disponible pour le moment",
|
||||
"ready_to_redeem": "Prêt à échanger",
|
||||
"x_more_to_go": "Encore {count}",
|
||||
"redeem_hint": "Montrez votre carte au personnel pour échanger des récompenses en magasin.",
|
||||
"recent_activity": "Activité récente",
|
||||
"view_all": "Tout voir",
|
||||
"no_transactions": "Aucune transaction. Faites un achat pour commencer à gagner des points !",
|
||||
"earn_redeem_locations": "Points de vente partenaires",
|
||||
"your_loyalty_card": "Votre carte de fidélité",
|
||||
"show_to_staff": "Montrez ceci au personnel lors d'un achat ou d'un échange de récompense."
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"back_to_loyalty": "Retour à la fidélité",
|
||||
"title": "Historique des transactions",
|
||||
"subtitle": "Voir toutes vos transactions de points de fidélité",
|
||||
"current_balance": "Solde actuel",
|
||||
"total_earned": "Total gagné",
|
||||
"total_redeemed": "Total échangé",
|
||||
"no_transactions": "Aucune transaction",
|
||||
"balance": "Solde :",
|
||||
"previous": "Précédent",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"page_x_of_y": "Page {page} sur {pages}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toasts": {
|
||||
"program_activated": "Programme activé avec succès",
|
||||
"program_deactivated": "Programme désactivé avec succès",
|
||||
"activate_failed": "Échec de l'activation du programme : {message}",
|
||||
"deactivate_failed": "Échec de la désactivation du programme : {message}",
|
||||
"program_deleted": "Programme supprimé avec succès",
|
||||
"delete_failed": "Échec de la suppression du programme : {message}",
|
||||
"program_created": "Programme créé avec succès",
|
||||
"program_updated": "Programme mis à jour avec succès",
|
||||
"loyalty_program_created": "Programme de fidélité créé",
|
||||
"loyalty_program_deleted": "Programme de fidélité supprimé",
|
||||
"settings_saved": "Paramètres enregistrés avec succès",
|
||||
"save_failed": "Échec de l'enregistrement : {message}",
|
||||
"settings_save_failed": "Échec de l'enregistrement des paramètres : {message}",
|
||||
"create_failed": "Échec de la création du programme : {message}",
|
||||
"logo_required": "L'URL du logo est requise pour l'intégration wallet."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -96,5 +96,589 @@
|
||||
"title": "Treieprogramm erstellen",
|
||||
"description": "Erstellt Äert éischt Stempel- oder Punkteprogramm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enrollment": {
|
||||
"title": "Gitt Member vun eisem Belounungsprogramm!",
|
||||
"subtitle": "Verdéngt {points} Punkt pro ausgegoenen EUR",
|
||||
"not_available_title": "Programm net verfügbar",
|
||||
"not_available_message": "Dëse Buttek huet nach kee Treieprogramm ageriicht.",
|
||||
"welcome_bonus": "Kritt {points} Bonuspunkten wann Dir Iech umellt!",
|
||||
"already_member": "Schonn Member? Är Punkten sinn mat Ärer E-Mail verlinkt.",
|
||||
"form": {
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"first_name": "Virnumm",
|
||||
"last_name": "Nonumm",
|
||||
"phone": "Telefon (fakultativ)",
|
||||
"birthday": "Gebuertsdag (fakultativ)",
|
||||
"birthday_hint": "Fir speziell Gebuertsdagsbelounungen",
|
||||
"terms_agree": "Ech akzeptéieren d'",
|
||||
"terms": "Allgemeng Geschäftsbedingungen",
|
||||
"marketing_consent": "Mir Neiegkeeten an Sonderoffere schécken",
|
||||
"joining": "Umeldung leeft...",
|
||||
"join_button": "Bäitrieden & {points} Punkten kréien"
|
||||
},
|
||||
"privacy_policy": "Dateschutzrichtlinn",
|
||||
"close": "Zoumaachen",
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Wëllkomm!",
|
||||
"message": "Dir sidd elo Member vun eisem Belounungsprogramm.",
|
||||
"card_number": "Är Kaartnummer",
|
||||
"wallet_prompt": "Späichert Är Kaart op Ärem Handy fir einfachen Zougang:",
|
||||
"next_steps_title": "Wéi geet et weider?",
|
||||
"step_earn": "Weist Är Kaartnummer beim Akaf fir Punkten ze sammelen",
|
||||
"step_balance": "Préift Äre Kontostand online oder an der App",
|
||||
"step_redeem": "Léist Punkten géint Belounungen an all eise Standuerter an",
|
||||
"view_dashboard": "Mäin Treie-Dashboard kucken",
|
||||
"continue_shopping": "Weider akafen"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"load_failed": "Programminformatiounen konnten net gelueden ginn",
|
||||
"email_exists": "Dës E-Mail ass schonn an eisem Treieprogramm registréiert.",
|
||||
"failed": "Umeldung feelgeschloen. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"cancel": "Ofbriechen",
|
||||
"save": "Späicheren",
|
||||
"delete": "Läschen",
|
||||
"confirm": "Bestätegen",
|
||||
"refresh": "Aktualiséieren",
|
||||
"loading": "Lueden...",
|
||||
"saving": "Späicheren...",
|
||||
"view": "Kucken",
|
||||
"edit": "Beaarbechten",
|
||||
"yes": "Jo",
|
||||
"no": "Neen",
|
||||
"none": "Keen",
|
||||
"never": "Ni",
|
||||
"total": "TOTAL",
|
||||
"continue": "Weider",
|
||||
"back": "Zréck",
|
||||
"points": "Punkten",
|
||||
"minutes": "Minutten",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"at": "bei"
|
||||
},
|
||||
"transactions": {
|
||||
"card_created": "Ageschriwwen",
|
||||
"welcome_bonus": "Wëllkommensbonus",
|
||||
"stamp_earned": "Stempel kritt",
|
||||
"stamp_redeemed": "Stempel agelées",
|
||||
"stamp_voided": "Stempel stornéiert",
|
||||
"stamp_adjustment": "Stempel ugepasst",
|
||||
"points_earned": "Punkten verdéngt",
|
||||
"points_redeemed": "Punkten agelées",
|
||||
"points_voided": "Punkten stornéiert",
|
||||
"points_adjustment": "Punkten ugepasst",
|
||||
"points_expired": "Punkten ofgelaf",
|
||||
"card_deactivated": "Deaktivéiert",
|
||||
"reward_redeemed": "Belounung agelées"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"analytics": {
|
||||
"total_programs": "Programmer insgesamt",
|
||||
"total_members": "Memberen insgesamt",
|
||||
"active_members": "Aktiv Memberen",
|
||||
"points_issued_30d": "Punkten vergi (30D)",
|
||||
"transactions_30d": "Transaktiounen (30D)",
|
||||
"x_active": "{count} aktiv",
|
||||
"points_overview": "Punkteniwwersiicht",
|
||||
"points_issued_vs_redeemed": "Punkten vergi vs agelées (30D)",
|
||||
"issued": "Vergi:",
|
||||
"redeemed": "Agelées:",
|
||||
"redemption_rate": "Aléisungsquot",
|
||||
"outstanding_balance": "Ausstehende Solde",
|
||||
"member_activity": "Memberaktivitéit",
|
||||
"active_members_30d": "Aktiv Memberen (30D)",
|
||||
"new_this_month": "Nei dëse Mount",
|
||||
"merchants_with_programs": "Händler mat Programmer",
|
||||
"avg_points_per_member": "Durchschn. Punkten pro Member",
|
||||
"all_time_statistics": "Gesamtstatistiken",
|
||||
"total_points_issued": "Total Punkten vergi",
|
||||
"total_points_redeemed": "Total Punkten agelées",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Punkten agelées (30D)",
|
||||
"outstanding_liability": "Ausstehend Verbindlechkeet",
|
||||
"location_breakdown": "Opschlësselung no Standuert",
|
||||
"store": "Geschäft",
|
||||
"enrolled": "Ageschriwwen",
|
||||
"points_earned": "Punkten verdéngt",
|
||||
"points_redeemed": "Punkten agelées"
|
||||
},
|
||||
"program_view": {
|
||||
"program_configuration": "Programmkonfiguratioun",
|
||||
"program_name": "Programmnumm",
|
||||
"card_name": "Kaartnumm",
|
||||
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguratioun",
|
||||
"stamps_target": "Stempelzil",
|
||||
"reward_description": "Belounungsbeschreiwung",
|
||||
"reward_value": "Belounungswäert",
|
||||
"points_configuration": "Punktekonfiguratioun",
|
||||
"points_per_eur": "Punkten pro EUR",
|
||||
"welcome_bonus": "Wëllkommensbonus",
|
||||
"x_points": "{count} Punkten",
|
||||
"minimum_redemption": "Mindest-Aléisung",
|
||||
"minimum_purchase": "Mindest-Akaf",
|
||||
"points_expiration": "Punktenoflaaf",
|
||||
"x_days_inactivity": "{days} Deeg Inaktivitéit",
|
||||
"redemption_rewards": "Aléisungsbelounungen",
|
||||
"reward": "Belounung",
|
||||
"points_required": "Néideg Punkten",
|
||||
"description": "Beschreiwung",
|
||||
"anti_fraud": "Betrugsschutz",
|
||||
"cooldown": "Waardezäit",
|
||||
"x_minutes": "{count} Minutten",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max. Stempelen pro Dag",
|
||||
"staff_pin_required": "Personal-PIN erfuerderlech",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"primary_color": "Haaptfaarf",
|
||||
"secondary_color": "Secondärfaarf",
|
||||
"logo_url": "Logo-URL",
|
||||
"hero_image_url": "Hannergrondbild-URL",
|
||||
"terms_privacy": "AGB & Dateschutz",
|
||||
"terms_conditions": "Allgemeng Geschäftsbedingungen",
|
||||
"privacy_policy_url": "Dateschutzrichtlinn-URL"
|
||||
},
|
||||
"program_form": {
|
||||
"program_type": "Programmtyp",
|
||||
"points_type_desc": "Punkten pro ausgegoenen EUR verdéngen",
|
||||
"stamps_type_desc": "N Stempelen sammelen, Belounung kréien",
|
||||
"hybrid_type_desc": "Stempelen a Punkten kombinéiert",
|
||||
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguratioun",
|
||||
"stamps_target": "Stempelzil",
|
||||
"stamps_target_help": "Unzuel vun de Stempelen fir d'Belounung",
|
||||
"reward_description": "Belounungsbeschreiwung",
|
||||
"reward_value_cents": "Belounungswäert (Cent)",
|
||||
"points_configuration": "Punktekonfiguratioun",
|
||||
"points_per_eur": "Punkten pro ausgegoenen EUR",
|
||||
"eur_equals_points": "1 EUR = {points} Punkt(en)",
|
||||
"welcome_bonus_points": "Wëllkommensbonuspunkten",
|
||||
"welcome_bonus_help": "Bonuspunkten bei der Umeldung",
|
||||
"minimum_redemption_points": "Mindest-Aléisungspunkten",
|
||||
"minimum_purchase_cents": "Mindest-Akaf (Cent)",
|
||||
"minimum_purchase_help": "Mindestakafsbetrag fir Punkten ze sammelen (0 = kee Minimum)",
|
||||
"points_expiration_days": "Punktenoflaaf (Deeg)",
|
||||
"points_expiration_help": "Deeg vun Inaktivitéit bis zum Punktenoflaaf (0 = ni)",
|
||||
"redemption_rewards": "Aléisungsbelounungen",
|
||||
"add_reward": "Belounung derbäisetzen",
|
||||
"no_rewards_configured": "Keng Belounungen konfiguréiert. Setzt eng Belounung derbäi fir datt Clienten Punkten aléise kënnen.",
|
||||
"reward_name": "Belounungsnumm",
|
||||
"points_required": "Néideg Punkten",
|
||||
"description": "Beschreiwung",
|
||||
"anti_fraud_settings": "Betrugsschutz-Astellungen",
|
||||
"cooldown_minutes": "Waardezäit (Minutten)",
|
||||
"cooldown_help": "Zäit tëschent Stempelen vun der selwechter Kaart",
|
||||
"max_daily_stamps": "Max. Stempelen pro Dag",
|
||||
"max_daily_stamps_help": "Maximal Stempelen pro Kaart pro Dag",
|
||||
"require_staff_pin": "Personal-PIN verlaangen",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"card_name": "Kaartnumm",
|
||||
"primary_color": "Haaptfaarf",
|
||||
"secondary_color": "Secondärfaarf",
|
||||
"logo_url": "Logo-URL",
|
||||
"logo_url_help": "Erfuerderlech fir Google Wallet-Integratioun. Muss eng ëffentlech zougänglech Bild-URL sinn (PNG oder JPG).",
|
||||
"hero_image_url": "Hannergrondbild-URL",
|
||||
"terms_privacy": "AGB & Dateschutz",
|
||||
"terms_conditions": "Allgemeng Geschäftsbedingungen",
|
||||
"privacy_policy_url": "Dateschutzrichtlinn-URL",
|
||||
"program_status": "Programmstatus",
|
||||
"program_active": "Programm aktiv",
|
||||
"program_active_help": "Deaktivéiert kënne Clienten net sammelen oder aléisen",
|
||||
"delete_program": "Programm läschen",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"save_changes": "Ännerunge späicheren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"programs": {
|
||||
"title": "Treieprogrammer",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"loading": "Treieprogrammer gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun den Treieprogrammer",
|
||||
"total_programs": "Programmer insgesamt",
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
"total_members": "Memberen insgesamt",
|
||||
"transactions_30d": "Transaktiounen (30D)",
|
||||
"search_placeholder": "No Händlernumm sichen...",
|
||||
"all_status": "All Status",
|
||||
"table_merchant": "Händler",
|
||||
"table_program_type": "Programmtyp",
|
||||
"table_members": "Memberen",
|
||||
"table_points_issued": "Punkten vergi",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_created": "Erstellt",
|
||||
"table_actions": "Aktiounen",
|
||||
"no_programs": "Keng Treieprogrammer fonnt",
|
||||
"adjust_filters": "Probéiert Är Sich oder Filter unzepassen",
|
||||
"no_merchants_yet": "Nach kee Händler huet en Treieprogramm erstellt",
|
||||
"x_active": "({count} aktiv)",
|
||||
"x_redeemed": "{count} agelées",
|
||||
"pt_per_eur": "Pkt/EUR",
|
||||
"delete_title": "Treieprogramm läschen",
|
||||
"delete_message": "Treieprogramm fir \"{name}\" läschen? All verbonnen Daten (Kaarten, Transaktiounen, Belounungen) ginn dauerhaft geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm läschen",
|
||||
"create_title": "Treieprogramm erstellen",
|
||||
"create_description": "Wielt en Händler fir en Treieprogramm ze erstellen.",
|
||||
"search_merchant": "Händler sichen",
|
||||
"type_merchant_name": "Händlernumm aginn...",
|
||||
"no_merchants_found": "Keen Händler fonnt",
|
||||
"existing_program_warning": "Dësen Händler huet schonn en Treieprogramm.",
|
||||
"view_edit_existing": "Bestehend Programm kucken / beaarbechten"
|
||||
},
|
||||
"merchant_detail": {
|
||||
"title": "Händler-Treiedetailer",
|
||||
"loading": "Treiedetailer gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun der Händlertreie",
|
||||
"program_active": "Treieprogramm aktiv",
|
||||
"no_program_subtitle": "Keen Treieprogramm",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktiounen",
|
||||
"edit_program": "Programm beaarbechten",
|
||||
"admin_policy": "Admin-Richtlinn",
|
||||
"view_merchant": "Händler kucken",
|
||||
"total_members": "Memberen insgesamt",
|
||||
"active_30d": "Aktiv (30D)",
|
||||
"points_issued_30d": "Punkten vergi (30D)",
|
||||
"points_redeemed_30d": "Punkten agelées (30D)",
|
||||
"no_program": "Keen Treieprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Dësen Händler huet nach keen Treieprogramm ageriicht.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"delete_title": "Treieprogramm läschen",
|
||||
"delete_message": "D'Treieprogramm an all verbonnen Daten ginn dauerhaft geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm läschen",
|
||||
"location_breakdown": "Opschlësselung no Standuert",
|
||||
"table_location": "Standuert",
|
||||
"table_enrolled": "Ageschriwwen",
|
||||
"table_points_earned": "Punkten verdéngt",
|
||||
"table_points_redeemed": "Punkten agelées",
|
||||
"table_transactions_30d": "Transaktiounen (30D)",
|
||||
"admin_policy_settings": "Admin-Richtlinn-Astellungen",
|
||||
"staff_pin_policy": "Personal-PIN-Richtlinn",
|
||||
"self_enrollment": "Selbstumeldung",
|
||||
"cross_location_redemption": "Standuertiwergreifend Aléisung",
|
||||
"allowed": "Erlaabt",
|
||||
"disabled": "Deaktivéiert",
|
||||
"modify_policy": "Admin-Richtlinn änneren"
|
||||
},
|
||||
"merchant_settings": {
|
||||
"title": "Händler-Treieastelllungen",
|
||||
"loading": "Astellunge gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun den Astellungen",
|
||||
"admin_controlled": "Admin-kontrolléiert Astellungen fir d'Treieprogramm vun dësem Händler",
|
||||
"staff_pin_policy": "Personal-PIN-Richtlinn",
|
||||
"staff_pin_description": "Bestëmmt ob Mataarbechter e PIN aginn mussen fir Treietransaktiounen ze veraarbechten.",
|
||||
"required": "Erfuerderlech",
|
||||
"required_desc": "Personal muss säin PIN bei all Transaktioun aginn. Recommandéiert fir d'Sécherheet.",
|
||||
"optional": "Fakultativ",
|
||||
"optional_desc": "Geschäfter kënne wielen ob PINe verlaangt ginn.",
|
||||
"pin_disabled": "Deaktivéiert",
|
||||
"pin_disabled_desc": "Personal-PINe ginn net benotzt. All Mataarbechter kann Transaktiounen veraarbechten.",
|
||||
"pin_lockout_settings": "PIN-Sparrastellungen",
|
||||
"max_failed_attempts": "Max. Fehlversich",
|
||||
"max_failed_attempts_help": "Unzuel vu falschen Versich virun der Spär (3-10)",
|
||||
"lockout_duration": "Spärauer (Minutten)",
|
||||
"lockout_duration_help": "Wéi laang d'Spär no Fehlversich dauert (5-120 Minutten)",
|
||||
"enrollment_settings": "Umeldungsastellungen",
|
||||
"allow_self_enrollment": "Selbstumeldung erlaben",
|
||||
"self_enrollment_desc": "Clienten kënne sech per QR-Code ouni Personal umellen",
|
||||
"transaction_settings": "Transaktiouns-Astellungen",
|
||||
"allow_cross_location": "Standuertiwergreifend Aléisung erlaben",
|
||||
"cross_location_desc": "Clienten kënne Punkten an all Standuerter vum Händler aléisen",
|
||||
"allow_void": "Stornéierungen erlaben",
|
||||
"void_desc": "Personal kann Punkten/Stempelen bei Réckgaben stornéieren",
|
||||
"save_settings": "Astellunge späicheren"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treie-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Plattformwäit Treieprogramm-Statistiken",
|
||||
"loading": "Analytik gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun der Analytik",
|
||||
"filter_by_merchant": "No Händler filtréieren",
|
||||
"search_merchants_placeholder": "Händler no Numm sichen...",
|
||||
"showing_stats_for": "Statistike fir:",
|
||||
"wallet_status": "Wallet-Integratiounsstatus",
|
||||
"google_wallet": "Google Wallet",
|
||||
"apple_wallet": "Apple Wallet",
|
||||
"connected": "Verbonnen",
|
||||
"error": "Feeler",
|
||||
"not_configured": "Net konfiguréiert",
|
||||
"issuer_id": "Aussteller-ID",
|
||||
"project": "Projet",
|
||||
"wallet_objects": "Wallet-Objeten",
|
||||
"loyalty_classes": "Treieklassen",
|
||||
"pass_type_id": "Pass-Typ-ID",
|
||||
"team_id": "Team-ID",
|
||||
"active_passes": "Aktiv Päss",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktiounen",
|
||||
"view_all_programs": "All Programmer kucken",
|
||||
"manage_merchants": "Händler verwalten"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Programmkonfiguratioun",
|
||||
"loading": "Konfiguratioun gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun der Programmkonfiguratioun",
|
||||
"create_subtitle": "Treieprogramm fir dësen Händler erstellen",
|
||||
"edit_subtitle": "Programmkonfiguratioun beaarbechten",
|
||||
"delete_title": "Treieprogramm läschen",
|
||||
"delete_message": "D'Treieprogramm an all verbonnen Daten (Kaarten, Transaktiounen, Belounungen) ginn dauerhaft geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm läschen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"merchant": {
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Treieprogramm",
|
||||
"subtitle": "Är Treieprogramm-Konfiguratioun.",
|
||||
"edit_program": "Programm beaarbechten",
|
||||
"no_program": "Keen Treieprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Ärt Treieprogramm gouf nach net ageriicht. Erstellt eent fir Är Clienten ze belounegen.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen"
|
||||
},
|
||||
"program_edit": {
|
||||
"title": "Treie-Astellungen",
|
||||
"page_title": "Treieprogramm-Astellungen",
|
||||
"subtitle": "Konfiguréiert Ärt Treieprogramm",
|
||||
"loading": "Astellunge gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun den Astellungen",
|
||||
"delete_title": "Treieprogramm läschen",
|
||||
"delete_message": "Ärt Treieprogramm an all verbonnen Daten (Kaarten, Transaktiounen, Belounungen) ginn dauerhaft geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm läschen"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treie-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Treieprogramm-Statistiken fir all Är Geschäfter",
|
||||
"loading": "Analytik gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun der Analytik",
|
||||
"no_program": "Keen Treieprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Riicht en Treieprogramm an fir hei Analytik ze gesinn.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktiounen",
|
||||
"view_program": "Programm kucken",
|
||||
"edit_program": "Programm beaarbechten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"store": {
|
||||
"terminal": {
|
||||
"title": "Treie-Terminal",
|
||||
"subtitle": "Treietransaktiounen veraarbechten",
|
||||
"members": "Memberen",
|
||||
"analytics": "Analytik",
|
||||
"loading": "Treie-Terminal gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vum Terminal",
|
||||
"not_setup": "Treieprogramm net ageriicht",
|
||||
"not_setup_desc": "Ären Händler huet nach keen Treieprogramm konfiguréiert.",
|
||||
"setup_program": "Treieprogramm ariichten",
|
||||
"contact_admin": "Kontaktéiert Ären Administrateur fir d'Ariichtung ofzeschléissen.",
|
||||
"find_customer": "Client fannen",
|
||||
"search_placeholder": "E-Mail, Telefon oder Kaartnummer...",
|
||||
"looking_up": "Sich leeft...",
|
||||
"look_up_customer": "Client sichen",
|
||||
"enroll_new_customer": "Neie Client umellen",
|
||||
"customer_found": "Client fonnt",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"stamps": "Stempelen",
|
||||
"x_more_for_reward": "Nach {count} fir d'Belounung",
|
||||
"ready_to_redeem": "Prett fir anzeléisen!",
|
||||
"add_stamp": "Stempel derbäisetzen",
|
||||
"current": "Aktuell:",
|
||||
"cooldown_active": "Waardezäit aktiv",
|
||||
"redeem_stamps": "Stempelen aléisen",
|
||||
"not_enough_stamps": "Nach net genuch Stempelen",
|
||||
"earn_points": "Punkten sammelen",
|
||||
"purchase_amount": "Akafsbetrag",
|
||||
"points_to_award": "Punkten ze verginn:",
|
||||
"award_points": "Punkten verginn",
|
||||
"redeem_reward": "Belounung aléisen",
|
||||
"select_reward": "Belounung wielen",
|
||||
"select_reward_placeholder": "Belounung wielen...",
|
||||
"points_after": "Punkten duerno:",
|
||||
"search_to_process": "Sicht e Client fir eng Transaktioun ze veraarbechten",
|
||||
"recent_transactions": "Rezent Transaktiounen un dësem Standuert",
|
||||
"table_time": "Zäit",
|
||||
"table_customer": "Client",
|
||||
"table_type": "Typ",
|
||||
"table_points": "Punkten",
|
||||
"table_notes": "Notizen",
|
||||
"no_recent_transactions": "Keng rezent Transaktiounen",
|
||||
"enter_staff_pin": "Personal-PIN aginn",
|
||||
"pin_authorize": "Gitt Äre Personal-PIN an fir dës Transaktioun ze autoriséieren.",
|
||||
"clear": "Läschen",
|
||||
"processing": "Veraarbechtung...",
|
||||
"customer_not_found": "Client net fonnt. Dir kënnt hien als neit Member umellen.",
|
||||
"error_lookup": "Feeler bei der Clientesich: {message}",
|
||||
"transaction_failed": "Transaktioun feelgeschloen: {message}",
|
||||
"stamp_added": "Stempel derbäigesat!",
|
||||
"stamps_redeemed": "Stempelen agelées! Belounung kritt.",
|
||||
"x_points_awarded": "{points} Punkten vergi!",
|
||||
"reward_redeemed": "Belounung agelées: {name}"
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"title": "Treie-Memberen",
|
||||
"subtitle": "Memberen vun Ärem Treieprogramm kucken a verwalten",
|
||||
"enroll_new": "Umellen",
|
||||
"loading": "Membere gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun de Memberen",
|
||||
"total_members": "Memberen insgesamt",
|
||||
"active_30d": "Aktiv (30D)",
|
||||
"new_this_month": "Nei dëse Mount",
|
||||
"total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
|
||||
"search_placeholder": "No Numm, E-Mail, Telefon oder Kaart sichen...",
|
||||
"all_status": "All Status",
|
||||
"table_member": "Member",
|
||||
"table_card_number": "Kaartnummer",
|
||||
"table_points_balance": "Punktestand",
|
||||
"table_last_activity": "Lescht Aktivitéit",
|
||||
"table_status": "Status",
|
||||
"table_actions": "Aktiounen",
|
||||
"no_members": "Keng Membere fonnt",
|
||||
"adjust_search": "Probéiert Är Sich unzepassen",
|
||||
"enroll_first": "Mellt Ären éischte Client un"
|
||||
},
|
||||
"card_detail": {
|
||||
"title": "Memberdetailer",
|
||||
"loading": "Memberdetailer gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vum Member",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdéngt",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt agelées",
|
||||
"member_since": "Member zënter",
|
||||
"customer_information": "Clienteninformatioun",
|
||||
"name": "Numm",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"phone": "Telefon",
|
||||
"birthday": "Gebuertsdag",
|
||||
"card_details": "Kaartdetailer",
|
||||
"card_number": "Kaartnummer",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"last_activity": "Lescht Aktivitéit",
|
||||
"enrolled_at": "Ugemellt um",
|
||||
"transaction_history": "Transaktiounsverlaf",
|
||||
"table_date": "Datum",
|
||||
"table_type": "Typ",
|
||||
"table_points": "Punkten",
|
||||
"table_location": "Standuert",
|
||||
"table_notes": "Notizen",
|
||||
"no_transactions": "Nach keng Transaktiounen"
|
||||
},
|
||||
"enroll": {
|
||||
"title": "Client umellen",
|
||||
"page_title": "Neie Client umellen",
|
||||
"subtitle": "Neit Member bei Ärem Treieprogramm derbäisetzen",
|
||||
"loading": "Lueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vum Umeldungsformular",
|
||||
"customer_information": "Clienteninformatioun",
|
||||
"first_name": "Virnumm",
|
||||
"last_name": "Nonumm",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"phone": "Telefon",
|
||||
"birthday": "Gebuertsdag",
|
||||
"birthday_help": "Fir Gebuertsdagsbelounungen (fakultativ)",
|
||||
"communication_preferences": "Kommunikatiounsastellungen",
|
||||
"send_emails": "Promotiounsmaile schécken",
|
||||
"send_sms": "Promotiounssms schécken",
|
||||
"welcome_bonus": "Wëllkommensbonus",
|
||||
"welcome_bonus_desc": "Client kritt {points} Bonuspunkten!",
|
||||
"enroll_customer": "Client umellen",
|
||||
"enrolling": "Umeldung...",
|
||||
"customer_enrolled": "Client ugemellt!",
|
||||
"starting_balance": "Ufankssolde:",
|
||||
"x_points": "{count} Punkten",
|
||||
"back_to_terminal": "Zréck zum Terminal",
|
||||
"enroll_another": "Weider umellen",
|
||||
"enrollment_failed": "Umeldung feelgeschloen: {message}"
|
||||
},
|
||||
"analytics": {
|
||||
"title": "Treie-Analytik",
|
||||
"subtitle": "Verfollegt d'Performance vun Ärem Treieprogramm",
|
||||
"loading": "Analytik gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun der Analytik",
|
||||
"quick_actions": "Schnellaktiounen",
|
||||
"open_terminal": "Terminal opmaachen",
|
||||
"view_members": "Membere kucken",
|
||||
"view_program": "Programm kucken"
|
||||
},
|
||||
"program": {
|
||||
"title": "Treieprogramm",
|
||||
"subtitle": "Är Treieprogramm-Konfiguratioun",
|
||||
"edit_program": "Programm beaarbechten",
|
||||
"loading": "Programm gëtt gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vum Programm",
|
||||
"no_program": "Keen Treieprogramm",
|
||||
"no_program_desc": "Ären Händler huet nach keen Treieprogramm konfiguréiert.",
|
||||
"create_program": "Programm erstellen",
|
||||
"contact_admin": "Kontaktéiert Ären Administrateur fir en Treieprogramm anzerichten."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Treie-Astellungen",
|
||||
"page_title": "Treieprogramm-Astellungen",
|
||||
"subtitle": "Konfiguréiert Ärt Treieprogramm",
|
||||
"back_to_program": "Zréck zum Programm",
|
||||
"loading": "Astellunge gi gelueden...",
|
||||
"error_loading": "Feeler beim Luede vun den Astellungen",
|
||||
"access_restricted": "Zougang ageschränkt",
|
||||
"owner_only": "Nëmmen den Geschäftseigentümer kann d'Treieprogramm-Astellungen verwalten.",
|
||||
"delete_title": "Treieprogramm läschen",
|
||||
"delete_message": "D'Treieprogramm an all verbonnen Daten (Kaarten, Transaktiounen, Belounungen) ginn dauerhaft geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
|
||||
"delete_confirm": "Programm läschen",
|
||||
"program_created": "Programm erfollegräich erstellt",
|
||||
"program_updated": "Programm erfollegräich aktualiséiert",
|
||||
"program_deleted": "Treieprogramm geläscht",
|
||||
"save_failed": "Späichere feelgeschloen: {message}",
|
||||
"delete_failed": "Läsche feelgeschloen: {message}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"storefront": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"back_to_account": "Zréck zum Kont",
|
||||
"my_loyalty": "Meng Treie",
|
||||
"join_title": "Gitt Member vun eisem Belounungsprogramm!",
|
||||
"join_subtitle": "Sammelt Punkten bei all Akaf an léist se géint Belounungen an.",
|
||||
"join_now": "Elo bäitrieden",
|
||||
"points_balance": "Punktestand",
|
||||
"card_number": "Kaartnummer",
|
||||
"show_card": "Kaart weisen",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdéngt",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt agelées",
|
||||
"available_rewards": "Verfügbar Belounungen",
|
||||
"no_rewards_yet": "Nach keng Belounungen verfügbar",
|
||||
"ready_to_redeem": "Prett fir anzeléisen",
|
||||
"x_more_to_go": "Nach {count}",
|
||||
"redeem_hint": "Weist Är Kaart dem Personal fir Belounungen am Geschäft anzeléisen.",
|
||||
"recent_activity": "Rezent Aktivitéit",
|
||||
"view_all": "Alles kucken",
|
||||
"no_transactions": "Nach keng Transaktiounen. Maacht en Akaf fir Punkten ze sammelen!",
|
||||
"earn_redeem_locations": "Sammel- & Aléisungs-Standuerter",
|
||||
"your_loyalty_card": "Är Treiekaart",
|
||||
"show_to_staff": "Weist dëst dem Personal beim Akaf oder beim Aléise vu Belounungen."
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"back_to_loyalty": "Zréck zur Treie",
|
||||
"title": "Transaktiounsverlaf",
|
||||
"subtitle": "All Är Treiepunkttransaktiounen kucken",
|
||||
"current_balance": "Aktuell Solde",
|
||||
"total_earned": "Insgesamt verdéngt",
|
||||
"total_redeemed": "Insgesamt agelées",
|
||||
"no_transactions": "Nach keng Transaktiounen",
|
||||
"balance": "Solde:",
|
||||
"previous": "Zréck",
|
||||
"next": "Weider",
|
||||
"page_x_of_y": "Säit {page} vun {pages}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toasts": {
|
||||
"program_activated": "Programm erfollegräich aktivéiert",
|
||||
"program_deactivated": "Programm erfollegräich deaktivéiert",
|
||||
"activate_failed": "Programm konnt net aktivéiert ginn: {message}",
|
||||
"deactivate_failed": "Programm konnt net deaktivéiert ginn: {message}",
|
||||
"program_deleted": "Programm erfollegräich geläscht",
|
||||
"delete_failed": "Programm konnt net geläscht ginn: {message}",
|
||||
"program_created": "Programm erfollegräich erstellt",
|
||||
"program_updated": "Programm erfollegräich aktualiséiert",
|
||||
"loyalty_program_created": "Treieprogramm erstellt",
|
||||
"loyalty_program_deleted": "Treieprogramm geläscht",
|
||||
"settings_saved": "Astellungen erfollegräich gespäichert",
|
||||
"save_failed": "Späichere feelgeschloen: {message}",
|
||||
"settings_save_failed": "Astellunge konnten net gespäichert ginn: {message}",
|
||||
"create_failed": "Programm konnt net erstellt ginn: {message}",
|
||||
"logo_required": "Logo-URL ass erfuerderlech fir d'Wallet-Integratioun."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user