fix(loyalty): add all 27 remaining missing i18n keys

Comprehensive audit found 618 total translation references across all
templates and JS files. Added 27 missing keys to all 4 locale files:
- store.terminal: card_label, confirm, pin_authorize_text, free_item,
  reward_label, search_empty_state
- store.card_detail: card_label
- store.enroll: bonus_points, card_number_label, points
- store.settings: access_restricted_desc, delete_program_* (3 keys)
- common: setup_program, unknown
- errors: card_not_found
- shared.pins: save_changes, unlock
- toasts: pin_created/updated/deleted/unlocked + error variants (8 keys)

All 618 keys now resolve. 778 total keys per locale file.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/modules/loyalty/locales/de.json

@@ -169,7 +169,9 @@
     "total": "GESAMT",
     "view": "Anzeigen",
     "yes": "Ja",
-    "contact_admin_setup": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator um das Treueprogramm einzurichten"
+    "contact_admin_setup": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator um das Treueprogramm einzurichten",
+    "setup_program": "Programm einrichten",
+    "unknown": "Unbekannt"
   },
   "transactions": {
     "card_created": "Angemeldet",
@@ -354,7 +356,9 @@
       "pin_unlocked": "PIN erfolgreich entsperrt",
       "save": "Speichern",
       "cancel": "Abbrechen",
-      "read_only_notice": "PINs sind in der Admin-Ansicht schreibgeschützt"
+      "read_only_notice": "PINs sind in der Admin-Ansicht schreibgeschützt",
+      "save_changes": "Speichern",
+      "unlock": "Entsperren"
     },
     "program_form": {
       "program_type": "Programmtyp",
@@ -694,7 +698,13 @@
       "stamp_added": "Stempel hinzugefügt!",
       "stamps_redeemed": "Stempel eingelöst! Prämie erhalten.",
       "x_points_awarded": "{points} Punkte vergeben!",
-      "reward_redeemed": "Prämie eingelöst: {name}"
+      "reward_redeemed": "Prämie eingelöst: {name}",
+      "card_label": "Karte",
+      "confirm": "Bestätigen",
+      "pin_authorize_text": "Geben Sie Ihre Mitarbeiter-PIN ein um diese Transaktion zu autorisieren",
+      "free_item": "Gratis-Artikel",
+      "reward_label": "Belohnung",
+      "search_empty_state": "Suchen Sie einen Kunden um zu beginnen"
     },
     "cards": {
       "title": "Treue-Mitglieder",
@@ -742,7 +752,8 @@
       "col_points": "Punkte",
       "col_location": "Standort",
       "col_notes": "Notizen",
-      "no_transactions": "Noch keine Transaktionen"
+      "no_transactions": "Noch keine Transaktionen",
+      "card_label": "Karte"
     },
     "enroll": {
       "title": "Kunde anmelden",
@@ -769,7 +780,10 @@
       "x_points": "{count} Punkte",
       "back_to_terminal": "Zurück zum Terminal",
       "enroll_another": "Weiteren anmelden",
-      "enrollment_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {message}"
+      "enrollment_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {message}",
+      "bonus_points": "Bonuspunkte",
+      "card_number_label": "Kartennummer",
+      "points": "Punkte"
     },
     "analytics": {
       "title": "Treue-Analytik",
@@ -814,7 +828,11 @@
       "program_updated": "Programm erfolgreich aktualisiert",
       "program_deleted": "Treueprogramm gelöscht",
       "save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
-      "delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen: {message}"
+      "delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
+      "access_restricted_desc": "Nur der Inhaber kann die Einstellungen ändern",
+      "delete_program_confirm": "Löschen",
+      "delete_program_desc": "Dies löscht das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten dauerhaft",
+      "delete_program_title": "Treueprogramm löschen?"
     }
   },
   "storefront": {
@@ -870,6 +888,17 @@
     "save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
     "settings_save_failed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {message}",
     "create_failed": "Programm konnte nicht erstellt werden: {message}",
-    "logo_required": "Logo-URL ist für die Wallet-Integration erforderlich."
+    "logo_required": "Logo-URL ist für die Wallet-Integration erforderlich.",
+    "pin_created": "PIN erfolgreich erstellt",
+    "pin_updated": "PIN erfolgreich aktualisiert",
+    "pin_deleted": "PIN erfolgreich gelöscht",
+    "pin_unlocked": "PIN erfolgreich entsperrt",
+    "pin_create_error": "PIN konnte nicht erstellt werden",
+    "pin_update_error": "PIN konnte nicht aktualisiert werden",
+    "pin_delete_error": "PIN konnte nicht gelöscht werden",
+    "pin_unlock_error": "PIN konnte nicht entsperrt werden"
+  },
+  "errors": {
+    "card_not_found": "Karte nicht gefunden"
   }
 }