fix(loyalty): add all 27 remaining missing i18n keys

Comprehensive audit found 618 total translation references across all
templates and JS files. Added 27 missing keys to all 4 locale files:
- store.terminal: card_label, confirm, pin_authorize_text, free_item,
  reward_label, search_empty_state
- store.card_detail: card_label
- store.enroll: bonus_points, card_number_label, points
- store.settings: access_restricted_desc, delete_program_* (3 keys)
- common: setup_program, unknown
- errors: card_not_found
- shared.pins: save_changes, unlock
- toasts: pin_created/updated/deleted/unlocked + error variants (8 keys)

All 618 keys now resolve. 778 total keys per locale file.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/modules/loyalty/locales/fr.json

@@ -169,7 +169,9 @@
     "total": "TOTAL",
     "view": "Voir",
     "yes": "Oui",
-    "contact_admin_setup": "Contactez votre administrateur pour configurer le programme fidélité"
+    "contact_admin_setup": "Contactez votre administrateur pour configurer le programme fidélité",
+    "setup_program": "Configurer le programme",
+    "unknown": "Inconnu"
   },
   "transactions": {
     "card_created": "Inscrit",
@@ -354,7 +356,9 @@
       "pin_unlocked": "PIN déverrouillé avec succès",
       "save": "Enregistrer",
       "cancel": "Annuler",
-      "read_only_notice": "Les PINs sont en lecture seule en mode admin"
+      "read_only_notice": "Les PINs sont en lecture seule en mode admin",
+      "save_changes": "Enregistrer",
+      "unlock": "Déverrouiller"
     },
     "program_form": {
       "program_type": "Type de programme",
@@ -694,7 +698,13 @@
       "stamp_added": "Tampon ajouté !",
       "stamps_redeemed": "Tampons échangés ! Récompense obtenue.",
       "x_points_awarded": "{points} points attribués !",
-      "reward_redeemed": "Récompense échangée : {name}"
+      "reward_redeemed": "Récompense échangée : {name}",
+      "card_label": "Carte",
+      "confirm": "Confirmer",
+      "pin_authorize_text": "Entrez votre PIN personnel pour autoriser cette transaction",
+      "free_item": "Article gratuit",
+      "reward_label": "Récompense",
+      "search_empty_state": "Recherchez un client pour commencer"
     },
     "cards": {
       "title": "Membres fidélité",
@@ -742,7 +752,8 @@
       "col_points": "Points",
       "col_location": "Point de vente",
       "col_notes": "Notes",
-      "no_transactions": "Aucune transaction"
+      "no_transactions": "Aucune transaction",
+      "card_label": "Carte"
     },
     "enroll": {
       "title": "Inscrire un client",
@@ -769,7 +780,10 @@
       "x_points": "{count} points",
       "back_to_terminal": "Retour au terminal",
       "enroll_another": "Inscrire un autre",
-      "enrollment_failed": "Inscription échouée : {message}"
+      "enrollment_failed": "Inscription échouée : {message}",
+      "bonus_points": "Points bonus",
+      "card_number_label": "Numéro de carte",
+      "points": "points"
     },
     "analytics": {
       "title": "Analytique fidélité",
@@ -814,7 +828,11 @@
       "program_updated": "Programme mis à jour avec succès",
       "program_deleted": "Programme de fidélité supprimé",
       "save_failed": "Échec de l'enregistrement : {message}",
-      "delete_failed": "Échec de la suppression : {message}"
+      "delete_failed": "Échec de la suppression : {message}",
+      "access_restricted_desc": "Seul le propriétaire peut modifier les paramètres",
+      "delete_program_confirm": "Supprimer",
+      "delete_program_desc": "Cela supprimera définitivement le programme et toutes les données associées",
+      "delete_program_title": "Supprimer le programme fidélité ?"
     }
   },
   "storefront": {
@@ -870,6 +888,17 @@
     "save_failed": "Échec de l'enregistrement : {message}",
     "settings_save_failed": "Échec de l'enregistrement des paramètres : {message}",
     "create_failed": "Échec de la création du programme : {message}",
-    "logo_required": "L'URL du logo est requise pour l'intégration wallet."
+    "logo_required": "L'URL du logo est requise pour l'intégration wallet.",
+    "pin_created": "PIN créé avec succès",
+    "pin_updated": "PIN modifié avec succès",
+    "pin_deleted": "PIN supprimé avec succès",
+    "pin_unlocked": "PIN déverrouillé avec succès",
+    "pin_create_error": "Erreur lors de la création du PIN",
+    "pin_update_error": "Erreur lors de la modification du PIN",
+    "pin_delete_error": "Erreur lors de la suppression du PIN",
+    "pin_unlock_error": "Erreur lors du déverrouillage du PIN"
+  },
+  "errors": {
+    "card_not_found": "Carte non trouvée"
   }
 }