refactor: migrate vendor APIs to token-based context and consolidate architecture

## Vendor-in-Token Architecture (Complete Migration)
- Migrate all vendor API endpoints from require_vendor_context() to token_vendor_id
- Update permission dependencies to extract vendor from JWT token
- Add vendor exceptions: VendorAccessDeniedException, VendorOwnerOnlyException,
  InsufficientVendorPermissionsException
- Shop endpoints retain require_vendor_context() for URL-based detection
- Add AUTH-004 architecture rule enforcing vendor context patterns
- Fix marketplace router missing /marketplace prefix

## Exception Pattern Fixes (API-003/API-004)
- Services raise domain exceptions, endpoints let them bubble up
- Add code_quality and content_page exception modules
- Move business logic from endpoints to services (admin, auth, content_page)
- Fix exception handling in admin, shop, and vendor endpoints

## Tailwind CSS Consolidation
- Consolidate CSS to per-area files (admin, vendor, shop, platform)
- Remove shared/cdn-fallback.html and shared/css/tailwind.min.css
- Update all templates to use area-specific Tailwind output files
- Remove Node.js config (package.json, postcss.config.js, tailwind.config.js)

## Documentation & Cleanup
- Update vendor-in-token-architecture.md with completed migration status
- Update architecture-rules.md with new rules
- Move migration docs to docs/development/migration/
- Remove duplicate/obsolete documentation files
- Merge pytest.ini settings into pyproject.toml

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

middleware/vendor_context.py

@@ -564,11 +564,9 @@ def require_vendor_context():
     def dependency(request: Request):
         vendor = get_current_vendor(request)
         if not vendor:
-            from fastapi import HTTPException
+            from app.exceptions import VendorNotFoundException
 
-            raise HTTPException(
-                status_code=404, detail="Vendor not found or not active"
-            )
+            raise VendorNotFoundException("unknown", identifier_type="context")
         return vendor
 
     return dependency