fix: resolve architecture validation warnings

- Replace window.apiClient with apiClient in feature-store.js (JS-002)
- Replace window.apiClient with apiClient in upgrade-prompts.js (JS-002)
- Replace inline SVGs with $icon() helper in features.html (FE-002)
- Add check-circle-filled icon to icons.js

Architecture validation now passes with 0 errors, 0 warnings.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

static/shared/js/icons.js

@@ -137,6 +137,7 @@ const Icons = {
     // Testing & QA Icons
     'clipboard-list': `<svg class="{{classes}}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5H7a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2h10a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2M9 5a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 5a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2m-3 7h3m-3 4h3m-6-4h.01M9 16h.01"/></svg>`,
     'check-circle': `<svg class="{{classes}}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>`,
+    'check-circle-filled': `<svg class="{{classes}}" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" d="M10 18a8 8 0 100-16 8 8 0 000 16zm3.707-9.293a1 1 0 00-1.414-1.414L9 10.586 7.707 9.293a1 1 0 00-1.414 1.414l2 2a1 1 0 001.414 0l4-4z" clip-rule="evenodd"/></svg>`,
     'x-circle': `<svg class="{{classes}}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M10 14l2-2m0 0l2-2m-2 2l-2-2m2 2l2 2m7-2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>`,
     'ban': `<svg class="{{classes}}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M18.364 18.364A9 9 0 005.636 5.636m12.728 12.728A9 9 0 015.636 5.636m12.728 12.728L5.636 5.636"/></svg>`,
     'lightning-bolt': `<svg class="{{classes}}" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13 10V3L4 14h7v7l9-11h-7z"/></svg>`,