feat: multi-module improvements across merchant, store, i18n, and customer systems

- Fix platform-grouped merchant sidebar menu with core items at root level
- Add merchant store management (detail page, create store, team page)
- Fix store settings 500 error by removing dead stripe/API tab
- Move onboarding translations to module-owned locale files
- Fix onboarding banner i18n with server-side rendering + context inheritance
- Refactor login language selectors to use languageSelector() function (LANG-002)
- Move HTTPException handling to global exception handler in merchant routes (API-003)
- Add language selector to all login pages and portal headers
- Fix customer module: drop order stats from customer model, add to orders module
- Fix admin menu config visibility for super admin platform context
- Fix storefront auth and layout issues
- Add missing i18n translations for onboarding steps (en/fr/de/lb)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

static/locales/fr.json

@@ -111,7 +111,35 @@
     "invalid_credentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
     "session_expired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
     "account_locked": "Votre compte a été verrouillé",
-    "account_inactive": "Votre compte est inactif"
+    "account_inactive": "Votre compte est inactif",
+    "signing_in": "Connexion en cours...",
+    "sending": "Envoi en cours...",
+    "send_reset_link": "Envoyer le lien de réinitialisation",
+    "reset_password_desc": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
+    "back_to_login": "Retour à la connexion",
+    "back_to_platform": "Retour à la plateforme",
+    "no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
+    "visit_platform": "Visitez notre plateforme",
+    "already_have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
+    "create_account": "Créer un compte",
+    "continue_shopping": "Continuer vos achats",
+    "admin_login": "Connexion Admin",
+    "merchant_login": "Connexion Marchand",
+    "store_login": "Connexion Portail Magasin",
+    "customer_login": "Connexion Client",
+    "create_account_title": "Créer un compte",
+    "creating_account": "Création du compte...",
+    "sign_in_instead": "Se connecter",
+    "first_name": "Prénom",
+    "last_name": "Nom",
+    "phone_number": "Numéro de téléphone",
+    "marketing_consent": "Je souhaite recevoir des actualités et offres spéciales",
+    "password_requirements": "Doit contenir au moins 8 caractères, une lettre et un chiffre",
+    "check_email": "Vérifiez votre e-mail",
+    "reset_link_sent": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquer sur le lien.",
+    "didnt_receive_email": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez votre dossier spam ou",
+    "try_again": "réessayez",
+    "remember_password": "Vous vous souvenez de votre mot de passe ?"
   },
   "nav": {
     "dashboard": "Tableau de bord",
@@ -191,5 +219,11 @@
     "time": "HH:mm",
     "datetime": "DD/MM/YYYY HH:mm",
     "currency": "{amount} {symbol}"
+  },
+  "onboarding": {
+    "banner": {
+      "title": "Premiers pas",
+      "dismiss": "Masquer"
+    }
   }
 }