feat(dev_tools): add translation editor for browsing and editing UI translations
Some checks failed
CI / ruff (push) Successful in 9s
CI / validate (push) Has been cancelled
CI / dependency-scanning (push) Has been cancelled
CI / docs (push) Has been cancelled
CI / deploy (push) Has been cancelled
CI / pytest (push) Has been cancelled

New admin page to browse, search, compare, and inline-edit translation
keys across all modules and languages from the browser.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-03-10 22:44:41 +01:00
parent 319900623a
commit aefca3115e
10 changed files with 867 additions and 4 deletions

View File

@@ -0,0 +1,163 @@
{# app/modules/dev_tools/templates/dev_tools/admin/translation-editor.html #}
{% extends "admin/base.html" %}
{% from 'shared/macros/headers.html' import page_header %}
{% from 'shared/macros/alerts.html' import loading_state, error_state %}
{% from 'shared/macros/tables.html' import table_wrapper, table_header, table_empty_state %}
{% from 'shared/macros/pagination.html' import pagination %}
{% block title %}Translation Editor{% endblock %}
{% block alpine_data %}translationEditor(){% endblock %}
{% block content %}
{{ page_header('Translation Editor', back_url='/admin/dashboard', back_label='Back to Dashboard') }}
{{ loading_state('Loading translations...') }}
{{ error_state('Error loading translations') }}
<div x-show="!loading && !error" class="space-y-4">
<!-- Top filter bar -->
<div class="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-lg shadow-xs p-4">
<div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
<!-- Module filter -->
<div class="flex items-center gap-2">
<label class="text-sm font-medium text-gray-600 dark:text-gray-400">Module</label>
<select x-model="selectedModule" @change="pagination.page = 1"
class="px-4 py-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-700 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:border-purple-400 focus:outline-none">
<option value="all">All Modules</option>
<template x-for="mod in modules" :key="mod.code">
<option :value="mod.code" :selected="selectedModule === mod.code"
x-text="`${mod.label} (${mod.key_count})`"></option>
</template>
</select>
</div>
<!-- Search -->
<div class="flex-1 min-w-[200px]">
<div class="relative">
<span class="absolute inset-y-0 left-0 flex items-center pl-3">
<span x-html="$icon('search', 'w-5 h-5 text-gray-400')"></span>
</span>
<input type="text" x-model="searchQuery" @input.debounce.200ms="pagination.page = 1"
placeholder="Search keys and values..."
class="w-full pl-10 pr-4 py-2 text-sm border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg focus:border-purple-400 focus:outline-none dark:bg-gray-700 dark:text-gray-300">
</div>
</div>
<!-- Filter mode -->
<div class="flex rounded-lg border border-gray-300 dark:border-gray-600 overflow-hidden">
<button @click="filterMode = 'all'; pagination.page = 1"
:class="filterMode === 'all' ? 'bg-purple-600 text-white' : 'bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-600'"
class="px-3 py-1.5 text-sm font-medium transition-colors">All</button>
<button @click="filterMode = 'missing'; pagination.page = 1"
:class="filterMode === 'missing' ? 'bg-amber-600 text-white' : 'bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-600'"
class="px-3 py-1.5 text-sm font-medium border-l border-gray-300 dark:border-gray-600 transition-colors">Missing</button>
<button @click="filterMode = 'has_variables'; pagination.page = 1"
:class="filterMode === 'has_variables' ? 'bg-purple-600 text-white' : 'bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-600'"
class="px-3 py-1.5 text-sm font-medium border-l border-gray-300 dark:border-gray-600 transition-colors">Variables</button>
</div>
<!-- Stats badges -->
<div class="flex items-center gap-2">
<template x-for="lang in languages" :key="lang">
<span x-show="stats.missing && stats.missing[lang] > 0"
class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium"
:class="stats.missing[lang] > 50 ? 'bg-red-100 text-red-800 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-300' : 'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-900/30 dark:text-amber-300'">
<span x-text="lang.toUpperCase()"></span>:
<span x-text="stats.missing[lang]" class="ml-0.5"></span>
</span>
</template>
</div>
</div>
</div>
<!-- Results info -->
<div class="flex items-center justify-between text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400">
<span>
Showing <span x-text="filteredKeys.length" class="font-medium"></span>
of <span x-text="keys.length" class="font-medium"></span> keys
</span>
<span x-show="stats.total_keys">
Total: <span x-text="stats.total_keys" class="font-medium"></span> keys across
<span x-text="modules.length" class="font-medium"></span> modules
</span>
</div>
<!-- Translation table -->
{% call table_wrapper() %}
<thead>
<tr class="text-xs font-semibold tracking-wide text-left text-gray-500 uppercase border-b dark:border-gray-700 bg-gray-50 dark:text-gray-400 dark:bg-gray-800">
<th class="px-4 py-3 w-28">Module</th>
<th class="px-4 py-3 w-64">Key Path</th>
<template x-for="lang in languages" :key="lang">
<th class="px-4 py-3" x-text="lang.toUpperCase()"></th>
</template>
</tr>
</thead>
<tbody class="bg-white divide-y dark:divide-gray-700 dark:bg-gray-800">
{{ table_empty_state(6, title='No translation keys found', icon='globe', show_condition='filteredKeys.length === 0') }}
<template x-for="entry in paginatedKeys" :key="entry.module + '.' + entry.path">
<tr class="text-gray-700 dark:text-gray-400 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-700">
<td class="px-4 py-3 text-xs font-mono text-gray-500 dark:text-gray-400 whitespace-nowrap">
<span x-text="entry.module"></span>
</td>
<td class="px-4 py-3 text-sm font-mono text-gray-900 dark:text-gray-100 whitespace-nowrap">
<span x-text="entry.path"></span>
<span x-show="entry.has_variables"
class="ml-1 inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-medium bg-purple-100 text-purple-700 dark:bg-purple-900/30 dark:text-purple-300"
:title="'Variables: ' + (entry.variables || []).join(', ')">
{ }
</span>
</td>
<template x-for="lang in languages" :key="lang">
<td class="px-4 py-2 text-sm max-w-xs relative group"
@click="startEdit(entry, lang)"
:class="entry.values[lang] === null ? 'bg-red-50/50 dark:bg-red-900/10' : ''">
<!-- Display mode -->
<div x-show="!isEditing(entry, lang)"
class="cursor-pointer min-h-[28px] flex items-center rounded px-1 -mx-1 group-hover:bg-gray-100 dark:group-hover:bg-gray-700 transition-colors">
<span x-show="entry.values[lang] !== null"
class="text-gray-900 dark:text-gray-100 truncate"
:title="entry.values[lang]"
x-text="entry.values[lang]"></span>
<span x-show="entry.values[lang] === null"
class="text-red-400 dark:text-red-500 italic text-xs">missing</span>
</div>
<!-- Edit mode -->
<div x-show="isEditing(entry, lang)" @click.stop>
<textarea x-ref="editInput"
x-model="editValue"
@keydown.enter.prevent="saveEdit()"
@keydown.tab.prevent="saveAndNext(entry, lang)"
@keydown.escape="cancelEdit()"
@blur="saveEdit()"
rows="2"
class="w-full text-sm rounded border-purple-400 dark:border-purple-500 dark:bg-gray-700 dark:text-gray-100 focus:ring-purple-500 focus:border-purple-500 resize-y p-1"></textarea>
<!-- Variable warning -->
<div x-show="entry.has_variables && editValue && getMissingVars(entry, editValue).length > 0"
class="mt-0.5 text-[10px] text-amber-600 dark:text-amber-400">
Missing: <span x-text="getMissingVars(entry, editValue).map(v => '{' + v + '}').join(', ')"></span>
</div>
</div>
</td>
</template>
</tr>
</template>
</tbody>
{% endcall %}
{{ pagination(show_condition='filteredKeys.length > 0') }}
<!-- Save indicator -->
<div x-show="saving" x-transition
class="fixed bottom-6 right-6 bg-purple-600 text-white px-4 py-2 rounded-lg shadow-lg text-sm flex items-center gap-2">
<span x-html="$icon('spinner', 'w-4 h-4')"></span>
Saving...
</div>
</div>
{% endblock %}
{% block extra_scripts %}
<script defer src="{{ url_for('dev_tools_static', path='admin/js/translation-editor.js') }}"></script>
{% endblock %}