fix: extend TPL-009 to vendor templates and fix billing data inheritance

- Extended TPL-009 architecture rule to check vendor templates for invalid
  block names (was only checking admin templates)
- Fixed billing.js to inherit base Alpine data via ...data() spread,
  resolving undefined errors for dark, isSideMenuOpen, vendorCode

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/validate_architecture.py

@@ -816,8 +816,8 @@ class ArchitectureValidator:
             # TPL-008: Check for call table_header() pattern (should be table_header_custom)
             self._check_table_header_call_pattern(file_path, content, lines)
 
-            # TPL-009: Check for invalid block names
-            if is_admin:
+            # TPL-009: Check for invalid block names (admin and vendor use same blocks)
+            if is_admin or is_vendor:
                 self._check_valid_block_names(file_path, content, lines)
 
         if is_base_or_partial: