diff --git a/app/modules/billing/templates/billing/platform/signup.html b/app/modules/billing/templates/billing/platform/signup.html index fb764574..2547651b 100644 --- a/app/modules/billing/templates/billing/platform/signup.html +++ b/app/modules/billing/templates/billing/platform/signup.html @@ -2,7 +2,7 @@ {# 3-Step Signup Wizard: Plan → Account → Payment #} {% extends "platform/base.html" %} -{% block title %}Start Your Free Trial - Orion{% endblock %} +{% block title %}{{ _("cms.platform.signup.page_title") }} - {{ platform.name if platform else 'Orion' }}{% endblock %} {% block extra_head %} {# Stripe.js for payment #} @@ -16,7 +16,7 @@ {# Progress Steps #}
- {% if tier.orders_per_month %}{{ tier.orders_per_month }} orders/mo{% else %}Unlimited{% endif %} + {% if tier.orders_per_month %}{{ tier.orders_per_month }} {{ _("cms.platform.signup.orders_per_month") }}{% else %}{{ _("cms.platform.signup.unlimited") }}{% endif %} • - {% if tier.team_members %}{{ tier.team_members }} user{% if tier.team_members > 1 %}s{% endif %}{% else %}Unlimited{% endif %} + {% if tier.team_members %}{{ tier.team_members }} {{ _("cms.platform.signup.team_members", count=tier.team_members) }}{% else %}{{ _("cms.platform.signup.unlimited") }}{% endif %}
- {{ trial_days }}-day free trial. - We'll collect your payment info, but you won't be charged until the trial ends. + {{ trial_days }}-{{ _("cms.platform.signup.trial_info_days") }} + {{ _("cms.platform.signup.trial_info") }}
- * Required fields + * {{ _("cms.platform.signup.required_fields") }}
Minimum 8 characters
+{{ _("cms.platform.signup.password_hint") }}
You won't be charged until your {{ trial_days }}-day trial ends.
+{{ _("cms.platform.signup.no_charge_note", trial_days=trial_days) }}
{# Stripe Card Element #} @@ -201,16 +201,16 @@