docs: add consolidated dev URL reference and migrate /shop to /storefront

- Add Development URL Quick Reference section to url-routing overview
  with all login URLs, entry points, and full examples
- Replace /shop/ path segments with /storefront/ across 50 docs files
- Update file references: shop_pages.py → storefront_pages.py,
  templates/shop/ → templates/storefront/, api/v1/shop/ → api/v1/storefront/
- Preserve domain references (orion.shop) and /store/ staff dashboard paths
- Archive docs left unchanged (historical)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/features/cms-implementation-guide.md

@@ -10,7 +10,7 @@ This guide shows you how to implement the Content Management System for static p
 ✅ **Service Layer**: `app/services/content_page_service.py`
 ✅ **Admin API**: `app/api/v1/admin/content_pages.py`
 ✅ **Store API**: `app/api/v1/store/content_pages.py`
-✅ **Shop API**: `app/api/v1/shop/content_pages.py`
+✅ **Storefront API**: `app/api/v1/storefront/content_pages.py`
 ✅ **Documentation**: Full CMS documentation in `docs/features/content-management-system.md`
 
 ## Next Steps to Activate
@@ -65,20 +65,20 @@ api_router.include_router(
 )
 ```
 
-**Shop Router** (`app/api/v1/shop/__init__.py` or create if doesn't exist):
+**Storefront Router** (`app/api/v1/storefront/__init__.py` or create if doesn't exist):
 ```python
-from app.api.v1.shop import content_pages
+from app.api.v1.storefront import content_pages
 
 api_router.include_router(
     content_pages.router,
     prefix="/content-pages",
-    tags=["shop-content-pages"]
+    tags=["storefront-content-pages"]
 )
 ```
 
-### 4. Update Shop Routes to Use CMS
+### 4. Update Storefront Routes to Use CMS
 
-Edit `app/routes/shop_pages.py` to add a generic content page handler:
+Edit `app/routes/storefront_pages.py` to add a generic content page handler:
 
 ```python
 from app.services.content_page_service import content_page_service
@@ -107,18 +107,18 @@ async def generic_content_page(
         raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Page not found: {slug}")
 
     return templates.TemplateResponse(
-        "shop/content-page.html",
-        get_shop_context(request, page=page)
+        "storefront/content-page.html",
+        get_storefront_context(request, page=page)
     )
 ```
 
 ### 5. Create Generic Content Page Template
 
-Create `app/templates/shop/content-page.html`:
+Create `app/templates/storefront/content-page.html`:
 
 ```jinja2
-{# app/templates/shop/content-page.html #}
-{% extends "shop/base.html" %}
+{# app/templates/storefront/content-page.html #}
+{% extends "storefront/base.html" %}
 
 {% block title %}{{ page.title }}{% endblock %}
 
@@ -159,14 +159,14 @@ Create `app/templates/shop/content-page.html`:
 
 ### 6. Update Footer to Load Navigation Dynamically
 
-Edit `app/templates/shop/base.html` to load navigation from database.
+Edit `app/templates/storefront/base.html` to load navigation from database.
 
 First, update the context helper to include footer pages:
 
 ```python
-# app/routes/shop_pages.py
+# app/routes/storefront_pages.py
 
-def get_shop_context(request: Request, **extra_context) -> dict:
+def get_storefront_context(request: Request, **extra_context) -> dict:
     # ... existing code ...
 
     # Load footer navigation pages
@@ -198,7 +198,7 @@ def get_shop_context(request: Request, **extra_context) -> dict:
 Then update the footer template:
 
 ```jinja2
-{# app/templates/shop/base.html - Footer section #}
+{# app/templates/storefront/base.html - Footer section #}
 
 <div>
     <h4 class="font-semibold mb-4">Quick Links</h4>
@@ -367,7 +367,7 @@ curl -X POST http://localhost:8000/api/v1/admin/content-pages/platform \
     "show_in_footer": true
   }'
 
-# View in shop
+# View in storefront
 curl http://localhost:8000/store/orion/about
 ```
 
@@ -385,7 +385,7 @@ curl -X POST http://localhost:8000/api/v1/store/orion/content-pages/ \
     "is_published": true
   }'
 
-# View in shop (should show store content)
+# View in storefront (should show store content)
 curl http://localhost:8000/store/orion/about
 ```
 
@@ -396,7 +396,7 @@ curl http://localhost:8000/store/orion/about
 curl -X DELETE http://localhost:8000/api/v1/store/orion/content-pages/{id} \
   -H "Authorization: Bearer <store_token>"
 
-# View in shop (should fall back to platform default)
+# View in storefront (should fall back to platform default)
 curl http://localhost:8000/store/orion/about
 ```