sboulahtit/orion
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): add missing menu translations and fix admin language resolution

Browse Source 
Two issues caused the admin sidebar to show a mix of French and English:

1. Only 3 of 14 modules had "menu" translations in their locale files.
   When a key was missing, _translate_label() fell back to English Title
   Case from the key name — mixing with French from modules that had
   translations. Added menu sections to all 4 languages (en, fr, de, lb)
   across 13 modules.

2. The language middleware hardcoded admin to "en" ignoring user preference,
   while the menu API fell back to DEFAULT_LANGUAGE ("fr") when
   preferred_language was NULL. Fixed middleware to respect user's
   preferred_language and menu API to use middleware-resolved language
   as fallback.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Samir Boulahtit
2026-02-07 23:37:13 +01:00
parent faf7047979
commit dad02695f6
54 changed files with 3924 additions and 3549 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
app/modules/analytics/locales/de.json
View File

@@ -1,17 +1,20 @@
{
"analytics": {
"page_title": "Analysen",
"dashboard_title": "Analyse-Dashboard",
"dashboard_subtitle": "Sehen Sie Ihre Shop-Leistungskennzahlen und Einblicke",
"period_7d": "Letzte 7 Tage",
"period_30d": "Letzte 30 Tage",
"period_90d": "Letzte 90 Tage",
"period_1y": "Letztes Jahr",
"imports_count": "Importe",
"products_added": "Hinzugefügte Produkte",
"inventory_locations": "Lagerstandorte",
"data_since": "Daten seit",
"loading": "Analysen werden geladen...",
"error_loading": "Analysedaten konnten nicht geladen werden"
}
"analytics": {
"page_title": "Analysen",
"dashboard_title": "Analyse-Dashboard",
"dashboard_subtitle": "Sehen Sie Ihre Shop-Leistungskennzahlen und Einblicke",
"period_7d": "Letzte 7 Tage",
"period_30d": "Letzte 30 Tage",
"period_90d": "Letzte 90 Tage",
"period_1y": "Letztes Jahr",
"imports_count": "Importe",
"products_added": "Hinzugefügte Produkte",
"inventory_locations": "Lagerstandorte",
"data_since": "Daten seit",
"loading": "Analysen werden geladen...",
"error_loading": "Analysedaten konnten nicht geladen werden"
},
"menu": {
"analytics": "Analytik"
}
}

33
app/modules/analytics/locales/en.json
View File

@@ -1,17 +1,20 @@
{
"analytics": {
"page_title": "Analytics",
"dashboard_title": "Analytics Dashboard",
"dashboard_subtitle": "View your store performance metrics and insights",
"period_7d": "Last 7 days",
"period_30d": "Last 30 days",
"period_90d": "Last 90 days",
"period_1y": "Last year",
"imports_count": "Imports",
"products_added": "Products Added",
"inventory_locations": "Inventory Locations",
"data_since": "Data since",
"loading": "Loading analytics...",
"error_loading": "Failed to load analytics data"
}
"analytics": {
"page_title": "Analytics",
"dashboard_title": "Analytics Dashboard",
"dashboard_subtitle": "View your store performance metrics and insights",
"period_7d": "Last 7 days",
"period_30d": "Last 30 days",
"period_90d": "Last 90 days",
"period_1y": "Last year",
"imports_count": "Imports",
"products_added": "Products Added",
"inventory_locations": "Inventory Locations",
"data_since": "Data since",
"loading": "Loading analytics...",
"error_loading": "Failed to load analytics data"
},
"menu": {
"analytics": "Analytics"
}
}

33
app/modules/analytics/locales/fr.json
View File

@@ -1,17 +1,20 @@
{
"analytics": {
"page_title": "Analytique",
"dashboard_title": "Tableau de bord analytique",
"dashboard_subtitle": "Consultez les indicateurs de performance de votre boutique",
"period_7d": "7 derniers jours",
"period_30d": "30 derniers jours",
"period_90d": "90 derniers jours",
"period_1y": "Dernière année",
"imports_count": "Importations",
"products_added": "Produits ajoutés",
"inventory_locations": "Emplacements d'inventaire",
"data_since": "Données depuis",
"loading": "Chargement des analyses...",
"error_loading": "Impossible de charger les données analytiques"
}
"analytics": {
"page_title": "Analytique",
"dashboard_title": "Tableau de bord analytique",
"dashboard_subtitle": "Consultez les indicateurs de performance de votre boutique",
"period_7d": "7 derniers jours",
"period_30d": "30 derniers jours",
"period_90d": "90 derniers jours",
"period_1y": "Dernière année",
"imports_count": "Importations",
"products_added": "Produits ajoutés",
"inventory_locations": "Emplacements d'inventaire",
"data_since": "Données depuis",
"loading": "Chargement des analyses...",
"error_loading": "Impossible de charger les données analytiques"
},
"menu": {
"analytics": "Analytique"
}
}

33
app/modules/analytics/locales/lb.json
View File

@@ -1,17 +1,20 @@
{
"analytics": {
"page_title": "Analysen",
"dashboard_title": "Analysen Dashboard",
"dashboard_subtitle": "Kuckt Är Geschäftsleeschtungsmetriken an Abléck",
"period_7d": "Lescht 7 Deeg",
"period_30d": "Lescht 30 Deeg",
"period_90d": "Lescht 90 Deeg",
"period_1y": "Lescht Joer",
"imports_count": "Importer",
"products_added": "Produkter derbäigesat",
"inventory_locations": "Inventar-Standuierter",
"data_since": "Daten zënter",
"loading": "Analysen lueden...",
"error_loading": "Feeler beim Lueden vun den Analysedaten"
}
"analytics": {
"page_title": "Analysen",
"dashboard_title": "Analysen Dashboard",
"dashboard_subtitle": "Kuckt Är Geschäftsleeschtungsmetriken an Abléck",
"period_7d": "Lescht 7 Deeg",
"period_30d": "Lescht 30 Deeg",
"period_90d": "Lescht 90 Deeg",
"period_1y": "Lescht Joer",
"imports_count": "Importer",
"products_added": "Produkter derbäigesat",
"inventory_locations": "Inventar-Standuierter",
"data_since": "Daten zënter",
"loading": "Analysen lueden...",
"error_loading": "Feeler beim Lueden vun den Analysedaten"
},
"menu": {
"analytics": "Analytik"
}
}