fix(i18n): add missing menu translations and fix admin language resolution

Two issues caused the admin sidebar to show a mix of French and English: 1. Only 3 of 14 modules had "menu" translations in their locale files. When a key was missing, _translate_label() fell back to English Title Case from the key name — mixing with French from modules that had translations. Added menu sections to all 4 languages (en, fr, de, lb) across 13 modules. 2. The language middleware hardcoded admin to "en" ignoring user preference, while the menu API fell back to DEFAULT_LANGUAGE ("fr") when preferred_language was NULL. Fixed middleware to respect user's preferred_language and menu API to use middleware-resolved language as fallback. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-07 23:37:13 +01:00
parent faf7047979
commit dad02695f6
54 changed files with 3924 additions and 3549 deletions
--- a/app/modules/loyalty/locales/lb.json
+++ b/app/modules/loyalty/locales/lb.json
@@ -1,72 +1,81 @@
 {
-  "loyalty": {
-    "module": {
-      "name": "Treieprogrammer",
-      "description": "Stempel- a Punktebaséiert Treieprogrammer mat Wallet-Integratioun"
+    "loyalty": {
+        "module": {
+            "name": "Treieprogrammer",
+            "description": "Stempel- a Punktebaséiert Treieprogrammer mat Wallet-Integratioun"
+        },
+        "program": {
+            "title": "Treieprogramm",
+            "create": "Programm erstellen",
+            "edit": "Programm beaarbechten",
+            "activate": "Aktivéieren",
+            "deactivate": "Deaktivéieren",
+            "type": {
+                "stamps": "Stempelen",
+                "points": "Punkten",
+                "hybrid": "Hybrid"
+            }
+        },
+        "card": {
+            "title": "Treiekaart",
+            "number": "Kaartnummer",
+            "qr_code": "QR-Code",
+            "enroll": "Client aschreiben",
+            "deactivate": "Kaart deaktivéieren"
+        },
+        "stamp": {
+            "title": "Stempelen",
+            "add": "Stempel derbäisetzen",
+            "redeem": "Belounung aléisen",
+            "count": "{current} vun {target}",
+            "until_reward": "{count} bis zur Belounung"
+        },
+        "points": {
+            "title": "Punkten",
+            "earn": "Punkten sammelen",
+            "redeem": "Punkten aléisen",
+            "balance": "{count} Punkten",
+            "per_euro": "{points} Punkten pro Euro"
+        },
+        "pin": {
+            "title": "Personal-PINen",
+            "create": "PIN erstellen",
+            "edit": "PIN beaarbechten",
+            "unlock": "PIN entspären",
+            "locked": "PIN gespaart bis {time}"
+        },
+        "wallet": {
+            "google": "An Google Wallet derbäisetzen",
+            "apple": "An Apple Wallet derbäisetzen"
+        },
+        "stats": {
+            "title": "Statistiken",
+            "total_cards": "Total Kaarten",
+            "active_cards": "Aktiv Kaarten",
+            "stamps_issued": "Stempelen ausgestallt",
+            "rewards_redeemed": "Belounungen agelées"
+        },
+        "errors": {
+            "program_not_found": "Treieprogramm net fonnt",
+            "program_inactive": "Treieprogramm ass net aktiv",
+            "card_not_found": "Treiekaart net fonnt",
+            "card_inactive": "Treiekaart ass net aktiv",
+            "cooldown": "W.e.g. waart {minutes} Minutten virum nächste Stempel",
+            "daily_limit": "Deeglecht Stempel-Limit vun {limit} erreecht",
+            "insufficient_stamps": "Brauch {required} Stempelen, huet {current}",
+            "insufficient_points": "Brauch {required} Punkten, huet {current}",
+            "pin_required": "Personal-PIN erfuerderlech",
+            "pin_invalid": "Ongëlteg Personal-PIN",
+            "pin_locked": "PIN gespaart wéinst ze vill Fehlversich"
+        }
    },
-    "program": {
-      "title": "Treieprogramm",
-      "create": "Programm erstellen",
-      "edit": "Programm beaarbechten",
-      "activate": "Aktivéieren",
-      "deactivate": "Deaktivéieren",
-      "type": {
-        "stamps": "Stempelen",
-        "points": "Punkten",
-        "hybrid": "Hybrid"
-      }
-    },
-    "card": {
-      "title": "Treiekaart",
-      "number": "Kaartnummer",
-      "qr_code": "QR-Code",
-      "enroll": "Client aschreiben",
-      "deactivate": "Kaart deaktivéieren"
-    },
-    "stamp": {
-      "title": "Stempelen",
-      "add": "Stempel derbäisetzen",
-      "redeem": "Belounung aléisen",
-      "count": "{current} vun {target}",
-      "until_reward": "{count} bis zur Belounung"
-    },
-    "points": {
-      "title": "Punkten",
-      "earn": "Punkten sammelen",
-      "redeem": "Punkten aléisen",
-      "balance": "{count} Punkten",
-      "per_euro": "{points} Punkten pro Euro"
-    },
-    "pin": {
-      "title": "Personal-PINen",
-      "create": "PIN erstellen",
-      "edit": "PIN beaarbechten",
-      "unlock": "PIN entspären",
-      "locked": "PIN gespaart bis {time}"
-    },
-    "wallet": {
-      "google": "An Google Wallet derbäisetzen",
-      "apple": "An Apple Wallet derbäisetzen"
-    },
-    "stats": {
-      "title": "Statistiken",
-      "total_cards": "Total Kaarten",
-      "active_cards": "Aktiv Kaarten",
-      "stamps_issued": "Stempelen ausgestallt",
-      "rewards_redeemed": "Belounungen agelées"
-    },
-    "errors": {
-      "program_not_found": "Treieprogramm net fonnt",
-      "program_inactive": "Treieprogramm ass net aktiv",
-      "card_not_found": "Treiekaart net fonnt",
-      "card_inactive": "Treiekaart ass net aktiv",
-      "cooldown": "W.e.g. waart {minutes} Minutten virum nächste Stempel",
-      "daily_limit": "Deeglecht Stempel-Limit vun {limit} erreecht",
-      "insufficient_stamps": "Brauch {required} Stempelen, huet {current}",
-      "insufficient_points": "Brauch {required} Punkten, huet {current}",
-      "pin_required": "Personal-PIN erfuerderlech",
-      "pin_invalid": "Ongëlteg Personal-PIN",
-      "pin_locked": "PIN gespaart wéinst ze vill Fehlversich"
+    "menu": {
+        "loyalty": "Treiprogramm",
+        "loyalty_programs": "Treiprogrammer",
+        "programs": "Programmer",
+        "analytics": "Analytik",
+        "dashboard": "Dashboard",
+        "customer_cards": "Clientekaarten",
+        "statistics": "Statistiken"
    }
-  }
 }