diff --git a/app/modules/tenancy/locales/de.json b/app/modules/tenancy/locales/de.json
index 09cfdca8..a1ad5bd6 100644
--- a/app/modules/tenancy/locales/de.json
+++ b/app/modules/tenancy/locales/de.json
@@ -53,6 +53,7 @@
         "personal_info": "Persönliche Informationen",
         "resend_invitation": "Einladung erneut senden",
         "save_profile": "Profil speichern",
+        "multiple_roles": "Mehrere Rollen",
         "view_member": "Mitglied anzeigen",
         "account_information": "Kontoinformationen",
         "username": "Benutzername",
diff --git a/app/modules/tenancy/locales/en.json b/app/modules/tenancy/locales/en.json
index 62f70c69..26c3a9cc 100644
--- a/app/modules/tenancy/locales/en.json
+++ b/app/modules/tenancy/locales/en.json
@@ -53,6 +53,7 @@
         "personal_info": "Personal Information",
         "resend_invitation": "Resend Invitation",
         "save_profile": "Save Profile",
+        "multiple_roles": "Multiple roles",
         "view_member": "View Member",
         "account_information": "Account Information",
         "username": "Username",
diff --git a/app/modules/tenancy/locales/fr.json b/app/modules/tenancy/locales/fr.json
index bcfc570c..9ffd5351 100644
--- a/app/modules/tenancy/locales/fr.json
+++ b/app/modules/tenancy/locales/fr.json
@@ -53,6 +53,7 @@
         "personal_info": "Informations personnelles",
         "resend_invitation": "Renvoyer l'invitation",
         "save_profile": "Enregistrer le profil",
+        "multiple_roles": "Rôles multiples",
         "view_member": "Voir le membre",
         "account_information": "Informations du compte",
         "username": "Nom d'utilisateur",
diff --git a/app/modules/tenancy/locales/lb.json b/app/modules/tenancy/locales/lb.json
index db6bf5ea..0c15b6c7 100644
--- a/app/modules/tenancy/locales/lb.json
+++ b/app/modules/tenancy/locales/lb.json
@@ -53,6 +53,7 @@
         "personal_info": "Perséinlech Informatiounen",
         "resend_invitation": "Aluedung nei schécken",
         "save_profile": "Profil späicheren",
+        "multiple_roles": "Méi Rollen",
         "view_member": "Member kucken",
         "account_information": "Konto Informatiounen",
         "username": "Benotzernumm",
diff --git a/app/modules/tenancy/templates/tenancy/merchant/team.html b/app/modules/tenancy/templates/tenancy/merchant/team.html
index 13785994..b5c61c8c 100644
--- a/app/modules/tenancy/templates/tenancy/merchant/team.html
+++ b/app/modules/tenancy/templates/tenancy/merchant/team.html
@@ -78,7 +78,14 @@
     <!-- Members Table -->
     <div x-show="filteredMembers.length > 0">
         {% call table_wrapper() %}
-            {{ table_header([_('tenancy.team.member'), _('tenancy.team.stores_and_roles'), _('tenancy.team.status'), _('tenancy.team.actions')]) }}
+            <thead>
+                <tr class="text-xs font-semibold tracking-wide text-left text-gray-500 uppercase border-b dark:border-gray-700 bg-gray-50 dark:text-gray-400 dark:bg-gray-800">
+                    <th class="px-4 py-3">{{ _('tenancy.team.member') }}</th>
+                    <th class="px-4 py-3 w-36">{{ _('tenancy.team.role') }}</th>
+                    <th class="px-4 py-3 w-28">{{ _('tenancy.team.status') }}</th>
+                    <th class="px-4 py-3 w-40">{{ _('tenancy.team.actions') }}</th>
+                </tr>
+            </thead>
             <tbody class="bg-white divide-y dark:divide-gray-700 dark:bg-gray-800">
                 <template x-for="member in filteredMembers" :key="member.user_id">
                     <tbody class="divide-y dark:divide-gray-700">
@@ -94,57 +101,73 @@
                                             <span class="text-xs font-semibold" x-text="getInitials(member)"></span>
                                         </div>
                                     </div>
-                                    <div>
+                                    <div class="flex-1">
                                         <p class="font-semibold text-gray-800 dark:text-gray-200"
                                            x-text="member.full_name"></p>
                                         <p class="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400" x-text="member.email"></p>
                                     </div>
+                                    <div class="flex items-center gap-1 ml-2 text-xs text-gray-400">
+                                        <span x-html="$icon(expandedMembers.includes(member.user_id) ? 'chevron-up' : 'chevron-down', 'w-4 h-4')"></span>
+                                        <span x-text="member.stores.length + ' store' + (member.stores.length !== 1 ? 's' : '')"></span>
+                                    </div>
                                 </div>
                             </td>
 
-                            {# Store count summary #}
-                            <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600 dark:text-gray-400">
-                                <div class="flex items-center gap-1">
-                                    <span x-html="$icon(expandedMembers.includes(member.user_id) ? 'chevron-up' : 'chevron-down', 'w-4 h-4 text-gray-400')"></span>
-                                    <span x-text="member.stores.length + ' store' + (member.stores.length !== 1 ? 's' : '')"></span>
-                                </div>
+                            {# Role (summary) #}
+                            <td class="px-4 py-3 text-sm">
+                                <template x-if="member.is_owner">
+                                    <span class="text-xs text-purple-600 dark:text-purple-400 font-medium">Owner</span>
+                                </template>
+                                <template x-if="!member.is_owner && member.stores.length === 1">
+                                    <span class="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400" x-text="member.stores[0].role_name"></span>
+                                </template>
+                                <template x-if="!member.is_owner && member.stores.length > 1">
+                                    <span class="text-xs text-gray-400">{{ _('tenancy.team.multiple_roles') }}</span>
+                                </template>
                             </td>
 
                             {# Overall status #}
                             <td class="px-4 py-3 text-sm">
                                 <template x-if="member.is_owner">
-                                    <span class="inline-flex items-center px-2.5 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-200">
+                                    <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-purple-100 text-purple-800 dark:bg-purple-900 dark:text-purple-200">
                                         <span x-html="$icon('shield-check', 'w-3 h-3 mr-1')"></span>
                                         {{ _('tenancy.team.owner') }}
                                     </span>
                                 </template>
                                 <template x-if="!member.is_owner && getMemberStatus(member) === 'active'">
-                                    <span class="inline-flex items-center px-2.5 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900 dark:text-green-200">
+                                    <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-900 dark:text-green-200">
                                         {{ _('common.active') }}
                                     </span>
                                 </template>
                                 <template x-if="!member.is_owner && getMemberStatus(member) === 'pending'">
-                                    <span class="inline-flex items-center px-2.5 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900 dark:text-orange-200">
+                                    <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-900 dark:text-orange-200">
                                         {{ _('common.pending') }}
                                     </span>
                                 </template>
                             </td>
 
-                            {# Member-level actions #}
+                            {# Member-level actions: fixed 4-slot grid (resend | view | edit | remove) #}
                             <td class="px-4 py-3 text-sm">
-                                <div class="flex items-center gap-2" @click.stop>
+                                <div class="grid grid-cols-4 gap-1 w-32" @click.stop>
+                                    {# Slot 1: resend (empty at member level) #}
+                                    <span></span>
+                                    {# Slot 2: view #}
                                     <button @click="openViewModal(member)"
-                                            class="p-1.5 text-gray-500 hover:text-blue-600 dark:text-gray-400 dark:hover:text-blue-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded-lg transition-colors"
+                                            class="p-1 text-gray-500 hover:text-blue-600 dark:text-gray-400 dark:hover:text-blue-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
                                             :title="$t('tenancy.team.view_member')">
                                         <span x-html="$icon('eye', 'w-4 h-4')"></span>
                                     </button>
+                                    {# Slot 3: edit #}
                                     <template x-if="!member.is_owner">
                                         <button @click="openEditModal(member)"
-                                                class="p-1.5 text-gray-500 hover:text-purple-600 dark:text-gray-400 dark:hover:text-purple-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded-lg transition-colors"
+                                                class="p-1 text-gray-500 hover:text-purple-600 dark:text-gray-400 dark:hover:text-purple-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
                                                 :title="$t('tenancy.team.edit_member')">
                                             <span x-html="$icon('pencil', 'w-4 h-4')"></span>
                                         </button>
                                     </template>
+                                    <template x-if="member.is_owner"><span></span></template>
+                                    {# Slot 4: remove (empty at member level — done per-store) #}
+                                    <span></span>
                                 </div>
                             </td>
                         </tr>
@@ -154,10 +177,10 @@
                             <tr x-show="expandedMembers.includes(member.user_id)"
                                 x-transition
                                 class="bg-gray-50 dark:bg-gray-900/50 text-gray-600 dark:text-gray-400">
-                                {# Indent + Store name #}
+                                {# Store name (indented) #}
                                 <td class="px-4 py-2 pl-16">
                                     <div class="flex items-center gap-2 text-sm">
-                                        <span x-html="$icon('shopping-bag', 'w-4 h-4 text-gray-400')"></span>
+                                        <span x-html="$icon('shopping-bag', 'w-3.5 h-3.5 text-gray-400')"></span>
                                         <span class="font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300" x-text="store.store_name"></span>
                                         <span class="text-xs text-gray-400 font-mono" x-text="store.store_code"></span>
                                     </div>
@@ -183,24 +206,33 @@
                                     </template>
                                 </td>
 
-                                {# Per-store actions #}
+                                {# Per-store actions: same 4-slot grid (resend | view | edit | remove) #}
                                 <td class="px-4 py-2 text-sm">
-                                    <div class="flex items-center gap-2" x-show="!member.is_owner">
-                                        {# Resend — pending only #}
-                                        <button x-show="store.is_pending"
-                                                @click="resendStoreInvitation(store.store_id, member.user_id)"
-                                                :disabled="saving"
-                                                class="p-1 text-gray-400 hover:text-green-600 dark:hover:text-green-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
-                                                :title="$t('tenancy.team.resend_invitation')">
-                                            <span x-html="$icon('paper-airplane', 'w-3.5 h-3.5')"></span>
-                                        </button>
-                                        {# Remove from this store #}
-                                        <button @click="removeMember(store.store_id, member.user_id)"
-                                                :disabled="saving"
-                                                class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600 dark:hover:text-red-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
-                                                :title="$t('tenancy.team.remove_member')">
-                                            <span x-html="$icon('x-circle', 'w-3.5 h-3.5')"></span>
-                                        </button>
+                                    <div class="grid grid-cols-4 gap-1 w-32">
+                                        {# Slot 1: resend (pending only) #}
+                                        <template x-if="store.is_pending && !member.is_owner">
+                                            <button @click="resendStoreInvitation(store.store_id, member.user_id)"
+                                                    :disabled="saving"
+                                                    class="p-1 text-gray-400 hover:text-green-600 dark:hover:text-green-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
+                                                    :title="$t('tenancy.team.resend_invitation')">
+                                                <span x-html="$icon('paper-airplane', 'w-3.5 h-3.5')"></span>
+                                            </button>
+                                        </template>
+                                        <template x-if="!store.is_pending || member.is_owner"><span></span></template>
+                                        {# Slot 2: view (empty at store level) #}
+                                        <span></span>
+                                        {# Slot 3: edit (empty at store level) #}
+                                        <span></span>
+                                        {# Slot 4: remove from store #}
+                                        <template x-if="!member.is_owner">
+                                            <button @click="removeMember(store.store_id, member.user_id)"
+                                                    :disabled="saving"
+                                                    class="p-1 text-gray-400 hover:text-red-600 dark:hover:text-red-400 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-700 rounded transition-colors"
+                                                    :title="$t('tenancy.team.remove_member')">
+                                                <span x-html="$icon('x-circle', 'w-3.5 h-3.5')"></span>
+                                            </button>
+                                        </template>
+                                        <template x-if="member.is_owner"><span></span></template>
                                     </div>
                                 </td>
                             </tr>