SendGrid handles both transactional emails and marketing campaigns
under one account. Updated alertmanager SMTP placeholders, hetzner
setup guide (Step 19.5), and environment reference to recommend
SendGrid as the primary email provider.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backups: pg_dump scripts with daily/weekly rotation and Cloudflare R2 offsite sync.
Monitoring: Prometheus, Grafana, node-exporter, cAdvisor in docker-compose; /metrics
endpoint activated via prometheus_client.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>