Files
orion/app/modules/tenancy/locales/fr.json
Samir Boulahtit 157b4c6ec3
Some checks failed
CI / ruff (push) Successful in 16s
CI / docs (push) Has been cancelled
CI / deploy (push) Has been cancelled
CI / validate (push) Has been cancelled
CI / dependency-scanning (push) Has been cancelled
CI / pytest (push) Has been cancelled
feat(tenancy): add profile editing in merchant team edit modal
Edit modal now has editable first_name, last_name, email fields with
a "Save Profile" button, alongside the existing per-store role management.

New:
- PUT /merchants/account/team/members/{user_id}/profile endpoint
- MerchantTeamProfileUpdate schema
- update_team_member_profile() service method with ownership validation
- 2 new i18n keys across 4 locales (personal_info, save_profile)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-03-29 13:31:23 +02:00

195 lines
9.5 KiB
JSON

{
"menu": {
"user_management": "Gestion des utilisateurs",
"merchant_users": "Utilisateurs marchands",
"platform_admin": "Administration de la plateforme",
"content_management": "Gestion du contenu",
"account_settings": "Paramètres du compte",
"admin_users": "Utilisateurs administrateurs",
"merchants": "Marchands",
"stores": "Magasins",
"platforms": "Plateformes",
"team": "Équipe"
},
"team": {
"actions": "Actions",
"active": "Actifs",
"add_member": "Ajouter un membre",
"all_stores": "Tous les magasins",
"edit_member": "Modifier le membre",
"editor": "Éditeur",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "Saisir l'adresse e-mail",
"error_title": "Erreur lors du chargement",
"first_name": "Prénom",
"invite_first_member": "Invitez votre premier membre",
"invite_member": "Inviter un membre",
"invitation_accepted": "Invitation acceptée",
"invitation_sent": "Invitation envoyée",
"last_name": "Nom de famille",
"loading_team": "Chargement de l'équipe...",
"manage_members_description": "Gérer les membres de l'équipe sur tous vos magasins",
"manager": "Gestionnaire",
"member": "Membre",
"member_stores": "Magasins du membre",
"members": "Membres",
"no_members_description": "Invitez des membres pour gérer vos magasins",
"no_members_title": "Aucun membre encore",
"no_role": "Aucun rôle",
"owner": "Propriétaire",
"pending_invitations": "Invitations en attente",
"permissions": "Permissions",
"remove_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
"remove_from_all_stores": "Supprimer de tous les magasins",
"remove_member": "Retirer un membre",
"role": "Rôle",
"select_stores": "Sélectionner les magasins",
"send_invitation": "Envoyer l'invitation",
"status": "Statut",
"store_roles": "Rôles par magasin",
"stores_and_roles": "Magasins et rôles",
"title": "Équipe",
"total_members": "Membres totaux",
"personal_info": "Informations personnelles",
"save_profile": "Enregistrer le profil",
"view_member": "Voir le membre",
"account_information": "Informations du compte",
"username": "Nom d'utilisateur",
"email_verified": "Email vérifié",
"last_login": "Dernière connexion",
"account_created": "Compte créé",
"viewer": "Lecteur"
},
"messages": {
"business_info_saved": "Business info saved",
"marketplace_settings_saved": "Marketplace settings saved",
"please_enter_a_url_first": "Please enter a URL first",
"could_not_validate_url_it_may_still_work": "Could not validate URL - it may still work",
"localization_settings_saved": "Localization settings saved",
"failed_to_load_email_settings": "Failed to load email settings",
"from_email_and_from_name_are_required": "From Email and From Name are required",
"email_settings_saved": "Email settings saved",
"please_enter_a_test_email_address": "Please enter a test email address",
"please_save_your_email_settings_first": "Please save your email settings first",
"test_email_sent_check_your_inbox": "Test email sent! Check your inbox.",
"please_fix_the_errors_before_saving": "Please fix the errors before saving",
"profile_updated_successfully": "Profile updated successfully",
"email_is_required": "Email is required",
"invitation_sent_successfully": "Invitation sent successfully",
"team_member_updated": "Team member updated",
"team_member_removed": "Team member removed",
"invalid_merchant_url": "Invalid merchant URL",
"failed_to_load_merchant_details": "Failed to load merchant details",
"merchant_deleted_successfully": "Merchant deleted successfully",
"merchant_details_refreshed": "Merchant details refreshed",
"invalid_admin_user_url": "Invalid admin user URL",
"failed_to_load_admin_user_details": "Failed to load admin user details",
"you_cannot_deactivate_your_own_account": "You cannot deactivate your own account",
"you_cannot_delete_your_own_account": "You cannot delete your own account",
"admin_user_deleted_successfully": "Admin user deleted successfully",
"admin_user_details_refreshed": "Admin user details refreshed",
"failed_to_initialize_page": "Failed to initialize page",
"failed_to_load_merchant": "Failed to load merchant",
"merchant_updated_successfully": "Merchant updated successfully",
"ownership_transferred_successfully": "Ownership transferred successfully",
"theme_saved_successfully": "Theme saved successfully",
"failed_to_apply_preset": "Failed to apply preset",
"theme_reset_to_default": "Theme reset to default",
"failed_to_reset_theme": "Failed to reset theme",
"failed_to_load_stores": "Failed to load stores",
"store_deleted_successfully": "Store deleted successfully",
"stores_list_refreshed": "Stores list refreshed",
"invalid_user_url": "Invalid user URL",
"failed_to_load_user_details": "Failed to load user details",
"user_deleted_successfully": "User deleted successfully",
"user_details_refreshed": "User details refreshed",
"invalid_store_url": "Invalid store URL",
"failed_to_load_store_details": "Failed to load store details",
"no_store_loaded": "No store loaded",
"subscription_created_successfully": "Subscription created successfully",
"store_details_refreshed": "Store details refreshed",
"failed_to_load_users": "Failed to load users",
"failed_to_delete_user": "Failed to delete user",
"failed_to_load_admin_users": "Failed to load admin users",
"failed_to_load_admin_user": "Failed to load admin user",
"you_cannot_demote_yourself_from_super_ad": "You cannot demote yourself from super admin",
"platform_assigned_successfully": "Platform assigned successfully",
"platform_admin_must_be_assigned_to_at_le": "Platform admin must be assigned to at least one platform",
"platform_removed_successfully": "Platform removed successfully",
"please_fix_the_errors_before_submitting": "Please fix the errors before submitting",
"failed_to_load_store": "Failed to load store",
"store_updated_successfully": "Store updated successfully",
"all_contact_fields_reset_to_merchant_defa": "All contact fields reset to merchant defaults",
"failed_to_load_user": "Failed to load user",
"user_updated_successfully": "User updated successfully"
},
"confirmations": {
"enable_all_modules": "Ceci activera tous les modules. Continuer ?",
"disable_optional_modules": "Ceci désactivera tous les modules optionnels, ne conservant que les modules principaux. Continuer ?",
"reset_theme": "Réinitialiser le thème par défaut ? Cette action est irréversible.",
"show_all_menu_items": "Ceci affichera tous les éléments de menu. Continuer ?",
"hide_all_menu_items": "Ceci masquera tous les éléments de menu (sauf les obligatoires). Vous pourrez ensuite activer ceux que vous souhaitez. Continuer ?"
},
"features": {
"team_members": {
"name": "Membres de l'équipe",
"description": "Nombre maximum de membres d'équipe",
"unit": "membres"
},
"single_user": {
"name": "Utilisateur unique",
"description": "Accès utilisateur unique"
},
"team_basic": {
"name": "Équipe de base",
"description": "Fonctionnalités de collaboration d'équipe de base"
},
"team_roles": {
"name": "Rôles d'équipe",
"description": "Contrôle d'accès basé sur les rôles"
},
"audit_log": {
"name": "Journal d'audit",
"description": "Suivre toutes les actions et modifications"
}
},
"permissions": {
"category": {
"dashboard": "Tableau de bord",
"products": "Produits",
"stock": "Inventaire",
"orders": "Commandes",
"customers": "Clients",
"marketing": "Marketing",
"reports": "Rapports",
"settings": "Paramètres",
"team": "Équipe",
"imports": "Importations",
"general": "Général",
"analytics": "Analytique",
"billing": "Facturation",
"cart": "Panier",
"checkout": "Paiement",
"cms": "Contenu",
"loyalty": "Fidélité",
"marketplace": "Marketplace",
"messaging": "Messagerie",
"payments": "Paiements"
},
"team_view": "Voir l'équipe",
"team_view_desc": "Voir les membres de l'équipe et leurs rôles",
"team_invite": "Inviter des membres",
"team_invite_desc": "Inviter de nouveaux membres dans l'équipe",
"team_edit": "Modifier les membres",
"team_edit_desc": "Modifier les rôles et permissions des membres",
"team_remove": "Supprimer des membres",
"team_remove_desc": "Retirer des membres de l'équipe"
},
"onboarding": {
"customize_store": {
"title": "Personnalisez votre boutique",
"description": "Ajoutez une description et un logo à votre boutique"
}
}
}