The initialization guard was placed after the await I18n.loadModule() call, which could cause race conditions if Alpine calls init() multiple times before the guard is set. This aligns with the pattern used by other pages. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>