Samir Boulahtit
dee2eab266
Some checks failed
When re-enrolling (already a member), the success page showed two
contradicting messages stacked:
Title: "Vous êtes déjà membre !" (correct, conditional)
Subtitle: "Vous êtes maintenant membre..." (wrong — static)
The title was already x-text-conditional based on
enrollContext.already_enrolled, but the subtitle was a server-side
{{ _('success.message') }} so it always rendered the "you're now a
member" copy regardless of branch.
Make the subtitle conditional the same way:
- new i18n key already_enrolled_message in en/fr/de/lb
("Welcome back — your card is ready whenever you are." and
locale-appropriate equivalents)
- expose success_message + already_enrolled_message in i18nStrings
- subtitle becomes x-text="already_enrolled ? msg2 : msg1"
Found during Test 2 round 2 — cross-store re-enrollment at
FASHIONOUTLET with the email from Test 1.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>