Replace custom inline autocomplete HTML in both create and edit PIN
modals with the shared search_autocomplete macro from inputs.html.
Refactored JS to use staffSearchResults array populated by searchStaff()
(client-side filter) matching the macro's conventions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>