The admin-user-edit page had display-only fields for username, email,
first name, and last name. Convert to editable form inputs with:
- Dirty detection (unsaved changes indicator)
- Only sends changed fields in PUT payload
- Validation error display per field
- Save button disabled when no changes
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>