Replace direct imports from optional modules (catalog, orders, analytics)
with provider pattern calls (stats_aggregator, feature_aggregator) and
move usage_service from analytics to billing where it belongs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>