Files
orion/app/modules/customers/locales/fr.json
Samir Boulahtit 6c07f6cbb2
Some checks failed
CI / ruff (push) Successful in 10s
CI / validate (push) Successful in 26s
CI / dependency-scanning (push) Successful in 28s
CI / pytest (push) Failing after 3h13m27s
CI / docs (push) Has been cancelled
CI / deploy (push) Has been cancelled
fix(i18n): complete translations for production launch and fix CMS store context
- Replace CMS custom get_store_context() with core utility (same fix as loyalty)
- Add 85 missing translation keys across fr/de/lb for core, tenancy, messaging,
  customers, and loyalty modules
- Convert 21 client-side $t() calls to server-side _() in 9 loyalty templates
- Fix 3 broken translation keys in store/cards.html

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-14 23:38:54 +01:00

57 lines
2.1 KiB
JSON

{
"customers": {
"title": "Clients",
"customer": "Client",
"add_customer": "Ajouter un client",
"edit_customer": "Modifier le client",
"customer_name": "Nom du client",
"customer_email": "E-mail du client",
"customer_phone": "Téléphone du client",
"customer_number": "Numéro client",
"first_name": "Prénom",
"last_name": "Nom",
"merchant": "Entreprise",
"total_orders": "Total des commandes",
"total_spent": "Total dépensé",
"last_order": "Dernière commande",
"registered": "Inscrit",
"no_customers": "Aucun client trouvé",
"search_customers": "Rechercher des clients..."
},
"features": {
"customer_view": {
"name": "Vue client",
"description": "Voir et gérer les informations clients"
},
"customer_export": {
"name": "Export clients",
"description": "Exporter les données clients"
},
"customer_messaging": {
"name": "Messagerie clients",
"description": "Envoyer des messages aux clients"
}
},
"messages": {
"failed_to_toggle_customer_status": "Échec du changement de statut du client",
"failed_to_load_customer_details": "Échec du chargement des détails du client",
"failed_to_load_customer_orders": "Échec du chargement des commandes du client"
},
"menu": {
"store_operations": "Opérations du magasin",
"customers_section": "Clients",
"customers": "Clients",
"all_customers": "Tous les clients"
},
"permissions": {
"customers_view": "Voir les clients",
"customers_view_desc": "Voir la liste et les détails des clients",
"customers_edit": "Modifier les clients",
"customers_edit_desc": "Modifier les informations client",
"customers_delete": "Supprimer les clients",
"customers_delete_desc": "Supprimer les fiches clients",
"customers_export": "Exporter les clients",
"customers_export_desc": "Exporter les données clients"
}
}