Files
orion/app/modules/cms/locales/de.json
Samir Boulahtit 8ff9c39845 feat: add module-specific locale support for i18n
Enhance the self-contained module architecture with locale/translation support:

ModuleDefinition changes:
- Add locales_path attribute for module-specific translations
- Add get_locales_dir() helper method
- Include locales in validate_structure() check

i18n module changes (app/utils/i18n.py):
- Add get_module_locale_dirs() to discover module locales
- Update load_translations() to merge module translations with core
- Module translations namespaced under module code (e.g., cms.title)
- Add _deep_merge() helper for nested dictionary merging
- Add _load_json_file() helper for cleaner JSON loading

CMS module locales:
- Add app/modules/cms/locales/ with translations for all 4 languages
- en.json, fr.json, de.json, lb.json with CMS-specific strings
- Covers: pages, page editing, SEO, navigation, publishing, homepage
  sections, media library, themes, actions, and messages

Usage in templates:
  {{ _("cms.title") }}           -> "Content Management" (en)
  {{ _("cms.pages.create") }}    -> "Créer une page" (fr)
  {{ _("cms.publishing.draft") }} -> "Entwurf" (de)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-26 21:44:28 +01:00

127 lines
4.3 KiB
JSON

{
"title": "Content-Verwaltung",
"description": "Verwalten Sie Inhaltsseiten, Medienbibliothek und Händler-Themes",
"pages": {
"title": "Inhaltsseiten",
"subtitle": "Verwalten Sie Plattform- und Händler-Inhaltsseiten",
"create": "Seite erstellen",
"edit": "Seite bearbeiten",
"delete": "Seite löschen",
"list": "Alle Seiten",
"empty": "Keine Seiten gefunden",
"empty_search": "Keine Seiten entsprechen Ihrer Suche",
"create_first": "Erste Seite erstellen"
},
"page": {
"title": "Seitentitel",
"slug": "Slug",
"slug_help": "URL-sichere Kennung (Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche)",
"content": "Inhalt",
"content_format": "Inhaltsformat",
"format_html": "HTML",
"format_markdown": "Markdown",
"platform": "Plattform",
"vendor_override": "Händler-Überschreibung",
"vendor_override_none": "Keine (Plattform-Standard)",
"vendor_override_help_default": "Dies ist eine plattformweite Standardseite",
"vendor_override_help_vendor": "Diese Seite überschreibt den Standard nur für den ausgewählten Händler"
},
"tiers": {
"platform": "Plattform-Marketing",
"vendor_default": "Händler-Standard",
"vendor_override": "Händler-Überschreibung"
},
"seo": {
"title": "SEO & Metadaten",
"meta_description": "Meta-Beschreibung",
"meta_description_help": "Zeichen (150-160 empfohlen)",
"meta_keywords": "Meta-Schlüsselwörter",
"meta_keywords_placeholder": "schlüsselwort1, schlüsselwort2, schlüsselwort3"
},
"navigation": {
"title": "Navigation & Anzeige",
"display_order": "Anzeigereihenfolge",
"display_order_help": "Niedriger = zuerst",
"show_in_header": "Im Header anzeigen",
"show_in_footer": "Im Footer anzeigen",
"show_in_legal": "Im Rechtsbereich anzeigen",
"show_in_legal_help": "Untere Leiste neben dem Copyright"
},
"publishing": {
"published": "Veröffentlicht",
"draft": "Entwurf",
"publish_help": "Diese Seite öffentlich sichtbar machen"
},
"homepage": {
"title": "Startseiten-Abschnitte",
"subtitle": "Mehrsprachiger Inhalt",
"loading": "Abschnitte werden geladen...",
"hero": {
"title": "Hero-Abschnitt",
"badge_text": "Badge-Text",
"main_title": "Titel",
"subtitle": "Untertitel",
"buttons": "Schaltflächen",
"add_button": "Schaltfläche hinzufügen"
},
"features": {
"title": "Funktionen-Abschnitt",
"section_title": "Abschnittstitel",
"cards": "Funktionskarten",
"add_card": "Karte hinzufügen",
"icon": "Icon-Name",
"feature_title": "Titel",
"feature_description": "Beschreibung"
},
"pricing": {
"title": "Preise-Abschnitt",
"section_title": "Abschnittstitel",
"use_tiers": "Abonnement-Stufen aus der Datenbank verwenden",
"use_tiers_help": "Wenn aktiviert, werden Preiskarten dynamisch aus Ihrer Abonnement-Stufenkonfiguration abgerufen."
},
"cta": {
"title": "Call-to-Action-Abschnitt",
"main_title": "Titel",
"subtitle": "Untertitel",
"buttons": "Schaltflächen",
"add_button": "Schaltfläche hinzufügen"
}
},
"media": {
"title": "Medienbibliothek",
"upload": "Hochladen",
"upload_file": "Datei hochladen",
"delete": "Löschen",
"empty": "Keine Mediendateien",
"upload_first": "Laden Sie Ihre erste Datei hoch"
},
"themes": {
"title": "Händler-Themes",
"subtitle": "Verwalten Sie Händler-Theme-Anpassungen"
},
"actions": {
"save": "Speichern",
"saving": "Speichern...",
"update": "Seite aktualisieren",
"create": "Seite erstellen",
"cancel": "Abbrechen",
"back_to_list": "Zurück zur Liste",
"preview": "Vorschau",
"revert_to_default": "Auf Standard zurücksetzen"
},
"messages": {
"created": "Seite erfolgreich erstellt",
"updated": "Seite erfolgreich aktualisiert",
"deleted": "Seite erfolgreich gelöscht",
"reverted": "Auf Standardseite zurückgesetzt",
"error_loading": "Fehler beim Laden der Seite",
"error_saving": "Fehler beim Speichern der Seite",
"confirm_delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?"
},
"filters": {
"all_pages": "Alle Seiten",
"all_platforms": "Alle Plattformen",
"search_placeholder": "Seiten suchen..."
}
}