Samir Boulahtit
b463c6bf48
Some checks failed
User reported the password_reset email body had unaccented French
("demande" instead of "demandé", "L'equipe" instead of "L'équipe") and
the signature was the generic "L'équipe" without the store name.
FR template was missing accents throughout — fixed all of them:
Envoye→Envoyé, Reinitialiser→Réinitialiser, recu→reçu, reinitialisation
→réinitialisation, creer→créer, demande→demandé, equipe→équipe.
Signature on all 4 locales now includes {{ store_name }} (auto-injected
by EmailService.get_branding), so users see "L'équipe Fashion Hub" /
"The Fashion Hub Team" / "Das Fashion Hub Team" / "D'Fashion Hub Team"
instead of an unbranded "The Team".
The seeder is idempotent (upsert on code+language), so re-running
seed_email_templates_core.py on prod will update the existing rows in
place — no DB wipe needed.
Note: DE template still has missing umlauts (zurucksetzen→zurücksetzen,
Schaltflache→Schaltfläche, lauft→läuft, etc.) — left for a separate
DE/LB quality sweep since the user only reported FR.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>