Files
orion/app/modules/loyalty/locales/fr.json
Samir Boulahtit eee33d6a1b
Some checks failed
CI / ruff (push) Successful in 11s
CI / validate (push) Has been cancelled
CI / dependency-scanning (push) Has been cancelled
CI / docs (push) Has been cancelled
CI / deploy (push) Has been cancelled
CI / pytest (push) Has been cancelled
feat(loyalty): align program view, edit, and analytics pages across all frontends
Standardize naming (Program for view/edit, Analytics for stats), create shared
read-only program-view partial, fix admin edit field population bug (14 missing
fields), add store Program menu item, and rename merchant Overview→Program,
Settings→Analytics.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-10 22:51:26 +01:00

102 lines
3.9 KiB
JSON

{
"loyalty": {
"module": {
"name": "Programmes de Fidélité",
"description": "Programmes de fidélité par tampons et points avec intégration wallet"
},
"program": {
"title": "Programme de Fidélité",
"create": "Créer un Programme",
"edit": "Modifier le Programme",
"activate": "Activer",
"deactivate": "Désactiver",
"type": {
"stamps": "Tampons",
"points": "Points",
"hybrid": "Hybride"
}
},
"card": {
"title": "Carte de Fidélité",
"number": "Numéro de Carte",
"qr_code": "Code QR",
"enroll": "Inscrire un Client",
"deactivate": "Désactiver la Carte"
},
"stamp": {
"title": "Tampons",
"add": "Ajouter un Tampon",
"redeem": "Échanger la Récompense",
"count": "{current} sur {target}",
"until_reward": "Plus que {count} pour la récompense"
},
"points": {
"title": "Points",
"earn": "Gagner des Points",
"redeem": "Échanger des Points",
"balance": "{count} points",
"per_euro": "{points} points par euro"
},
"pin": {
"title": "Codes PIN du Personnel",
"create": "Créer un PIN",
"edit": "Modifier le PIN",
"unlock": "Débloquer le PIN",
"locked": "PIN bloqué jusqu'à {time}"
},
"wallet": {
"google": "Ajouter à Google Wallet",
"apple": "Ajouter à Apple Wallet"
},
"stats": {
"title": "Statistiques",
"total_cards": "Total des Cartes",
"active_cards": "Cartes Actives",
"stamps_issued": "Tampons Émis",
"rewards_redeemed": "Récompenses Échangées"
},
"errors": {
"program_not_found": "Programme de fidélité introuvable",
"program_inactive": "Le programme de fidélité n'est pas actif",
"card_not_found": "Carte de fidélité introuvable",
"card_inactive": "La carte de fidélité n'est pas active",
"cooldown": "Veuillez attendre {minutes} minutes avant le prochain tampon",
"daily_limit": "Limite quotidienne de {limit} tampons atteinte",
"insufficient_stamps": "Il faut {required} tampons, vous en avez {current}",
"insufficient_points": "Il faut {required} points, vous en avez {current}",
"pin_required": "Le code PIN du personnel est requis",
"pin_invalid": "Code PIN invalide",
"pin_locked": "PIN bloqué suite à trop de tentatives échouées"
}
},
"menu": {
"loyalty": "Fidélité",
"loyalty_programs": "Programmes de fidélité",
"programs": "Programmes",
"analytics": "Analytique",
"dashboard": "Tableau de bord",
"terminal": "Terminal",
"customer_cards": "Cartes clients",
"statistics": "Statistiques",
"program": "Programme",
"overview": "Aperçu",
"settings": "Paramètres"
},
"permissions": {
"view_programs": "Voir les programmes",
"view_programs_desc": "Voir les programmes de fidélité et leurs détails",
"manage_programs": "Gérer les programmes",
"manage_programs_desc": "Créer et configurer les programmes de fidélité",
"view_rewards": "Voir les récompenses",
"view_rewards_desc": "Voir les récompenses et les échanges",
"manage_rewards": "Gérer les récompenses",
"manage_rewards_desc": "Créer et gérer les récompenses de fidélité"
},
"onboarding": {
"create_program": {
"title": "Créer un programme de fidélité",
"description": "Créez votre premier programme de tampons ou de points"
}
}
}