Three small storefront i18n improvements found during the FR
pre-launch walkthrough on FASHIONHUB:
- Store description (e.g. "Trendy clothing and accessories") was a
single English string rendering in the footer regardless of locale.
Added a description_translations JSON column on Store with the same
shape used elsewhere (CMS, Platform, Subscription), exposed via
get_translated_description(lang), and updated the footer + meta tag
to use it. Seeded FR/DE/LB/EN for FASHIONHUB and FASHIONOUTLET so
Fashion Group renders correctly out of the box. Other stores still
show the single description field as fallback.
- "Home" was a hardcoded English literal in both desktop and mobile
nav, even though the FR translation already existed at nav.home in
static/locales/fr.json. Now uses _('nav.home').
- <html lang="en"> was hardcoded, which made <input type="date"> show
in mm/dd/yyyy on the FR storefront. Now driven by current_language
so the browser's locale-aware date picker matches the page locale.
Migration tenancy_005 adds the description_translations column;
nullable, no backfill needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Samir Boulahtit
06a44e55e7