Samir Boulahtit
f804ff8442
Some checks failed
Fix duplicate card creation when the same email enrolls at different stores under the same merchant, and implement cross-location-aware enrollment behavior. - Cross-location enabled (default): one card per customer per merchant. Re-enrolling at another store returns the existing card with a "works at all our locations" message + store list. - Cross-location disabled: one card per customer per store. Enrolling at a different store creates a separate card for that store. Changes: - Migration loyalty_004: replace (merchant_id, customer_id) unique index with (enrolled_at_store_id, customer_id). Per-merchant uniqueness enforced at application layer when cross-location enabled. - card_service.resolve_customer_id: cross-store email lookup via merchant_id param to find existing cardholders at other stores. - card_service.enroll_customer: branch duplicate check on allow_cross_location_redemption setting. - card_service.search_card_for_store: cross-store email search when cross-location enabled so staff at store2 can find cards from store1. - card_service.get_card_by_customer_and_store: new service method. - storefront enrollment: catch LoyaltyCardAlreadyExistsException, return existing card with already_enrolled flag, locations, and cross-location context. Server-rendered i18n via Jinja2 tojson. - enroll-success.html: conditional cross-store/single-store messaging, server-rendered translations and context, i18n_modules block added. - dashboard.html, history.html: replace $t() with server-side _() to fix i18n flicker across all storefront templates. - Fix device-mobile icon → phone icon. - 4 new i18n keys in 4 locales (en, fr, de, lb). - Docs: updated data-model, business-logic, production-launch-plan, user-journeys with cross-location behavior and E2E test checklist. - 12 new unit tests + 3 new integration tests (334 total pass). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
910 lines
39 KiB
JSON
910 lines
39 KiB
JSON
{
|
|
"loyalty": {
|
|
"module": {
|
|
"name": "Treueprogramme",
|
|
"description": "Stempel- und punktebasierte Treueprogramme mit Wallet-Integration"
|
|
},
|
|
"program": {
|
|
"title": "Treueprogramm",
|
|
"create": "Programm erstellen",
|
|
"edit": "Programm bearbeiten",
|
|
"activate": "Aktivieren",
|
|
"deactivate": "Deaktivieren",
|
|
"type": {
|
|
"stamps": "Stempel",
|
|
"points": "Punkte",
|
|
"hybrid": "Hybrid"
|
|
}
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"title": "Treuekarte",
|
|
"number": "Kartennummer",
|
|
"qr_code": "QR-Code",
|
|
"enroll": "Kunde anmelden",
|
|
"deactivate": "Karte deaktivieren"
|
|
},
|
|
"stamp": {
|
|
"title": "Stempel",
|
|
"add": "Stempel hinzufügen",
|
|
"redeem": "Prämie einlösen",
|
|
"count": "{current} von {target}",
|
|
"until_reward": "Noch {count} bis zur Prämie"
|
|
},
|
|
"points": {
|
|
"title": "Punkte",
|
|
"earn": "Punkte sammeln",
|
|
"redeem": "Punkte einlösen",
|
|
"balance": "{count} Punkte",
|
|
"per_euro": "{points} Punkte pro Euro"
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"title": "Mitarbeiter-PINs",
|
|
"create": "PIN erstellen",
|
|
"edit": "PIN bearbeiten",
|
|
"unlock": "PIN entsperren",
|
|
"locked": "PIN gesperrt bis {time}"
|
|
},
|
|
"wallet": {
|
|
"google": "Zu Google Wallet hinzufügen",
|
|
"apple": "Zu Apple Wallet hinzufügen"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"title": "Statistiken",
|
|
"total_cards": "Karten insgesamt",
|
|
"active_cards": "Aktive Karten",
|
|
"stamps_issued": "Ausgegebene Stempel",
|
|
"rewards_redeemed": "Eingelöste Prämien"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"program_not_found": "Treueprogramm nicht gefunden",
|
|
"program_inactive": "Treueprogramm ist nicht aktiv",
|
|
"card_not_found": "Treuekarte nicht gefunden",
|
|
"card_inactive": "Treuekarte ist nicht aktiv",
|
|
"cooldown": "Bitte warten Sie {minutes} Minuten vor dem nächsten Stempel",
|
|
"daily_limit": "Tageslimit von {limit} Stempeln erreicht",
|
|
"insufficient_stamps": "Benötigt {required} Stempel, vorhanden {current}",
|
|
"insufficient_points": "Benötigt {required} Punkte, vorhanden {current}",
|
|
"pin_required": "Mitarbeiter-PIN erforderlich",
|
|
"pin_invalid": "Ungültiger PIN",
|
|
"pin_locked": "PIN wegen zu vieler Fehlversuche gesperrt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"loyalty": "Treueprogramm",
|
|
"loyalty_programs": "Treueprogramme",
|
|
"programs": "Programme",
|
|
"analytics": "Analytik",
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"customer_cards": "Kundenkarten",
|
|
"statistics": "Statistiken",
|
|
"program": "Programm",
|
|
"overview": "Übersicht",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"wallet_debug": "Wallet Debug",
|
|
"staff_pins": "Mitarbeiter-PINs",
|
|
"transactions": "Transaktionen"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"view_programs": "Programme anzeigen",
|
|
"view_programs_desc": "Treueprogramme und Details anzeigen",
|
|
"manage_programs": "Programme verwalten",
|
|
"manage_programs_desc": "Treueprogramme erstellen und konfigurieren",
|
|
"view_rewards": "Prämien anzeigen",
|
|
"view_rewards_desc": "Prämien und Einlösungen anzeigen",
|
|
"manage_rewards": "Prämien verwalten",
|
|
"manage_rewards_desc": "Treueprämien erstellen und verwalten"
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"create_program": {
|
|
"title": "Treueprogramm erstellen",
|
|
"description": "Erstellen Sie Ihr erstes Stempel- oder Punkteprogramm"
|
|
}
|
|
},
|
|
"enrollment": {
|
|
"title": "Treten Sie unserem Prämienprogramm bei!",
|
|
"subtitle": "Verdienen Sie {points} Punkt pro ausgegebenem EUR",
|
|
"not_available_title": "Programm nicht verfügbar",
|
|
"not_available_message": "Dieser Shop hat noch kein Treueprogramm eingerichtet.",
|
|
"welcome_bonus": "Erhalten Sie {points} Bonuspunkte bei der Anmeldung!",
|
|
"already_member": "Bereits Mitglied? Ihre Punkte sind mit Ihrer E-Mail verknüpft.",
|
|
"form": {
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"first_name": "Vorname",
|
|
"last_name": "Nachname",
|
|
"phone": "Telefon (optional)",
|
|
"birthday": "Geburtstag (optional)",
|
|
"birthday_hint": "Für besondere Geburtstagsbelohnungen",
|
|
"terms_agree": "Ich stimme den",
|
|
"terms": "Allgemeinen Geschäftsbedingungen",
|
|
"marketing_consent": "Neuigkeiten und Sonderangebote senden",
|
|
"joining": "Anmeldung läuft...",
|
|
"join_button": "Beitreten & {points} Punkte erhalten"
|
|
},
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Willkommen!",
|
|
"message": "Sie sind jetzt Mitglied unseres Prämienprogramms.",
|
|
"card_number": "Ihre Kartennummer",
|
|
"wallet_prompt": "Speichern Sie Ihre Karte auf Ihrem Handy für einfachen Zugriff:",
|
|
"next_steps_title": "Wie geht es weiter?",
|
|
"step_earn": "Zeigen Sie Ihre Kartennummer beim Einkauf, um Punkte zu sammeln",
|
|
"step_balance": "Prüfen Sie Ihren Kontostand online oder in der App",
|
|
"step_redeem": "Lösen Sie Punkte gegen Prämien an allen unseren Standorten ein",
|
|
"view_dashboard": "Mein Treue-Dashboard anzeigen",
|
|
"continue_shopping": "Weiter einkaufen"
|
|
},
|
|
"already_enrolled_title": "Sie sind bereits Mitglied!",
|
|
"cross_location_message": "Ihre Karte gilt an allen unseren Standorten:",
|
|
"single_location_message": "Ihre Karte ist bei {store_name} registriert",
|
|
"available_locations": "Nutzen Sie Ihre Karte an allen unseren Standorten:",
|
|
"errors": {
|
|
"load_failed": "Programminformationen konnten nicht geladen werden",
|
|
"email_exists": "Diese E-Mail ist bereits in unserem Treueprogramm registriert.",
|
|
"failed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"all_stores": "Alle Filialen",
|
|
"at": "bei",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"continue": "Weiter",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"enabled": "Aktiviert",
|
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"never": "Nie",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"none": "Keine",
|
|
"or": "oder",
|
|
"points": "Punkte",
|
|
"program_not_setup": "Treueprogramm nicht eingerichtet",
|
|
"program_not_setup_desc": "Bitte richten Sie ein Treueprogramm ein",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"saving": "Speichern...",
|
|
"total": "GESAMT",
|
|
"view": "Anzeigen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"contact_admin_setup": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator um das Treueprogramm einzurichten",
|
|
"setup_program": "Programm einrichten",
|
|
"unknown": "Unbekannt"
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"card_created": "Angemeldet",
|
|
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
|
"stamp_earned": "Stempel erhalten",
|
|
"stamp_redeemed": "Stempel eingelöst",
|
|
"stamp_voided": "Stempel storniert",
|
|
"stamp_adjustment": "Stempel angepasst",
|
|
"points_earned": "Punkte verdient",
|
|
"points_redeemed": "Punkte eingelöst",
|
|
"points_voided": "Punkte storniert",
|
|
"points_adjustment": "Punkte angepasst",
|
|
"points_expired": "Punkte verfallen",
|
|
"card_deactivated": "Deaktiviert",
|
|
"reward_redeemed": "Prämie eingelöst"
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"analytics": {
|
|
"total_programs": "Programme insgesamt",
|
|
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
|
"active_members": "Aktive Mitglieder",
|
|
"points_issued_30d": "Punkte vergeben (30T)",
|
|
"transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
|
"x_active": "{count} aktiv",
|
|
"points_overview": "Punkteübersicht",
|
|
"points_issued_vs_redeemed": "Punkte vergeben vs eingelöst (30T)",
|
|
"issued": "Vergeben:",
|
|
"redeemed": "Eingelöst:",
|
|
"redemption_rate": "Einlösungsrate",
|
|
"outstanding_balance": "Ausstehender Saldo",
|
|
"member_activity": "Mitgliederaktivität",
|
|
"active_members_30d": "Aktive Mitglieder (30T)",
|
|
"new_this_month": "Neu diesen Monat",
|
|
"merchants_with_programs": "Händler mit Programmen",
|
|
"avg_points_per_member": "Durchschn. Punkte pro Mitglied",
|
|
"all_time_statistics": "Gesamtstatistiken",
|
|
"total_points_issued": "Punkte insgesamt vergeben",
|
|
"total_points_redeemed": "Punkte insgesamt eingelöst",
|
|
"points_redeemed_30d": "Punkte eingelöst (30T)",
|
|
"outstanding_liability": "Ausstehende Verbindlichkeit",
|
|
"location_breakdown": "Aufschlüsselung nach Standort",
|
|
"store": "Geschäft",
|
|
"enrolled": "Angemeldet",
|
|
"points_earned": "Punkte verdient",
|
|
"points_redeemed": "Punkte eingelöst"
|
|
},
|
|
"program_view": {
|
|
"program_configuration": "Programmkonfiguration",
|
|
"program_name": "Programmname",
|
|
"card_name": "Kartenname",
|
|
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguration",
|
|
"stamps_target": "Stempelziel",
|
|
"reward_description": "Prämienbeschreibung",
|
|
"reward_value": "Prämienwert",
|
|
"points_configuration": "Punktekonfiguration",
|
|
"points_per_eur": "Punkte pro EUR",
|
|
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
|
"x_points": "{count} Punkte",
|
|
"minimum_redemption": "Mindesteinlösung",
|
|
"minimum_purchase": "Mindesteinkauf",
|
|
"points_expiration": "Punkteverfall",
|
|
"x_days_inactivity": "{days} Tage Inaktivität",
|
|
"redemption_rewards": "Einlösungsprämien",
|
|
"reward": "Prämie",
|
|
"points_required": "Benötigte Punkte",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"anti_fraud": "Betrugsschutz",
|
|
"cooldown": "Wartezeit",
|
|
"x_minutes": "{count} Minuten",
|
|
"max_daily_stamps": "Max. Stempel pro Tag",
|
|
"staff_pin_required": "Mitarbeiter-PIN erforderlich",
|
|
"branding": "Branding",
|
|
"primary_color": "Primärfarbe",
|
|
"secondary_color": "Sekundärfarbe",
|
|
"logo_url": "Logo-URL",
|
|
"hero_image_url": "Hintergrundbild-URL",
|
|
"terms_privacy": "AGB & Datenschutz",
|
|
"terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
|
|
"privacy_policy_url": "Datenschutzrichtlinien-URL"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"total_members": "Mitglieder gesamt",
|
|
"active_30d": "Aktiv (30T)",
|
|
"new_this_month": "Neu diesen Monat",
|
|
"total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
|
|
"search_placeholder": "Nach Name, E-Mail, Telefon oder Kartennummer suchen...",
|
|
"all_status": "Alle Status",
|
|
"all_stores": "Alle Filialen",
|
|
"col_member": "Mitglied",
|
|
"col_card_number": "Kartennummer",
|
|
"col_points_balance": "Punktestand",
|
|
"col_last_activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"col_status": "Status",
|
|
"col_actions": "Aktionen",
|
|
"no_members": "Keine Mitglieder gefunden",
|
|
"adjust_search": "Versuchen Sie, Ihre Suchkriterien anzupassen"
|
|
},
|
|
"card_detail": {
|
|
"title": "Kartendetail",
|
|
"loading": "Kartendetails werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"points_balance": "Punktestand",
|
|
"total_earned": "Gesamt verdient",
|
|
"total_redeemed": "Gesamt eingelöst",
|
|
"member_since": "Mitglied seit",
|
|
"customer_information": "Kundeninformationen",
|
|
"name": "Name",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"birthday": "Geburtstag",
|
|
"card_details": "Kartendetails",
|
|
"card_number": "Kartennummer",
|
|
"status": "Status",
|
|
"last_activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"enrolled_at": "Angemeldet bei",
|
|
"transaction_history": "Transaktionshistorie",
|
|
"col_date": "Datum",
|
|
"col_type": "Typ",
|
|
"col_points": "Punkte",
|
|
"col_location": "Standort",
|
|
"col_notes": "Notizen",
|
|
"no_transactions": "Keine Transaktionen gefunden"
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"title": "Transaktionen",
|
|
"subtitle": "Alle Treue-Transaktionen anzeigen",
|
|
"adjust_filters": "Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen",
|
|
"loading": "Transaktionen werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"search_placeholder": "Transaktionen suchen...",
|
|
"all_types": "Alle Typen",
|
|
"all_stores": "Alle Filialen",
|
|
"col_date": "Datum",
|
|
"col_customer": "Kunde",
|
|
"col_type": "Typ",
|
|
"col_points": "Punkte",
|
|
"col_location": "Standort",
|
|
"col_notes": "Notizen",
|
|
"no_transactions": "Keine Transaktionen gefunden",
|
|
"type_adjust": "Anpassen",
|
|
"type_earn": "Verdienen",
|
|
"type_expire": "Ablaufen",
|
|
"type_redeem": "Einlösen"
|
|
},
|
|
"pins": {
|
|
"title": "Mitarbeiter-PINs",
|
|
"subtitle": "Mitarbeiter-Authentifizierungs-PINs verwalten",
|
|
"loading": "PINs werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"total_pins": "PINs gesamt",
|
|
"active_pins": "Aktiv",
|
|
"locked_pins": "Gesperrt",
|
|
"all_stores": "Alle Filialen",
|
|
"all_status": "Alle Status",
|
|
"status_active": "Aktiv",
|
|
"status_inactive": "Inaktiv",
|
|
"status_locked": "Gesperrt",
|
|
"col_name": "Name",
|
|
"col_staff_id": "Mitarbeiter-ID",
|
|
"col_store": "Filiale",
|
|
"col_status": "Status",
|
|
"col_locked": "Gesperrt",
|
|
"col_last_used": "Zuletzt verwendet",
|
|
"col_actions": "Aktionen",
|
|
"no_pins": "Keine PINs gefunden",
|
|
"create_pin": "PIN erstellen",
|
|
"edit_pin": "PIN bearbeiten",
|
|
"delete_pin": "PIN löschen",
|
|
"unlock_pin": "Entsperren",
|
|
"confirm_delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen PIN löschen möchten?",
|
|
"pin_name": "Name des Mitarbeiters",
|
|
"pin_staff_id": "Mitarbeiter-ID (optional)",
|
|
"pin_code": "PIN-Code",
|
|
"pin_code_hint": "4-6-stelliger PIN",
|
|
"pin_edit_hint": "Leer lassen um aktuellen PIN zu behalten",
|
|
"pin_edit_placeholder": "Neuer PIN (optional)",
|
|
"pin_store": "Filiale",
|
|
"select_store": "Filiale auswählen",
|
|
"pin_created": "PIN erfolgreich erstellt",
|
|
"pin_updated": "PIN erfolgreich aktualisiert",
|
|
"pin_deleted": "PIN erfolgreich gelöscht",
|
|
"pin_unlocked": "PIN erfolgreich entsperrt",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"read_only_notice": "PINs sind in der Admin-Ansicht schreibgeschützt",
|
|
"save_changes": "Speichern",
|
|
"unlock": "Entsperren",
|
|
"no_staff_found": "Keine Mitarbeiter gefunden"
|
|
},
|
|
"program_form": {
|
|
"program_type": "Programmtyp",
|
|
"points_type_desc": "Punkte pro ausgegebenem EUR verdienen",
|
|
"stamps_type_desc": "N Stempel sammeln, Prämie erhalten",
|
|
"hybrid_type_desc": "Stempel und Punkte kombiniert",
|
|
"stamps_configuration": "Stempelkonfiguration",
|
|
"stamps_target": "Stempelziel",
|
|
"stamps_target_help": "Anzahl der Stempel für die Prämie",
|
|
"reward_description": "Prämienbeschreibung",
|
|
"reward_value_cents": "Prämienwert (Cent)",
|
|
"points_configuration": "Punktekonfiguration",
|
|
"points_per_eur": "Punkte pro ausgegebenem EUR",
|
|
"eur_equals_points": "1 EUR = {points} Punkt(e)",
|
|
"welcome_bonus_points": "Willkommensbonuspunkte",
|
|
"welcome_bonus_help": "Bonuspunkte bei der Anmeldung",
|
|
"minimum_redemption_points": "Mindesteinlösungspunkte",
|
|
"minimum_purchase_cents": "Mindesteinkauf (Cent)",
|
|
"minimum_purchase_help": "Mindesteinkaufsbetrag zum Punktesammeln (0 = kein Minimum)",
|
|
"points_expiration_days": "Punkteverfall (Tage)",
|
|
"points_expiration_help": "Tage der Inaktivität bis zum Punkteverfall (0 = nie)",
|
|
"redemption_rewards": "Einlösungsprämien",
|
|
"add_reward": "Prämie hinzufügen",
|
|
"no_rewards_configured": "Keine Prämien konfiguriert. Fügen Sie eine Prämie hinzu, damit Kunden Punkte einlösen können.",
|
|
"reward_name": "Prämienname",
|
|
"points_required": "Benötigte Punkte",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"anti_fraud_settings": "Betrugsschutz-Einstellungen",
|
|
"cooldown_minutes": "Wartezeit (Minuten)",
|
|
"cooldown_help": "Zeit zwischen Stempeln derselben Karte",
|
|
"max_daily_stamps": "Max. Stempel pro Tag",
|
|
"max_daily_stamps_help": "Maximale Stempel pro Karte pro Tag",
|
|
"require_staff_pin": "Mitarbeiter-PIN verlangen",
|
|
"branding": "Branding",
|
|
"card_name": "Kartenname",
|
|
"primary_color": "Primärfarbe",
|
|
"secondary_color": "Sekundärfarbe",
|
|
"logo_url": "Logo-URL",
|
|
"logo_url_help": "Erforderlich für Google Wallet-Integration. Muss eine öffentlich zugängliche Bild-URL sein (PNG oder JPG).",
|
|
"hero_image_url": "Hintergrundbild-URL",
|
|
"terms_privacy": "AGB & Datenschutz",
|
|
"terms_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
|
|
"privacy_policy_url": "Datenschutzrichtlinien-URL",
|
|
"program_status": "Programmstatus",
|
|
"program_active": "Programm aktiv",
|
|
"program_active_help": "Deaktiviert können Kunden weder sammeln noch einlösen",
|
|
"delete_program": "Programm löschen",
|
|
"create_program": "Programm erstellen",
|
|
"save_changes": "Änderungen speichern"
|
|
}
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"programs": {
|
|
"title": "Treueprogramme",
|
|
"create_program": "Programm erstellen",
|
|
"loading": "Treueprogramme werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Treueprogramme",
|
|
"total_programs": "Programme insgesamt",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
|
"transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
|
"search_placeholder": "Nach Händlername suchen...",
|
|
"all_status": "Alle Status",
|
|
"table_merchant": "Händler",
|
|
"table_program_type": "Programmtyp",
|
|
"table_members": "Mitglieder",
|
|
"table_points_issued": "Punkte vergeben",
|
|
"table_status": "Status",
|
|
"table_created": "Erstellt",
|
|
"table_actions": "Aktionen",
|
|
"no_programs": "Keine Treueprogramme gefunden",
|
|
"adjust_filters": "Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen",
|
|
"no_merchants_yet": "Noch keine Händler haben Treueprogramme erstellt",
|
|
"x_active": "({count} aktiv)",
|
|
"x_redeemed": "{count} eingelöst",
|
|
"pt_per_eur": "Pkt/EUR",
|
|
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
|
"delete_message": "Treueprogramm für \"{name}\" löschen? Alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
|
"create_title": "Treueprogramm erstellen",
|
|
"create_description": "Wählen Sie einen Händler, um ein Treueprogramm zu erstellen.",
|
|
"search_merchant": "Händler suchen",
|
|
"type_merchant_name": "Händlername eingeben...",
|
|
"no_merchants_found": "Keine Händler gefunden",
|
|
"existing_program_warning": "Dieser Händler hat bereits ein Treueprogramm.",
|
|
"view_edit_existing": "Bestehendes Programm anzeigen / bearbeiten"
|
|
},
|
|
"merchant_detail": {
|
|
"title": "Händler-Treuedetails",
|
|
"loading": "Treuedetails werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Händlertreue",
|
|
"program_active": "Treueprogramm aktiv",
|
|
"no_program_subtitle": "Kein Treueprogramm",
|
|
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
|
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
|
"admin_policy": "Admin-Richtlinie",
|
|
"view_merchant": "Händler anzeigen",
|
|
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
|
"active_30d": "Aktiv (30T)",
|
|
"points_issued_30d": "Punkte vergeben (30T)",
|
|
"points_redeemed_30d": "Punkte eingelöst (30T)",
|
|
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
|
"no_program_desc": "Dieser Händler hat noch kein Treueprogramm eingerichtet.",
|
|
"create_program": "Programm erstellen",
|
|
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
|
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
|
"location_breakdown": "Aufschlüsselung nach Standort",
|
|
"table_location": "Standort",
|
|
"table_enrolled": "Angemeldet",
|
|
"table_points_earned": "Punkte verdient",
|
|
"table_points_redeemed": "Punkte eingelöst",
|
|
"table_transactions_30d": "Transaktionen (30T)",
|
|
"admin_policy_settings": "Admin-Richtlinieneinstellungen",
|
|
"staff_pin_policy": "Mitarbeiter-PIN-Richtlinie",
|
|
"self_enrollment": "Selbstanmeldung",
|
|
"cross_location_redemption": "Standortübergreifende Einlösung",
|
|
"allowed": "Erlaubt",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"modify_policy": "Admin-Richtlinie ändern",
|
|
"view_cards": "Karten anzeigen",
|
|
"view_transactions": "Transaktionen anzeigen",
|
|
"view_pins": "PINs anzeigen"
|
|
},
|
|
"merchant_cards": {
|
|
"title": "Händlerkarten",
|
|
"subtitle": "Treuekarten für diesen Händler anzeigen",
|
|
"loading": "Karten werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden"
|
|
},
|
|
"merchant_card_detail": {
|
|
"title": "Kartendetail",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "Kartendetails werden geladen..."
|
|
},
|
|
"merchant_transactions": {
|
|
"title": "Händler-Transaktionen",
|
|
"subtitle": "Alle Transaktionen für diesen Händler",
|
|
"loading": "Transaktionen werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden"
|
|
},
|
|
"merchant_pins": {
|
|
"title": "Händler-PINs",
|
|
"subtitle": "PINs für diesen Händler anzeigen (schreibgeschützt)",
|
|
"loading": "PINs werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden"
|
|
},
|
|
"merchant_settings": {
|
|
"title": "Händler-Treueeinstellungen",
|
|
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
|
"admin_controlled": "Admin-kontrollierte Einstellungen für das Treueprogramm dieses Händlers",
|
|
"staff_pin_policy": "Mitarbeiter-PIN-Richtlinie",
|
|
"staff_pin_description": "Legen Sie fest, ob Mitarbeiter einen PIN eingeben müssen, um Treuetransaktionen zu verarbeiten.",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"required_desc": "Mitarbeiter müssen ihren PIN bei jeder Transaktion eingeben. Empfohlen für die Sicherheit.",
|
|
"optional": "Optional",
|
|
"optional_desc": "Geschäfte können wählen, ob PINs erforderlich sind.",
|
|
"pin_disabled": "Deaktiviert",
|
|
"pin_disabled_desc": "Mitarbeiter-PINs werden nicht verwendet. Jeder Mitarbeiter kann Transaktionen verarbeiten.",
|
|
"pin_lockout_settings": "PIN-Sperreinstellungen",
|
|
"max_failed_attempts": "Max. Fehlversuche",
|
|
"max_failed_attempts_help": "Anzahl falscher Versuche vor Sperrung (3-10)",
|
|
"lockout_duration": "Sperrdauer (Minuten)",
|
|
"lockout_duration_help": "Sperrdauer nach Fehlversuchen (5-120 Minuten)",
|
|
"enrollment_settings": "Anmeldeeinstellungen",
|
|
"allow_self_enrollment": "Selbstanmeldung erlauben",
|
|
"self_enrollment_desc": "Kunden können sich per QR-Code ohne Personal anmelden",
|
|
"transaction_settings": "Transaktionseinstellungen",
|
|
"allow_cross_location": "Standortübergreifende Einlösung erlauben",
|
|
"cross_location_desc": "Kunden können Punkte an allen Standorten des Händlers einlösen",
|
|
"allow_void": "Stornierungen erlauben",
|
|
"void_desc": "Mitarbeiter können Punkte/Stempel bei Rückgaben stornieren",
|
|
"save_settings": "Einstellungen speichern"
|
|
},
|
|
"analytics": {
|
|
"title": "Treue-Analytik",
|
|
"subtitle": "Plattformweite Treueprogramm-Statistiken",
|
|
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
|
"filter_by_merchant": "Nach Händler filtern",
|
|
"search_merchants_placeholder": "Händler nach Name suchen...",
|
|
"showing_stats_for": "Statistiken für:",
|
|
"wallet_status": "Wallet-Integrationsstatus",
|
|
"google_wallet": "Google Wallet",
|
|
"apple_wallet": "Apple Wallet",
|
|
"connected": "Verbunden",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"not_configured": "Nicht konfiguriert",
|
|
"issuer_id": "Aussteller-ID",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"wallet_objects": "Wallet-Objekte",
|
|
"loyalty_classes": "Treueklassen",
|
|
"pass_type_id": "Pass-Typ-ID",
|
|
"team_id": "Team-ID",
|
|
"active_passes": "Aktive Pässe",
|
|
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
|
"view_all_programs": "Alle Programme anzeigen",
|
|
"manage_merchants": "Händler verwalten"
|
|
},
|
|
"program_edit": {
|
|
"title": "Programmkonfiguration",
|
|
"loading": "Konfiguration wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Programmkonfiguration",
|
|
"create_subtitle": "Treueprogramm für diesen Händler erstellen",
|
|
"edit_subtitle": "Programmkonfiguration bearbeiten",
|
|
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
|
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"delete_confirm": "Programm löschen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"merchant": {
|
|
"program": {
|
|
"title": "Treueprogramm",
|
|
"subtitle": "Ihre Treueprogramm-Konfiguration.",
|
|
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
|
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
|
"no_program_desc": "Ihr Treueprogramm wurde noch nicht eingerichtet. Erstellen Sie eines, um Ihre Kunden zu belohnen.",
|
|
"create_program": "Programm erstellen"
|
|
},
|
|
"program_edit": {
|
|
"title": "Treue-Einstellungen",
|
|
"page_title": "Treueprogramm-Einstellungen",
|
|
"subtitle": "Konfigurieren Sie Ihr Treueprogramm",
|
|
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
|
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
|
"delete_message": "Ihr Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"delete_confirm": "Programm löschen"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"title": "Kundenkarten",
|
|
"subtitle": "Treuemitglieder über alle Standorte verwalten",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "Karten werden geladen..."
|
|
},
|
|
"card_detail": {
|
|
"title": "Kartendetail",
|
|
"card_label": "Karte",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "Kartendetails werden geladen..."
|
|
},
|
|
"transactions": {
|
|
"title": "Transaktionen",
|
|
"subtitle": "Alle Transaktionen über alle Standorte anzeigen",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "Transaktionen werden geladen..."
|
|
},
|
|
"pins": {
|
|
"title": "Mitarbeiter-PINs",
|
|
"subtitle": "PINs für alle Standorte verwalten",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "PINs werden geladen..."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Treue-Einstellungen",
|
|
"subtitle": "Treueprogramm-Einstellungen anzeigen",
|
|
"admin_controlled": "Diese Einstellungen werden vom Plattformadministrator verwaltet",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden",
|
|
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
|
"lockout_attempts": "Sperrversuche",
|
|
"lockout_minutes": "Sperrdauer (Min)",
|
|
"permissions": "Registrierung & Berechtigungen",
|
|
"pin_policy": "PIN-Richtlinie",
|
|
"staff_pin_policy": "Mitarbeiter-PIN-Richtlinie",
|
|
"self_enrollment": "Selbstanmeldung",
|
|
"cross_location": "Standortübergreifende Einlösung",
|
|
"void_transactions": "Stornierungen erlauben",
|
|
"enabled": "Aktiviert",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"optional": "Optional"
|
|
},
|
|
"analytics": {
|
|
"title": "Treue-Analytik",
|
|
"subtitle": "Treueprogramm-Statistiken für alle Ihre Geschäfte",
|
|
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
|
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
|
"no_program_desc": "Richten Sie ein Treueprogramm ein, um hier Analytik zu sehen.",
|
|
"create_program": "Programm erstellen",
|
|
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
|
"view_program": "Programm anzeigen",
|
|
"edit_program": "Programm bearbeiten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"store": {
|
|
"terminal": {
|
|
"title": "Treue-Terminal",
|
|
"subtitle": "Treuetransaktionen verarbeiten",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"analytics": "Analytik",
|
|
"loading": "Treue-Terminal wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden des Terminals",
|
|
"not_setup": "Treueprogramm nicht eingerichtet",
|
|
"not_setup_desc": "Ihr Händler hat noch kein Treueprogramm konfiguriert.",
|
|
"setup_program": "Treueprogramm einrichten",
|
|
"contact_admin": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Einrichtung abzuschließen.",
|
|
"find_customer": "Kunde finden",
|
|
"search_placeholder": "E-Mail, Telefon oder Kartennummer...",
|
|
"looking_up": "Suche läuft...",
|
|
"look_up_customer": "Kunde suchen",
|
|
"enroll_new_customer": "Neuen Kunden anmelden",
|
|
"customer_found": "Kunde gefunden",
|
|
"points_balance": "Punktestand",
|
|
"stamps": "Stempel",
|
|
"x_more_for_reward": "Noch {count} für Prämie",
|
|
"ready_to_redeem": "Bereit zum Einlösen!",
|
|
"add_stamp": "Stempel hinzufügen",
|
|
"current": "Aktuell:",
|
|
"cooldown_active": "Wartezeit aktiv",
|
|
"redeem_stamps": "Stempel einlösen",
|
|
"not_enough_stamps": "Noch nicht genug Stempel",
|
|
"earn_points": "Punkte sammeln",
|
|
"purchase_amount": "Einkaufsbetrag",
|
|
"points_to_award": "Zu vergebende Punkte:",
|
|
"award_points": "Punkte vergeben",
|
|
"redeem_reward": "Prämie einlösen",
|
|
"select_reward": "Prämie auswählen",
|
|
"select_reward_placeholder": "Prämie auswählen...",
|
|
"points_after": "Punkte danach:",
|
|
"search_to_process": "Suchen Sie einen Kunden, um eine Transaktion zu verarbeiten",
|
|
"recent_transactions": "Letzte Transaktionen an diesem Standort",
|
|
"col_time": "Zeit",
|
|
"col_customer": "Kunde",
|
|
"col_type": "Typ",
|
|
"col_points": "Punkte",
|
|
"col_notes": "Notizen",
|
|
"no_recent_transactions": "Keine aktuellen Transaktionen",
|
|
"enter_staff_pin": "Mitarbeiter-PIN eingeben",
|
|
"pin_authorize": "Geben Sie Ihren Mitarbeiter-PIN ein, um diese Transaktion zu autorisieren.",
|
|
"clear": "Löschen",
|
|
"processing": "Verarbeitung...",
|
|
"customer_not_found": "Kunde nicht gefunden. Sie können ihn als neues Mitglied anmelden.",
|
|
"error_lookup": "Fehler bei der Kundensuche: {message}",
|
|
"transaction_failed": "Transaktion fehlgeschlagen: {message}",
|
|
"stamp_added": "Stempel hinzugefügt!",
|
|
"stamps_redeemed": "Stempel eingelöst! Prämie erhalten.",
|
|
"x_points_awarded": "{points} Punkte vergeben!",
|
|
"reward_redeemed": "Prämie eingelöst: {name}",
|
|
"card_label": "Karte",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"pin_authorize_text": "Geben Sie Ihre Mitarbeiter-PIN ein um diese Transaktion zu autorisieren",
|
|
"free_item": "Gratis-Artikel",
|
|
"reward_label": "Belohnung",
|
|
"search_empty_state": "Suchen Sie einen Kunden um zu beginnen"
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"title": "Treue-Mitglieder",
|
|
"subtitle": "Mitglieder Ihres Treueprogramms anzeigen und verwalten",
|
|
"enroll_new": "Anmelden",
|
|
"loading": "Mitglieder werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Mitglieder",
|
|
"total_members": "Mitglieder insgesamt",
|
|
"active_30d": "Aktiv (30T)",
|
|
"new_this_month": "Neu diesen Monat",
|
|
"total_points_balance": "Gesamtpunktestand",
|
|
"search_placeholder": "Nach Name, E-Mail, Telefon oder Karte suchen...",
|
|
"all_status": "Alle Status",
|
|
"col_member": "Mitglied",
|
|
"col_card_number": "Kartennummer",
|
|
"col_points_balance": "Punktestand",
|
|
"col_last_activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"col_status": "Status",
|
|
"col_actions": "Aktionen",
|
|
"no_members": "Keine Mitglieder gefunden",
|
|
"adjust_search": "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen",
|
|
"enroll_first": "Melden Sie Ihren ersten Kunden an"
|
|
},
|
|
"card_detail": {
|
|
"title": "Mitgliederdetails",
|
|
"loading": "Mitgliederdetails werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden des Mitglieds",
|
|
"points_balance": "Punktestand",
|
|
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
|
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
|
"member_since": "Mitglied seit",
|
|
"customer_information": "Kundeninformation",
|
|
"name": "Name",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"birthday": "Geburtstag",
|
|
"card_details": "Kartendetails",
|
|
"card_number": "Kartennummer",
|
|
"status": "Status",
|
|
"last_activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"enrolled_at": "Angemeldet am",
|
|
"transaction_history": "Transaktionsverlauf",
|
|
"col_date": "Datum",
|
|
"col_type": "Typ",
|
|
"col_points": "Punkte",
|
|
"col_location": "Standort",
|
|
"col_notes": "Notizen",
|
|
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen",
|
|
"card_label": "Karte"
|
|
},
|
|
"enroll": {
|
|
"title": "Kunde anmelden",
|
|
"page_title": "Neuen Kunden anmelden",
|
|
"subtitle": "Neues Mitglied zu Ihrem Treueprogramm hinzufügen",
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden des Anmeldeformulars",
|
|
"customer_information": "Kundeninformation",
|
|
"first_name": "Vorname",
|
|
"last_name": "Nachname",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"birthday": "Geburtstag",
|
|
"birthday_help": "Für Geburtstagsbelohnungen (optional)",
|
|
"communication_preferences": "Kommunikationseinstellungen",
|
|
"send_emails": "Werbe-E-Mails senden",
|
|
"send_sms": "Werbe-SMS senden",
|
|
"welcome_bonus": "Willkommensbonus",
|
|
"welcome_bonus_desc": "Kunde erhält {points} Bonuspunkte!",
|
|
"enroll_customer": "Kunde anmelden",
|
|
"enrolling": "Anmeldung...",
|
|
"customer_enrolled": "Kunde angemeldet!",
|
|
"starting_balance": "Anfangssaldo:",
|
|
"x_points": "{count} Punkte",
|
|
"back_to_terminal": "Zurück zum Terminal",
|
|
"enroll_another": "Weiteren anmelden",
|
|
"enrollment_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {message}",
|
|
"bonus_points": "Bonuspunkte",
|
|
"card_number_label": "Kartennummer",
|
|
"points": "Punkte"
|
|
},
|
|
"analytics": {
|
|
"title": "Treue-Analytik",
|
|
"subtitle": "Verfolgen Sie die Leistung Ihres Treueprogramms",
|
|
"loading": "Analytik wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Analytik",
|
|
"quick_actions": "Schnellaktionen",
|
|
"open_terminal": "Terminal öffnen",
|
|
"view_members": "Mitglieder anzeigen",
|
|
"view_program": "Programm anzeigen"
|
|
},
|
|
"program": {
|
|
"title": "Treueprogramm",
|
|
"subtitle": "Ihre Treueprogramm-Konfiguration",
|
|
"edit_program": "Programm bearbeiten",
|
|
"loading": "Programm wird geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden des Programms",
|
|
"no_program": "Kein Treueprogramm",
|
|
"no_program_desc": "Ihr Händler hat noch kein Treueprogramm konfiguriert.",
|
|
"create_program": "Programm erstellen",
|
|
"contact_admin": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um ein Treueprogramm einzurichten."
|
|
},
|
|
"pins": {
|
|
"title": "Mitarbeiter-PINs",
|
|
"subtitle": "Mitarbeiter-PINs für diesen Standort verwalten",
|
|
"loading": "PINs werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der PINs"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Treue-Einstellungen",
|
|
"page_title": "Treueprogramm-Einstellungen",
|
|
"subtitle": "Konfigurieren Sie Ihr Treueprogramm",
|
|
"back_to_program": "Zurück zum Programm",
|
|
"loading": "Einstellungen werden geladen...",
|
|
"error_loading": "Fehler beim Laden der Einstellungen",
|
|
"access_restricted": "Zugriff eingeschränkt",
|
|
"owner_only": "Nur der Geschäftsinhaber kann die Treueprogramm-Einstellungen verwalten.",
|
|
"delete_title": "Treueprogramm löschen",
|
|
"delete_message": "Das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten (Karten, Transaktionen, Prämien) werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"delete_confirm": "Programm löschen",
|
|
"program_created": "Programm erfolgreich erstellt",
|
|
"program_updated": "Programm erfolgreich aktualisiert",
|
|
"program_deleted": "Treueprogramm gelöscht",
|
|
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
|
|
"delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
|
|
"access_restricted_desc": "Nur der Inhaber kann die Einstellungen ändern",
|
|
"delete_program_confirm": "Löschen",
|
|
"delete_program_desc": "Dies löscht das Treueprogramm und alle zugehörigen Daten dauerhaft",
|
|
"delete_program_title": "Treueprogramm löschen?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"storefront": {
|
|
"dashboard": {
|
|
"back_to_account": "Zurück zum Konto",
|
|
"my_loyalty": "Meine Treue",
|
|
"join_title": "Treten Sie unserem Prämienprogramm bei!",
|
|
"join_subtitle": "Sammeln Sie Punkte bei jedem Einkauf und lösen Sie sie gegen Prämien ein.",
|
|
"join_now": "Jetzt beitreten",
|
|
"points_balance": "Punktestand",
|
|
"card_number": "Kartennummer",
|
|
"show_card": "Karte anzeigen",
|
|
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
|
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
|
"available_rewards": "Verfügbare Prämien",
|
|
"no_rewards_yet": "Noch keine Prämien verfügbar",
|
|
"ready_to_redeem": "Bereit zum Einlösen",
|
|
"x_more_to_go": "Noch {count}",
|
|
"redeem_hint": "Zeigen Sie Ihre Karte dem Personal, um Prämien im Geschäft einzulösen.",
|
|
"recent_activity": "Letzte Aktivität",
|
|
"view_all": "Alle anzeigen",
|
|
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen. Machen Sie einen Einkauf, um Punkte zu sammeln!",
|
|
"earn_redeem_locations": "Sammel- & Einlöse-Standorte",
|
|
"your_loyalty_card": "Ihre Treuekarte",
|
|
"show_to_staff": "Zeigen Sie dies dem Personal beim Einkauf oder Einlösen von Prämien."
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"back_to_loyalty": "Zurück zur Treue",
|
|
"title": "Transaktionsverlauf",
|
|
"subtitle": "Alle Ihre Treuepunkttransaktionen anzeigen",
|
|
"current_balance": "Aktueller Saldo",
|
|
"total_earned": "Insgesamt verdient",
|
|
"total_redeemed": "Insgesamt eingelöst",
|
|
"no_transactions": "Noch keine Transaktionen",
|
|
"balance": "Saldo:",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"page_x_of_y": "Seite {page} von {pages}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"program_activated": "Programm erfolgreich aktiviert",
|
|
"program_deactivated": "Programm erfolgreich deaktiviert",
|
|
"activate_failed": "Programm konnte nicht aktiviert werden: {message}",
|
|
"deactivate_failed": "Programm konnte nicht deaktiviert werden: {message}",
|
|
"program_deleted": "Programm erfolgreich gelöscht",
|
|
"delete_failed": "Programm konnte nicht gelöscht werden: {message}",
|
|
"program_created": "Programm erfolgreich erstellt",
|
|
"program_updated": "Programm erfolgreich aktualisiert",
|
|
"loyalty_program_created": "Treueprogramm erstellt",
|
|
"loyalty_program_deleted": "Treueprogramm gelöscht",
|
|
"settings_saved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
|
|
"settings_save_failed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {message}",
|
|
"create_failed": "Programm konnte nicht erstellt werden: {message}",
|
|
"logo_required": "Logo-URL ist für die Wallet-Integration erforderlich.",
|
|
"pin_created": "PIN erfolgreich erstellt",
|
|
"pin_updated": "PIN erfolgreich aktualisiert",
|
|
"pin_deleted": "PIN erfolgreich gelöscht",
|
|
"pin_unlocked": "PIN erfolgreich entsperrt",
|
|
"pin_create_error": "PIN konnte nicht erstellt werden",
|
|
"pin_update_error": "PIN konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"pin_delete_error": "PIN konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"pin_unlock_error": "PIN konnte nicht entsperrt werden"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"card_not_found": "Karte nicht gefunden"
|
|
}
|
|
}
|